登陆注册
9141100000016

第16章 肆最好不相见(4)

第一最好不相见

这爱情是如此悲凉,这韶华是如此让人嗟叹,以至于那些一起走过的时光,我们都不敢回头张望,于是那等待的时空有点重,重得连时针都走不动。

第一最好不相见,如此便不会有后面的故事,如此便不会在彼此生命里留下不可承受的痛。

读仓央嘉措的诗读到这一首的时候,心里是有点苍凉的。被他字字惊心、句句惊艳的文字所触动,有些话一旦拨动了那根脆弱的心弦,带来的便是翻江倒海的忧伤和落寞。

思绪无法抚平的时候,我总是铺开一张纸,提起毛笔,写一写自己喜欢的字,抒发自己的愁绪。

第一最好不相见,

如此便可不相恋。

第二最好不相知,

如此便可不相思。

我将笔停留在这一刻,没有再写下去,朋友问我:“这首诗不是叫《相思十诫》吗?应该还有很长啊,怎么不继续写下去了?”

我只能顺着他的心意,将中间第三到第十的那部分补全:

第三最好不相伴,如此便可不相欠。

第四最好不相惜,如此便可不相忆。

第五最好不相爱,如此便可不相弃。

第六最好不相对,如此便可不相会。

第七最好不相误,如此便可不相负。

第八最好不相许,如此便可不相续。

第九最好不相依,如此便可不相偎。

第十最好不相遇,如此便可不相聚。

——白衣悠蓝

其实这首诗最初的版本只有“第一”和“第二”,是由仓央嘉措原作、于道泉先生翻译的,而中间的那么多,则都是由网友后续的。在原作里也没有“相思十诫”这个名字,这个名字也是根据后来的从“第一”到“第十”命名的。

关于这首诗,《步步惊心》的作者桐华也对此作了解释。桐华在出版于2006年的《步步惊心》的结尾引用了仓央嘉措的“第一”和“第二”:

第一最好是不相见,

如此便可不至相恋。

第二最好是不相识,

如此便可不用相思。

但桐华当时觉得原文有点拗口和烦琐,后对其进行加工就成了如今《相思十诫》中的这个版本:

第一最好不相见,

如此便可不相恋。

第二最好不相知,

如此便可不相思。

其后,《步步惊心》的读者在桐华的“改编版本”的基础上,又添加了“第三”“第四”……桐华本人很喜欢这个添加,所以把它们放在了网络连载的小说《步步惊心》的结束语中。再之后,白衣悠蓝继续创作,把这首诗添加成了现在“第一”到“第十”的版本。

这首诗太受大家喜欢了,加上网络传播难以想象的速度,它蹿红了,在各大网站或图书里,人们都会经常看到《相思十诫》这首诗,其后赫然写着:作者仓央嘉措。

当所有人都认定了它是仓央嘉措所写这个非事实的“事实”之时,一些知道事情原委的人不管怎么解释,都显得那么苍白。但本着对仓央嘉措本人和其他著者的尊重,我还是觉得有必要在这里再作一遍澄清。

当然也要首先申明:这些后续作者的文字功底和古代文化知识的基础是相当浑厚的,其诗中的文学艺术价值未必就比仓央嘉措逊色。

“第三最好不相伴,如此便可不相欠”,这一句就写得甚妙。曾经我们十指相扣,约定了死生契阔,曾经我们执子之手,说好了与子偕老。可是有一天突如其来的变故,让我们曾经的誓言开始成为难以兑现的奢侈。于是曾经相知相好的岁月,在离别之后,成为心口的一根刺,不能想不能碰。曾经多美好,现在多难过。一别之后,两地相思,回忆像照耀在水里的那片月光,看得见,摸不着,让人无限惆怅、黯然心伤,只能叹一声:如果不相伴。

“第七最好不相误,如此便可不相负。”曾经年少彷徨,误了韶华几何?曾经爱恨交织,误了人生几何?一个“误”字如此耐人寻味,什么是对,什么又是误?爱上了终将分离的人便是误吗?相爱相知却不能相守便是误吗?而什么又是“负”呢?爱即是“负”吗?外界的阻挡、上天的不许就是“负”吗?还是我们本身就不应该相爱?相濡以沫或许真的不如相忘于江湖。白衣悠蓝用哀怨的字眼轻描淡写地描画着那种失去之后让人心如刀绞渐而心如止水的爱情,平静的外表下是满满的波涛暗涌。毕竟相负带来的就是一种误,误了青春时辰,误了韶华时光,误了一片深情。

见与不见

2008年,当《非诚勿扰2》上映时,影片中李香山的女儿深情朗诵完《见与不见》这首诗后,网络上除了红了一部电影外,还红了一个人和一首诗,这个人就是仓央嘉措,诗就是下面的这首:

你见,或者不见我

我就在那里

不悲不喜

你念,或者不念我

情就在那里

不来不去

你爱,或者不爱我

爱就在那里

不增不减

你跟,或者不跟我

我的手就在你手里

不舍不弃

来我的怀里

或者

让我住进你的心里

默然 相爱

寂静 欢喜

——谈笑靖

随便在网站上搜索一下,出来的字眼便是“见与不见”“仓央嘉措”,心里确实有点无可奈何。其实,这首诗的原作者是一个叫谈笑靖的广州女孩,笔名为扎西拉姆?多多,她于2007年5月15日在北京完成这首诗的创作。很多人说这是仅次于《那一天那一月那一年》的最让人心动的仓央嘉措情歌,但仔细查阅资料,笔者发现这首诗本身并不叫《见与不见》,它真正的名字是《班扎古鲁白玛的沉默》,出自扎西拉姆?多多的诗集《疑似风月》。

作者谈笑靖说这一首《班扎古鲁白玛的沉默》的灵感,源自莲花生大师非常著名的一句话:“我从未离弃信仰我的人,或甚至不信我的人,虽然他们看不见我,我的孩子们,将会永远永远受到我慈悲心的护卫。”作者说自己想要表达的是上师对弟子的爱,和女子、风月、爱情并没有什么关系。

尽管原作者在自己的博客里发表了声明,法院也认定原作者实为谈笑靖而非仓央嘉措,但人们仍愿意相信这些所有美好的、缠绵的、略带禅意的诗作就是仓央嘉措本人的。至于其他作者,他们就像整数后面的小数点一样被忽略了。

这对原作者来说,的确是一件不公平的事情。作者有些无奈地说:“语言和文字真的是不可执取的东西,尤其是对于自己的语言和文字。一句话说出来或者写下来后,它就不是你的了,你必须允许它任由别人去解读,以及误读。所以我最想说的话,其实在开口前的那一刹那已经说完,一说,就错,就像禅。”不过她也在自己的博客里表示:“即便如此,多多愿意,将荣耀归于仓央嘉措。”

但当一个人的诗被冠以仓央嘉措的名头,被无数人赞扬着时,也未尝不是一种幸运和肯定。

那么这首诗能够让人以为是仓央嘉措所作的原因是什么呢?也许这并非一种巧合。纵观那些关于仓央嘉措的美丽的仿作都有一个共同点,那就是这些诗歌或多或少都和仓央嘉措有些关系。

《那一天那一月那一年》的误传是因为《央金玛》专辑中有一首歌的歌词是由仓央嘉措的几首诗歌拼接而成的。而《班扎古鲁白玛的沉默》则是因为该作者的作品集《疑似风月》中有一首诗是以“仓央嘉措说”命名的,当然其实那首诗中的“仓央嘉措说”仅仅是一个名字并不是指下面的那些话是由仓央嘉措说的,但是传来传去最终就成了这样一个结果。

当然,这些外在的形式并不是最主要的原因。最关键之处还是在于“佛性”二字,《非诚勿扰2》之所以会选中这首诗也是为着同样的理由。它探讨了爱与生命两大主题,内敛而深情,让不少观众在落泪的时候,也能有所感悟。仓央嘉措的情诗与《班扎古鲁白玛的沉默》的共同点就在于此。

其实人生不过就是一场修行,一辈子很短但也很长。站在时光的尽头,你会发现所有的所有在尽头处都不过如沧海一粟,没有什么事情值得人恨和憎恶,也没有什么事情值得人念念不忘。

当然这种超然的心态必须要经过一番寒彻骨,才能明白。

不因外物而改变自己,如莲花一样,固守自己的圣洁。

世人爱不爱我,我都无怨无悔,依然接过爱的权利棒,将我的光辉挥洒人间,实现我普度众生的愿望;世人相不相信我,甚至误解我、曲解我,也同样没有关系,我只会轻轻一笑,将我的爱广施人间,不亏欠佛祖所赐予我的清风明月般的莲花禅心;世人弃我不弃我,我从不放心上,纵然有过几多不快,终也会随风散去。而我只会坚守我的信念,不舍不弃。不管你追随与不追随我,你都在我的心里,佛都在我的心里。

而这,其实就是佛的天性,超然物外,善念于心。诗中的思想放在爱情里同样适合,于是很多人便把这首诗理解成了一首爱情诗。于超然中坚守,在淡然中期许,看似情诗,却闪现着智慧,透着禅意。

不管这首诗的作者是谁,他都为人们带来了一场生命和智慧的洗礼,那么不管是佛还是佛的追随者,他的使命都已经完美地完成,而这其实已经足够了。

人生是一场修行,文字同样也是一种修行。我们只是在用不同的方式,完成心灵的修行。

看得见你的地方

在看得见你的地方,

我的眼睛和你在一起;

在看不见你的地方,

我的心和你在一起。

——具体作者不详

几乎是第一眼,我就确定了这首诗不是仓央嘉措所作,虽然它同样很美,虽然它的文字里同样饱含了深情。但是不管从哪种角度看,这首诗里都少了仓央嘉措诗歌中的灵动和大气。读过仓央嘉措诗歌的人都知道,仓央嘉措诗歌中无时无刻不充斥着辩证的矛盾思想和怔悟后的豁然开朗,这些则是这首诗不具备的。

但是我依然愿意解读这一首诗,只是因为这首诗本身。抛却仓央嘉措的光环,抛却人们一定要追寻的爱之矛盾和痛苦,我觉得这首诗实在是一首很美的诗。

无法知道这首诗的原作者到底是女子还是男子,但这已经无关紧要,诗中流露出的恋爱时的甜蜜,让读者的心里充满了感动和喜悦。这种甜蜜的感觉每个人在爱之初都有过。最初爱上他的时候,总是希望每天都和他在一起,希望自己视线所及,全是他的身影,希望自己可以仰望着他的鼻息。喜欢一转眼就看到他的小酒窝,里面写满了对自己的爱恋;喜欢一抬头就看到他的长睫毛,眨眼间都是遮掩不住的幸福。

竟然又回到了青涩的初恋时节,牵手和凝视在那时候,是最令人向往的美好。那是一个全新而宁静的世界,有了第一次的爱恋,悲欢离合上演,想要去他看过的地方待一会儿。想要,尝试着,累积幸福的感觉。想要,踮脚,张望他的帅气。

于是在那看得见的地方,我的眼睛和你在一起,从未离开你,因为舍不得。所以只是希望守候住这最简单的幸福。有时候,凝望让瞬间成了一辈子,于是那些美好,便一点一滴地留在了心里,如水墨画一般,坍塌了一片颜色,却形成了一个最有意境的人生。

当然,你不会时时刻刻都停留在我的身边,尽管我是如此奢望。当你必须要远离一二三刻的时候,我的心里开始有了忧伤,那是第一次知道离别的痛苦,在那用离别筑起的高高月台上,我连看你背影一眼的勇气都没有。

只能偷偷躲起来,擦一把眼泪,将生活继续。眼前的所有一一走过的路、正在看的风景、一茶一饭里,仿佛都有你的影子,以为是自己看花了眼,急急忙忙跑到镜子前,却发现镜子里也是你的笑容。影子也是成双的,卧室里折射而出的温暖灯光也是成双的,百叶窗里的浮光碎影更是成双的。

那个时候,我终于明白,在看不见你的地方,我的心和你在一起。因为心里有你,所以我们从未分离过。

有人说,思念的感觉太痛苦;有人说,离别是一种会断了人心肠的痛。可是我却从未如此想过。

爱一个人,是不惧怕分离的。而等待,同样是一件很美好的事情。坐在阳台上,看阳光洒落窗台,看光线随着时间的推移而变化,看阳光由刺眼慢慢变得温和,然后起身为自己又加了一件衣服,直到阳台里折射出一缕橘色的光线,便知道自己等待的人已经归来。

没有言语,没有欢呼,脸上的微笑却绽放开来。

其实,爱情就是如此简单而又幸福的一个过程。

在看得见你的地方,我用你给的温暖,来度过今后离别的每一个日子。在看不见你的地方,我用等待守候下一轮的思念,直到我们再不会分离。

深夜里,再一次读这首诗,我突然很想说声谢谢,谢谢那个不知名的作者,用自己的踮脚张望,给了我一个至美至纯的宁静夜晚。

同类推荐
  • 随园诗话(第三卷)

    随园诗话(第三卷)

    《随园诗话》,清代袁枚的一部有为之作,有其很强的针对性。本书所论及的,从诗人的先天资质,到后天的品德修养、读书学习及社会实践;从写景、言情,到咏物、咏史;从立意构思,到谋篇炼句;从辞采、韵律,到比兴、寄托、自然、空灵、曲折等各种表现手法和艺术。本书对其进行了详细的解读。
  • 语已多,情未了

    语已多,情未了

    世间只有情难诉,无论其为亲情、爱情、友情、乡情,还是为喜为怒,为哀为惧,付诸语言文字之后,便会失去其固有的鲜活。时光已像飞鸟一般淡然飘逝,情却如流水浮云,绵绵无尽。最后,只能怅对满地狼藉的生命碎壳,回首前尘往事。
  • 茶余杂谈

    茶余杂谈

    《茶余杂谈》是作者闲时心得随笔,内容涉及社会风云变化、生活喜怒哀乐、对爱得追寻与渴望、岁月流逝的无奈与喟叹等等,借不同体裁、不同人物之眼,传递出“活到老、学到老、思考到老”的健康心态。
  • 网络时代我们如何读书

    网络时代我们如何读书

    《网络时代我们如何读书》收入被誉为“现代随笔新三家”之一的谢泳先生数十篇文字,谈论了读书、治学、文史方面一些有趣的话题。他的文章平稳舒缓,但在平缓背后隐藏着深沉的思想和个人风格。《网络时代我们如何读书》收入被誉为“现代随笔新三家”之一的谢泳先生数十篇文字,谈论了读书、治学、文史方面一些有趣的话题。他的文章平稳舒缓,但在平缓背后隐藏着深沉的思想和个人风格。
  • 感恩的心

    感恩的心

    在每个人的一生里,中学时期是最重要的积累时期,蓄势待发。在这个阶段不能拘囿在课本之内,要把目光与心胸投射到课本之外,多读好书,读让自己成长的文字,尽可能开阔自己的视野,丰富自己的人生!
热门推荐
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 长生千千劫

    长生千千劫

    由于已经发出的四卷章节中有太多弊病,故而在此卷结束后,重新开篇,具体内容仍是与此衔接。因此需要花费时间修改第五卷为新作的第一卷.(依旧求点击,求推荐,求收藏,求评论。。。呵呵。。。节日后开始发新篇。)
  • 夏季再见

    夏季再见

    这讲述的是一个高冷女孩林萧和一个暖男李鑫渊从相遇到知己的一个故事,林萧并非真的高冷,只是有些原因,在李鑫渊的帮助下,她终于变成了从前的女孩。
  • 易烊千玺与小王子的契约

    易烊千玺与小王子的契约

    每个人的青春总会有个那个他/她,我们之间可能只是一面之缘,也可能是永远。面对友情.爱情我们又改如何面对与化解。
  • 天价宠婚:冷情总裁俏娇妻

    天价宠婚:冷情总裁俏娇妻

    莫小熙为了奶奶的治疗费将自己卖给一个从来没见过的神秘男人。但是在领结婚证的时候,在民政局门口看到的人却是她的顶头大BOSS!“怎么是你?”莫小熙觉得上天给她开的这个玩笑太大了!欧阳昊辰似笑非笑地看着自己看中的女人,怎么就不是他了,他为了将这个小女人揽入怀里在背后做了多少事……“这是我们的结婚协议,你没有看清对象是谁就签字,那是你的问题,跟我无关。”“……”“请问我可以悔婚吗?”“不可以!”这其实是一个呆萌小白兔不小心遇上了一只腹黑大灰狼,大灰狼对小白兔一见钟情,最后直接把小白兔打包带回家的爱情故事!
  • 我的世界之勇者少年1

    我的世界之勇者少年1

    这是本人第一次写书,看的人要尽量找出书中不足,因为我是学生所以一星期更新4章
  • 鬼话黑工厂

    鬼话黑工厂

    人,正面为阳,背面为阴,一些流落在人间的孤魂野鬼,为了更好的生存,常常择人背而居,这类鬼便为背上鬼。在这外界号称的“黑工厂”里,没有人关心你,陪伴你的也许只有背上那只鬼……在富士康工作一年所作,写的不好,谢谢大家支持。
  • 踩着青春的尾巴

    踩着青春的尾巴

    欧阳偲偲16岁高中女生神经大条,为青梅竹马打了一架,莫名的收到丢失的手机,又被突然来的同座过分的照顾,就在她慌乱应付着身边的突发事件时,另一个一脸伪善笑容的家伙又在她的心房里种了一颗种子。简介无力,请见下面详情
  • 女强人之小本千金

    女强人之小本千金

    本文纯属虚构,请勿实践,不然会出事的~女强人开挂般奋斗史,帅哥挡不住,渣男快走开,有料的帅哥才是我的爱~同在一个社会,谁能逃离世俗?眼见着光明一点点来临,却被黑暗一口吞噬....职场、家族和感情的纠葛,这条路终归是要自己走下去...