“原文”
人之生也柔弱，其死也坚强；草木之生也柔脆，其死也枯槁。故坚强者死之徒，柔弱者生之徒。是以兵强则灭，木强则折。强大处下，柔弱处上。
“译文”
人活着时身体柔软，死后身体僵硬；草木生长时柔脆，死后变得干硬。所以坚强的东西是属于死亡一类的，柔弱的东西属于具有生命力的一类。因此军队逞强就要失败灭亡，树木强壮就会遭受砍伐。凡是强大的，就处于下降的位置；凡是柔弱的，反而处于上升的地位。
同类推荐
十三经开讲：孟子开讲
本书先述孟子传略，然后分别讨论《孟子》一书的作者及其成书经过、《孟子》的主要内容、《孟子》经学地位、《孟子》的哲学思想等。其中对孟子的性善论、仁政论、修养论、天命论、处世论以及许行、杨墨批判论，作了较深入的分析。此外，关于《孟子》的文学成就、《孟子》研究历史及《孟子》的研究方法亦逐次叙及，旨在引导读者从新的角度梳理并探索《孟子》的精深思想。
热门推荐
特警的天后
原本平凡的XX市却出来一件件另众多明星名流闻风丧胆的事件，最近几个月，已经发生了几起名流被杀案，多为爆破而死。而一些名流中的权贵人士也被各种曝光。这是一个神秘的组织，没有人知道它有那些成员，他们是做什么的。但是他们有最新的武器装备，有很强大的情报组织。可以窃听任何人的通话以及电脑。女主：韩雨洁，当下最火明星，喜欢用钱解决一切事情，因躲避富二代明星池明凯的狂热追求，悄悄搬至市中心的一栋公寓，原本日子过得普普通通，每天赶通告，做护理。。。。。。直至隔壁搬来一个神秘男人——贺林浩男主：贺林浩，一个看式普通的上班族，却常为工作需要变换身份，是当今最神秘的特警部队成员之一，代号杰克。接到最新任务保护当下最火女星韩雨洁，搬到其隔壁。
象棋的故事
小说表面上讲述了一条从纽约开往南美的轮船上一位业余国际象棋手击败了国际象棋世界冠军的故事，实际上讲诉了纳粹法西斯对人心灵的折磨及摧残。作为人文主义者的茨威格借这篇小说表达了他对纳粹法西斯的痛恨。本书还收录了茨威格其他的几篇有名的小说，如《一个陌生女人的来信》。
