【瑞】威廉·麦克哈根
“这栋房子最初是间孤儿院，后来不知什么原因被关闭了。随后的主人也是看中这里的环境，然后对房子进行了改造，不过房主却因工作的调动离开了。”房产经纪人一边带着苏菲在房子里转悠，一边为她介绍房子的情况。
这房子的格局确实不错，特别是周围的环境，古树森森，花团锦簇，门前还有一大片草坪。
一想到买下这栋房子之后就能够在阳光明媚的天气里，带着罗素在这草坪上嬉戏，苏菲就有些迫不及待了。
丈夫阿历克斯早就发现了妻子对这房子的喜爱，于是便同房产经纪人商谈起价格来。反倒是7岁的儿子罗素有些太安静了，瞪着一双大大的眼睛不断地在这房间的各处梭巡，好像在追着看什么东西。
总算是谈妥了价格，于是，苏菲和阿历克斯决定在这个周末搬进来。
搬家的过程很是顺利，但是布置新房子的过程却很累。疲惫的苏菲和阿历克斯吃完晚饭就睡觉了，但是睡到半夜的时候却被儿子罗素的惊叫声吵醒。苏菲马上跑到罗素的房间。
“做噩梦了吗？”苏菲看着罗素一脸惊恐的表情。
“没有，妈妈，爱丽丝和乔治总是在房间里跑来跑去，而且还吓唬我，吵得我睡不着。”罗素握着小拳头抗议道。
苏菲听完儿子的话，心里开始担忧起来。儿子的病又发作了吗？
原来，罗素曾经患过一种臆想症，住在原来房子的时候就总是说房后的花园里站着一位老妇人向他招手。不过后来吃了一些药，就痊愈了。难道是突然换了新的环境，因为不适应所引发的吗？苏菲在心里琢磨着。
不过也可能是因为罗素总是一个人，太寂寞了，所以才想象出一些不存在的孩子来当他的玩伴。
“好儿子，妈妈给你唱歌，这样你就听不到他们的吵闹声了。过几天我带你认识周围的小朋友，他们会很喜欢和你玩的。”苏菲抱着罗素，然后看着他熟睡之后才离开。
“罗素怎么了？”阿历克斯问。
“没事儿，过几天我们请邻居们带着孩子来家里做客吧，也好让罗素认识一些新朋友。”
“好，我们为孩子们组织一场假面舞会。”阿历克斯笑着说。
第二天，苏菲正在打扫房间，便听到有敲门声传来。
她走过去，打开门，看到一个白发苍苍、骨瘦如柴的老妇人正站在门口。
“夫人，听说您需要一位佣人？”
苏菲愣了一下，否认道：“我想您是走错了，我们不需要佣人。”
“您听我说，我很会照顾孩子。您家里一定有位小孩子，我可以帮您照顾他，不用支付报酬，只要您为我提供一个住的房间就好。”老妇人哀求道。
原来是流露街头的可怜人。苏菲有些心软，但一想到罗素孤僻的性格，而且又特别害怕与陌生人相处，便又拒绝道：“对不起，夫人，我们不需要。”
话已至此，苏菲以为那老妇人会就此离去，没想到对方却一直在苦苦地哀求。这时，苏菲才有些起疑心，如果不是怀有什么目的，谁会如此执着呢？
“对不起，我说过不需要了，如果您还不离开，我会报警。”苏菲有些生气。
老妇人听说苏菲要报警，脸上立刻出现惊慌的神色，然后转过身就要离开。当她走到路边的时候，突然站住，转过身来冷冷地看着苏菲，恶狠狠地诅咒道：“吝啬的女人，但愿你和你的家人都死在这间房子里。”
苏菲听到那老妇人的话，非常愤怒，但等她追出去却发现那奇怪的老妇人已经不见了。
没办法，苏菲只能把闷气憋在肚子里，心里却琢磨着下次遇见那老妇人要狠狠地教训她一顿。不过虽然生气，但苏菲却没把这件事放在心上，却没想到当天晚上会再次看到那个诡异的老妇人。
大约是午夜的时候，苏菲突然被一阵敲打声惊醒。声音似乎是从庭院里那个储藏室传来的。苏菲没有叫醒丈夫，独自一人到庭院查看。她壮起胆子推开布满积尘的储藏室大门，在打开手电的一瞬间，她忍不住惊叫起来。原来，白天来访的那个怪老太婆正一声不吭地躲在角落里望着她，面色阴森可怖。
苏菲吓得尖叫一声，转身就跑，听到声音的阿历克斯赶紧赶过来，但是当两个人再次回到储藏间的时候，那个老妇人却已经消失了。在收拾房间的时候，苏菲进过这个储藏室，里面都是一些破旧的物品，其中的大多数还是十几年前孤儿院的东西。这么个破储藏间，那老妇人半夜跑到这里来干什么啊？苏菲百思不得其解。
按照之前的决定，苏菲将聚会的日期定在这个周末的下午。她已经开始写邀请函了。可能是因为对环境的熟悉，罗素这几天开始开朗起来，常常能听到他在房间中的欢乐笑声。不过幻觉却越来越严重了。
他说他的小伙伴除了最开始的乔治和爱丽丝，又多了四个。他还把他们的模样画在纸上给苏菲看。
苏菲发现那些药已经不起作用了，如果这个周末聚会之后，罗素的症状还不能缓解，她就决定要带着儿子去找一个新的心理医生。
很快就到了周末，收到邀请函的邻居都带着孩子赶来参加聚会。房子前的草坪上都是奔跑嬉戏的孩子和彼此交谈的父母。但是罗素却一直待在二楼的房间里不肯出来。
苏菲很生气，走到罗素的房间，叫他下去和其他的孩子们一起玩。但罗素却一点也不配合，反而噘着嘴抗议道：“我不下去，我的朋友不让我下去和他们玩。对了，妈妈，你和我一起去看乔治的小屋吧，我答应乔治去看的。”
听到罗素如此说，想着自己费尽心思为他请来这么多小伙伴，他却一点也不听话，苏菲心中的怒火一下子就升腾了起来。她一把抓住罗素的胳膊，喊道：“你到底和不和我一起下去？”
罗素依然摇着头。
苏菲一时气急，扬手就给了罗素一个耳光。
这是罗素第一次挨打，左脸火辣辣地痛。他一下哭了起来，惊恐地看着苏菲，慢慢地向后退去。
苏菲打完罗素就后悔了，看着儿子充满委屈的眼睛。她赶紧蹲下身子，拉着罗素的手，柔声劝道：“好孩子，跟妈妈一起下去吧，那里有很多小朋友，还有你喜欢吃的巧克力蛋糕。”
可是罗素却依然向后退去，想要挣脱苏菲的手。
苏菲知道，自己刚刚的行为已经惹怒了罗素。虽然罗素还小，但性格上却非常固执。如果他不想做一些事情，那无论怎样劝说都无济于事。面对如此情况，苏菲只好放弃，她叹了口气，说：“好吧，罗素，那你先待在这里好了。”说完就走下楼去。
此时，阿历克斯正在忙着给孩子们派发面具，不仅仅孩子有，每个家长也都拿到了一个面具。
那些面具大多数都是小动物的可爱形象，也有一些是童话故事中的人物。
阿历克斯发完了面具，看到苏菲神情沮丧地站在面前，就知道必定是罗素不肯下来。他走到妻子身边，把一个面具递给她，说：“罗素以前从来没见过这么多孩子，而且他又那么胆小，自然不肯下来。你把面具拿给他，再好好和他说说，他就会下来的。”
苏菲听了丈夫的话，接过面具，重新上楼去找罗素，但她却发现儿子并没有在房中。而且整个二楼的房间都没有罗素的身影。
苏菲立刻慌了，她一边呼唤着儿子的名字，一边走向三楼。当他走到浴室门口的时候，却看到一个戴着大灰狼面具的孩子正站在那里，一声不吭地看着她，面具后的那双眼睛却是冷冷的。
“罗素，是你吗？”苏菲走上前去想要揭开那孩子的面具。
但当她走到那孩子的面前时，那孩子却突然发出一声尖叫，猛地向苏菲身上撞去。苏菲根本没想到这个孩子会做出如此令人意外的举动，慌忙向后退去，但却没有料到身后已经是浴缸，于是她一下子摔倒在浴缸里。当她从浴缸中挣扎着站起来的时候，却发现浴室的门不知道何时被那个戴着大灰狼面具的小孩子锁上了。
苏菲奋力砸门，大声呼救，但是下面的音乐声和说话声音太吵闹了。几乎没有人听到她的呼救声。不过好在，丈夫阿历克斯一直在楼下也未等到妻子带着儿子下来，于是上楼寻找，这才发现妻子被锁在浴室里。当他找到钥匙打开门之后，苏菲立刻将罗素失踪的事情告诉阿历克斯。
一听说儿子失踪了，阿历克斯也慌乱起来，两人立刻四处寻找，但是房子里和院子中都是戴着面具四处跑的小孩子，而那些面具也大多数是小猪、小兔子之类的，根本就没有大灰狼。
