“原文”
和大怨，必有余怨，报怨以德，安可以为善？是以圣人执左契，而不责于人。有德司契，无德司彻。天道无亲，常与善人。
“译文”
调和巨大的怨恨，必定有余留的怨恨，这哪里算得上好办法呢？因此，圣人有如拿着借债的契据存根，却并不向负债人讨债。有德的人就像掌握借据的人一样宽容大度，没有德的人就像掌管税收的人一样苛刻计较。自然的规律对谁都没有偏爱，总是帮助有德的人。
同类推荐
青少年不可不读的18本国学经典
本书精选的18本国学经典是教育专家和国学研究者的双重推荐之作，它们在国学中的地位不言而喻，它们的文学性、艺术性和思想性都是经典中的经典，是青少年不可不读的国学书目。
民间风情 三百六十行（文化之美）
“三百六十行，行行出状元”是我们再耳熟能详不过的话。社会百业，就是我们俗称的三百六十行。所谓三百六十行的行，最早似乎是指街巷所设的贩卖摊和商店的行列，这点可以在唐人小说文献中得以证明。传统的三百六十行，是我国农耕社会中的各行各业，特别是指人们赖以为生产、生活，即与衣食住行用等紧密相联的手工业、商业的泛称。
热门推荐
历史名人（兰州历史文化）
《兰州历史文化》从不同的角度全景展示了兰州的历史与文化全貌。“历史沿革”生动介绍了兰州如何从远古蛮荒时代发展成为雄居大河之滨的“黄河之都”：？“民族移民”介绍了兰州历史上的几次大规模移民和多民族的融合，呈现出兰州作为移民城市的多样化特性，体现了兰州的包容和胸怀；“兵戎战事”展现的是兰州作为军事战略要地的腥风血雨，从金戈铁马声中感受到的是对和平的渴望
