登陆注册
921300000007

第7章 7

第五卷7

弗龙斯基和安娜一道在欧洲旅游已经有三个月了。他们游遍了威尼斯、罗马和那不勒斯,刚刚来到意大利的一个小城市,打算在这儿小住些时候。

一个漂亮的茶房领班,他那涂满发蜡的浓发从脖颈分开,身着燕尾服,胸口露出肥大的白麻纱衬衣,滚圆的大肚皮上挂着一串饰物,双手插在衣袋里,轻蔑地眯缝着两眼,一本正经地回答着一位站在他面前的先生的问话。一听见大门那边有人上楼的脚步声,他转过身去便看见了住在旅馆中头等房间的俄国伯爵,这才恭敬地抽出插在衣袋里的两手,鞠了一躬,禀报说,来过一位信差,租用宫殿式豪华住宅的事已办妥,经理也准备签订合同。

“噢,很高兴,”弗龙斯基说,“太太在家吗?”

“太太刚才出去散过步,现在已经回来了。”领班回答道。

弗龙斯基摘下头上的宽边软礼帽,用手帕擦干满是汗珠的额头和向后梳的长发,头发长得遮住了半边耳朵并盖住了他的秃顶。他漫不经心地朝那位还在打量他的先生瞧了一眼,就想走开。

“这位俄国先生也在打听您呢。”领班说。

弗龙斯基怀着一种懊恼的复杂心情——既不愿到处都碰见熟人,可又想寻点儿开心事来调剂一下单调的生活,再次回头望了望那位已经走开却又站住的先生,就在这时,两人的眼睛都闪出亮光。

“戈列尼谢夫!”

“弗龙斯基!”

这真是戈列尼谢夫,是弗龙斯基在贵族子弟军官学校的同学。戈列尼谢夫在校时属于自由派,毕业时获文官官衔,但却从未在任何地方任过职。这两个朋友离校后就各奔前程,后来仅见过一次面。

在那次相见时,弗龙斯基了解到戈列尼谢夫选定了一种高雅的自由派活动,因而藐视弗龙斯基的事业与身份。所以在那次会见中弗龙斯基采取了他善于使用的冷淡而高傲的处世态度,回敬戈列尼谢夫,那就意味着:“您喜不喜欢我的生活方式,我根本无所谓,可是您若想要结交我,那就得尊敬我。”而戈列尼谢夫还是对弗龙斯基的这种情调持轻蔑的冷漠态度。因而这次见面似乎更会加深他们之间的隔阂。可现在,当他们彼此认出来时,都高兴得喜笑颜开,兴奋得叫了起来。弗龙斯基怎么都没有料到他遇见戈列尼谢夫竟会如此高兴,想必连他自己也不知道他过得多么枯燥无聊。他忘记了上次会面时的不愉快印象,满面春风地向老同学伸出手去。而戈列尼谢夫原有的那种不安神色也荡然无存,露出欣喜神情。

“遇见你,我可真高兴!”弗龙斯基露出一嘴结实的白牙,亲热地笑着说。

“我听说这里来了一位弗龙斯基,可不知道是哪一位。见到你,我太高兴啦!”

“我们进去吧。哦,你近来干什么呀?”

“我在这儿住了一年多啦。我在写作。”

“噢,”弗龙斯基饶有兴趣地说,“我们进去吧!”

于是,他按照俄国人的一般习惯,如不愿让仆人听懂的话,就不讲俄语,而是说法浯。

“你认识卡列宁夫人吗?我们在一起旅游。我这是去看她。”他用法语说,并注意看戈列尼谢夫的脸色。

“噢,我不知道(其实他是知道的),”戈列尼谢夫若无其事地回答。“你早就来了吗?”他补充道。

“我吗?已是第四天了。”弗龙斯基回答说,再次注意地打量着老同学的面容。

“是的,他是个正派人,对待事情也合乎情理,”弗龙斯基明白了戈列尼谢夫脸上的表情和转变话题的意义之后,暗自想道,“可以把他介绍给安娜,他会正确对待这事的。”

弗龙斯基和安娜在国外度过的这三个月里,每当他遇到什么人,总要问问自己,此人如何看待他同安娜的关系。他发现男人们大多数都有合乎情理的看法。可是如果问他,问那些“合乎情理”看待这事的人,究竟该怎么对待,那么,他和那些人都难以回答。

实际上,弗龙斯基认为能“合乎情理”看待此事的人根本就不理解,而只是像一般具有良好教养的人对待人生方方面面极为复杂而又难以解决的问题那样,表现得彬彬有礼,避免暗示和提出令人难堪的问题。他们装着能完全理解这种处境的意义和内涵,认同乃至赞赏,但却认为对这一切加以解释实属多余,也不妥当。

弗龙斯基立即便猜测到戈列尼谢夫正是这类人。因此对他感到特别亲热。果然如此,当戈列尼谢夫被引见给安娜时,他的表现正中弗龙斯基的下怀。他显然毫不费力地就避开了令人感到不快的话题。

他以前不认识安娜,这会儿被她的美貌,尤其被她那种坦然对待自己的处境的态度所震惊。当弗龙斯基引进戈列尼谢夫时,她的脸红了,那张坦率、美丽的面庞饰满孩童般的羞红尤其使他喜欢。更令他高兴的是,她像是怕引起别人的误会而故意地管弗龙斯基叫阿列克谢,并说他们就要搬进新租的房子,也就是这里称之为宫殿式的住宅中去。戈列尼谢夫很喜欢她对待自己处境的这种直率而又坦然的态度。戈列尼谢夫认识弗龙斯基和阿列克谢?亚历山德罗维奇,现在看到安娜如此温厚、快乐、精力充沛的样子,觉得完全能理解她,他觉得他理解了连她自己都无法理解的事:那就是,她给丈夫造成了不幸,抛夫弃子,损坏名声,却还感到如此精神、欢乐和幸福。

“那所房子在旅游指南中有记载,“戈列尼谢夫提及弗龙斯基所租赁的那所宫殿式住宅,“那儿有丁托列托(丁托列托(1518—1594):文艺复兴后期威尼斯画派的代表人物)的杰作。是他的晚期作品。”

“您说怎么样,天气这么好,我们再到那里去看看吧?”弗龙斯基对安娜说。

“非常高兴,我这就去戴帽子。您说,今天热吗?”她在门边停住,面带询问的神色望着弗龙斯基,脸上又泛起鲜艳的红晕。

弗龙斯基从她的目光中看出,她不知道该以何种态度对待戈列尼谢夫,因此怕她的举止不中他的意。

他用温柔的目光看了她一阵。

“不,不算太热。”他说。

她觉得他全都明白了。最主要的是,他对她很满意。于是对他莞尔一笑,便快步走出门去。

两位朋友互相对视了一眼,两人的脸上都露出局促的神色。看来,戈列尼谢夫似乎很赞赏她,想说说有关她的话,可又不知说什么好;而弗龙斯基盼望他说,可又怕他说。

“那么,”为了找点儿话说,弗龙斯基开口问道,“你就在这儿住下来啦?还在干写作?”他想起人们对他说过,戈列尼谢夫在写作,又继续说。

“是的,我在写《两个原理》的第二部,”戈列尼谢夫听他问及此事,得意地涨红了脸说:“确切地说吧,我还没有写,而是在作准备,正在搜集材料。写这一部涉及面要广泛得多,几乎触及所有的问题。在我们这儿,在俄国,谁都不愿弄清我们是拜占庭的后代。”他慷慨激昂、长篇大论地阐述起来。

戈列尼谢夫像论述一本名著似地大谈特谈《两个原理》,可弗龙斯基就连第一部都一无所知,起初感到很窘。可后来,当戈列尼谢夫阐明自己的思想,而弗龙斯基又能跟上他的思路时,尽管他还弄不清两个原理是什么,可也不无兴趣地听他讲,因为戈列尼谢夫讲得很不错。不过,戈列尼谢夫在谈论他所研究的题目时那种愤懑之情却使弗龙斯基感到惊奇和不快。他越说两眼就越亮,愈加急于反驳假想中的论敌,脸上的神情就越发激昂和愤慨。弗龙斯基回想起戈列尼谢夫是一个瘦小、活泼、善良而又高尚的孩子,在校学习时总是名列前矛,因而很不理解他如此气愤的原由,也很不以为然。他尤其不喜欢的是,像戈列尼谢夫这样一个有教养的人,竟把自己同那些令他愤慨的无聊文人混为一谈,居然还大生其气,这值得吗?弗龙斯基对此很不喜欢。不过,尽管如此,他觉得戈列尼谢夫很不幸,所以也怜惜他。在他那张激动不安、相当漂亮的脸上明显地看出他的不幸和近乎精神错乱的神情,就连安娜进来他都没有发觉,还在那儿情绪高昂地和激烈地发表他的见解。

安娜戴了帽子、披着斗篷走了进来,她那秀美的手灵巧地玩弄着小阳伞,站在他的身旁,弗龙斯基这才松了一口气,避开了紧盯住他的戈列尼谢夫那哀怨的目光,怀着更加清新的爱恋之情看了看他那充满欢乐、朝气蓬勃的娇美情侣。戈列尼谢夫好不容易才定下神来,他刚才还是那么忧郁和沮丧,可是安娜却以其单纯、快乐的待人态度(她近来正是这样)使他的精神为之一爽。她试着谈了种种话题之后,便引他谈起绘画来。他谈得相当精彩,她也留神倾听。他们不觉来到那所租赁的住宅处,仔细地察看了一遍。

“有一件事我很高兴,”安娜在返回去的途中对戈列尼谢夫说,“阿列克谢就要有一间好画室了。你一定要好好利用这间房。”她用俄语对弗龙斯基说。并用“你”称呼他,因为她已经明白,戈列尼谢夫在他俩的隐密生活中会成为亲密的朋友,在他面前用不着隐瞒什么。

“你难道会画画?”戈列尼谢夫急忙转身问弗龙斯基。

“是的,我早先学过,现在又开始画一点儿了。”弗龙斯基红着脸说。

“他很有点儿才气呢!”安娜高兴地笑道,“自然,我不是行家。可是,很有眼力的内行也都这么说。”

同类推荐
  • 刘殿学中篇小说选

    刘殿学中篇小说选

    刘殿学,男,中共党员,汉族。中篇小说集两部:《刘殿学中篇小说选》、《碧螺珠传奇》。
  • 美丽深渊

    美丽深渊

    本书精选有“忧郁的蓝幸福和紫幸福”、“末日之舞”、“发烧,发烧”等8篇小说。
  • 缥缈情史

    缥缈情史

    这部奇幻小说有着优美的文字,有着非常态的叙事方式,有着纤细的文笔,有着异国的情调,也有着古典文学的韵味。作者以非常态角度,以文学生主流所鄙弃的方式切中了小说的要害。以邪恶的身份闯进兽的领域这种惊艳,好比穷凶极恶夺命无数的江湖大盗,削发为僧后,转眼间进入了大贤大圣的行列。
  • 望天鸟

    望天鸟

    在一个叫望天的村子里,有一群人过着近乎原始的生活,他们崇尚自然,与花草树木、飞禽走兽和谐相处。突然有一天,他们从长河的沙滩上发现了陌生的脚印和几滴湿漉漉的血迹,随即,山后头传来了黑熊的吼叫,听得出,它们在向天讨要自己的双手……他们要进林子里去探望黑熊,但却要搬出大山到“新村镇”模仿着过城里人的日子,从此,宁静的小山村开始骚乱,金钱的子孙们相互吵闹,村人与村人、村人与城里人互助合作,原本清净的生活一下子变得热闹起来。
  • 雾锁龙山寺

    雾锁龙山寺

    因为身在徽州,所以自然会对徽州文化生起了兴趣。这个明清四大商帮之一徽商的发源地,拥有两处世界文化遗产、遍地是国宝的古老的地方,曾经发生了多少神奇的故事呢?
热门推荐
  • 重生之极限蜕变

    重生之极限蜕变

    前一秒,她还在怒骂老天,怨其不公,让她成为孤儿,没钱没势,还要照顾孤儿院的那些弟弟妹妹,日子过得千辛万苦,后一秒,她就在谢天谢地,感谢上苍。为什么变化会那么迅速?那是因为——她,林婧涵,重生了!而且老天还好心的买一送一附送了异能。正所谓异能在手,天下我有!拥有元素感知力,她林婧涵能够感知天下所有元素,阴阳五行,光...
  • 繁华青好入夜微凉

    繁华青好入夜微凉

    当她从她的安于迢迢赶来,她郑重要求自己在这个风云变幻的城市里,学成所得荣归故里,完满一生。可是,如果命运选了你,你从一开始就在往这儿走,只是你不知道。她爱上了一见钟情的人。被爱她的人爱着,从此她的人生再没有可以标榜的尺子,结局充满变数。。。如果,我们颠簸着,哭喊着,挣扎我们的爱与不爱,老天是不是会听到,然后在来生,把完整的你给我,好让我们可以不再这么辛苦。
  • 自掘坟墓

    自掘坟墓

    穿越时空之后不是应该先昏迷的吗,为什么她这么清醒呢?老天对她还算不错,让她遇见这么正点的帅哥,还遇到了妹妹,本以为人生就此得意了,哪知道还会有那么多的波折,姐妹共室一夫这种事她是绝对不会干的,又不是娥皇女英,所以她宁愿当未婚妈妈,可是这个孩子的爸爸不想让她这么如意,既然发誓从今以后一定会爱她到底,为什么还要再冤枉她呢?
  • 恶魔殿下滚远点

    恶魔殿下滚远点

    第一次写,不知道怎么样,但是我一定会加油。本来只是些来玩玩的,可是看见没人看自己写的小说,好桑心。然后看到有人看了我的小说,哪怕一个人,都高兴的要跳起来了。
  • 花季初中

    花季初中

    高中三年,美好的时光,在这花季我们有许多的第一次以及不可磨灭的经历。这些经历美好而奇妙……
  • 恃宠求欢

    恃宠求欢

    玄天大陆一个武者纵横的世界,相传得紫玉者的天下,得紫玉者同时历经磨难,不善而终。欧阳欢欢出生在玄天大陆的一个名为紫梦谷的小山村,天生貌美如花,偶遇张无涯,紫玉缘牵绊一生。
  • 要命的穿越:我的古代生活

    要命的穿越:我的古代生活

    【原创作者社团『未央』出品】原创作者社团未央欢迎加入丫丫呸的,这样的男人还需要去抢,老娘不稀罕,古代多得是!我去江湖上找,可……可江湖又在哪儿呢?
  • 师父爱吃小公主

    师父爱吃小公主

    【荐文】桑的《帝王妾》男女主都霸气http://novel.hongxiu.com/a/537868/丈夫无情将她休离,还曾亲手喂她吃无子草,不让她的怀有身孕。她委身为妓,乔装细作,只为了给那个男人最沉重的报复。-。-。-。-他是她的恩人。在危机四伏的深宫里,教她能睥睨天下的本领他是她的师父。他教她对命残忍无情。亲手杀了奶娘、举钗毁了倾世容颜,为接近他要毁掉的人,她不惜扮成戏子曲意逢迎、婉转承欢他冷静地将她磨成手中最锋利的剑,而她竟甘愿被他掌握一朝真相揭开,他的恩、他的爱、他的欺骗,竟只是为了她身上那方玉这般残忍……铁桶般缜密的围剿,她抱着求死之心一刀刺向他温热心口……同刻,数支利箭洞穿她的四肢,她站也不能,却笑得开怀“师父,你给的,我如数奉还。”但这又是谁?“娘子,我热”精壮的身体透着可疑的粉红,他羞赧地扯开她的衣襟,手指所划之处,惊起一片颤栗她低叹,终是勾住他的脖颈,倾身吻了过去唇齿相依时,是谁反客为主,爱海沉沦*几年不见后…第一个小萝卜头冷着脸将他拒之门外:“想见我娘亲,先去整整容吧!”第二个小萝卜头搓着手作市侩状:“看一眼一百两黄金,买断半个时辰可以给你打个八八折。”第三个瓷人儿似的小菇凉捧着腮作花痴状:“帅大叔,我以后也会像娘亲那么美,不如你把聘礼留给我吖~”他揽住面带惊惶的她,贴紧了温言软语:“莞尔,你没还我的,可还有这个孩子?”ㄟ(``)(``)ㄟ喂,还没收文呐去哪~
  • 万世圣帝

    万世圣帝

    苦苦修炼了14年,手持轩辕夏禹剑,名声传遍天下,又是九尾神狐的神兽子,万众敬仰。从此少年踏入了横州九大次元之路。所以少年留下了一句话“待我修炼再6年,世界都要下黄泉”
  • 遍地骷髅啊

    遍地骷髅啊

    神马大陆。神马王国。神马省。神马村的神马墓地。。。就爬出了这样一个人。。。