向南，再向南，它走着，竟从初夏走到了严冬。
莱西被带到了苏格兰。在北方的这个庄园里，它被精心地喂养着，但它一点儿都不快乐。当其他狗狗都在嬉戏玩耍时，它却静静地望向南方；而每到下午4点，它就撕扯铁丝网，冲撞篱笆。
这天下午，饲养员牵着莱西去散步。刚走到大门那儿，皮带就脱落了。此时，回家的渴望正在莱西体内膨胀，于是它转身就朝大门奔去。
莱西很快就来到了路口。它仰起头嗅了一会儿，然后朝南方跑去。它优雅地跑着，仿佛要去到的那个地方并非在千里之外，而是在村子的另一头似的。
莱西就这样踏上了回家之途。
连续4天，莱西都在赶路。第五天，莱西才觉着了饿。从小到大，都是主人把食物端到它面前，它只需吃就行了。而现在它必须自己觅食。但凭着本能，它很快就捕到了一只兔子。
一天又一天，莱西穿过林地，翻过丘陵，蹚过溪流。虽然它从未在野外生活过，甚至从未独自外出过，但靠着造物主赋予它的本能，它昂扬地前进着。
这天，莱西来到了湖区。苏格兰的湖区是一片辽阔的水域，几乎从东到西把整个国家一分为二。莱西必须渡过湖区才能继续向南，但这是不可能的，它只能绕湖而行。因此它向西跑去。尽管莱西倍道兼程，穿过一个又一个村庄，却还是回到了湖边。它只得原路返回，一周后又掉头朝西。就这样经过无数次的折返后，莱西终于来到了一条河边。这时，它的爪子已经伤痕累累了，一只后爪因为扎了根芒刺，正在化脓溃烂。
这是一条湍急的河流，莱西犹疑片刻后就跳进了水里，奋力地向对岸游去。尽管几次被浪淹没，甚而失去方向，可它还是冲出激流，游到了对岸。
莱西总算可以继续向南了。但没走多远，它就跌倒在了地上。除了高烧，摔断的肋骨和受伤的爪子更使它疼痛难忍。它只得蜷起身子，卧倒在草丛里。
生命的自愈能力是神奇的。第七天下午，当莱西舔舐伤爪时，发现芒刺已然脱落。后腿虽还不能着地，但已不再疼痛。于是它舔净伤口，然后一瘸一拐地走到溪边。这是七天来它首次喝到水。
在此后的旅途中，莱西被人驱赶过、枪击过，也得到过人的照顾与救助。但无论遭遇什么，回家的渴望都像火一样在它体内燃烧。向南，再向南，它走着，竟从初夏走到了严冬。
雪落大地时，莱西终于走到了约克郡。积雪覆盖着荒野，在雪中每迈一步，似乎都要耗尽它全部的气力，但它仍然往前走着。
这天下午，莱西总算走到了乔的学校。它耷拉着脑袋，尾巴拖在地上，走一步就停一下，而后再走一步。走到原先等乔的那个地方后，它就喘着气趴了下来。
（根据电影《灵犬莱西》改写。）
万物皆我师家是讲爱的地方，不是讲理的地方。莱西因爱它的家，就忠于它的家；因忠于它的家，故不管多远都要回家。有个父亲写信给儿子说：“下辈子，无论爱与不爱，我们都不会再见。”哪怕仅仅为此，我们也该像莱西那样忠于我们的家。忠于我们的家，亦即忠于我们的生活。你若忠于你的生活，它自然就会回报你，就像乔以同样的爱回应莱西一样。
