尹绰和赦厥都在赵简子手下做官。赦厥为人圆滑，总是看主人的脸色行事。尹绰性格直率，总是有什么就说什么。
一次，赵简子带着他们一起外出打猎。一只灰色的大野兔蹿出来，赵简子命令所有的人全部出动，谁抓到野兔谁受奖赏。于是大家都奋力追捕野兔，结果踩坏了一大片庄稼。野兔抓到了，赵简子十分高兴，给抓到野兔的随从很多奖励。尹绰看到了，就说这样做很不好。尹绰说：“大家只知道讨好您，而不顾老百姓种的庄稼，这种人不值得奖励。当然，错误的根源应该是在您的身上，您不提出那样的要求，大家也不会那样去做。”赵简子听了很生气。
赵简子常对手下人说：“赦厥真是我的好助手，他真心爱护我，从不肯在别人面前批评我的过错，生怕伤害了我。可是尹绰就不是这样，他对我的一点儿缺点都不放过，哪怕是当着许多人的面也一点儿不顾及我的面子。”尹绰听到这些话后，跑去找赵简子，说：“您的话错了！作为下属，就应该帮助完善您的谋略和您的为人。只要是不好的地方，我都要给您指出来，好让您及时纠正，这样我才算尽到职责。”
“原文”
学者要收拾精神，并归一处。如修德而留意于事功名誉，必无实诣；读书而寄兴于吟咏风雅，定不深心。
“译文”
做学问的人要集中精力，专心致志。如果修炼德行的时候还想着功名利禄，一定不会有真正的提高；如果读书只把兴趣放在吟咏诗句、附庸风雅上，那么一定不会有深刻的心得体会。
