登陆注册
898400000066

第66章 坠入情网 (3)

第二十六章 坠入情网 (3)

它非常憎恨我,一直冲我吠叫。她抱起它搂在怀里——啊,天哪!——爱护它,但它还是不停地冲我吠叫。我想抚摸它,但它不肯让我抚摸。于是她打它。看她用手拍它瘪鼻子的鼻梁处作为告诫,它却闭起眼睛,碰她的手,同时还是像一个小低音提琴一样呜呜地叫,这更增加了我的难受。它终于好了——它自然安静了,因为她那有酒窝的下颌正放在它的脑袋上——于是我们一同去花房。

“你与摩德斯通小姐并不很亲近,是吗?”朵拉说,“我的宝贝?”(后面一句是对狗说的,但愿是对我说的!)

“是的,”我说,“一点也不亲!”

“她是一个讨厌的人,”她噘着嘴说,“我猜不透我爸爸找了这样一个讨人厌的东西给我做伴,到底是什么意思。谁要人保护,我一定不要人保护。吉普可以保护我,比摩德斯通小姐好多了——是不是,吉普,亲爱的?”

当她吻它圆球一般的头时,它只懒洋洋地眨了眨眼睛。

“爸爸称她为我的密友,但我敢说,她不是——是不是,吉普?我们——吉普和我——不会信任那种脾气古怪的老怪物。我们喜欢谁就喜欢谁,我们要自己找朋友,我们不要他们替我们找,是不是,吉普?”

它舒畅地吱了一声来回答,有点像水沸时的小茶壶。至于我,每一句话都是一堆新的枷锁,加在旧锁链上。

“我们没有一个慈爱的妈妈,就得找一个像摩德斯通小姐那样既怪僻又无聊的老怪物整天跟着我们,这真叫人难过——是不是,吉普?但我们不要相信她,不管她,只要我们自己开心,我们不理她,让她生气,不要讨她喜欢——是不是,吉普?”

假如这种情况再继续下去,我相信我就要跪在石子路上了,结果我的膝盖就蹭破了皮,而立刻被赶出宅外。不过,幸好我们离花房不远了,我们到了。

温室中陈列着许多天竺葵,我们在花前闲逛。朵拉有时在这盆或那盆前停下赞美一番,我也站住了赞美同一盆。朵拉笑着把狗举起来,稚气地让它闻花的香味。直到现在,我一闻到天竺葵的清香,我就产生一种亦庄亦谐的奇异之感了。那时我看到在层层叠叠的花儿和翠绿的叶子前,一顶草帽,还有翠蓝带结,如云的鬓发,还有抱着小黑狗的秀美的双臂。

摩德斯通小姐正在找我们,她在那里找到了我们,她伸出那抑郁阴沉的脸颊让朵拉吻。然后她拉起朵拉的胳膊,带我们去用早餐。

因为茶是朵拉泡的,所以我喝个不停。但我记得我坐在那里,使劲地喝茶,直到我整个神经系统(如果那时我有神经系统的话)破产。不久,我们去做礼拜,在教堂的长椅子上,摩德斯通小姐坐在我和朵拉中间。但我却只听见她唱诗,而所有的会众我全都听不见了,会上有一篇说教——那是关于朵拉的——我恐惧,那次的礼拜,我就知道这些了。

那一天过得很顺利,没有客人,只有一次闲逛,四个人吃了一顿晚餐,晚上浏览书画。摩德斯通小姐面前是一本讲道书,但眼睛盯着我们,极尽监守之责!啊!那天晚餐后,斯本罗先生坐在我对面,头上盖着小手巾,他绝不曾想到,我在幻想以女婿的身份热烈地拥抱他。晚上道晚安时,他也绝想不出,我幻想他已经答应了我与朵拉的婚事,我正祈求上帝保佑他。

第二天一早我们就出发了,因为海军法庭正在办理一件救船的案子,这需要对全部航海术的认识相当精确。关于这类问题,我们博士院中的人当然不会懂多少,因此法官已经聘请了两个年老的三一院专家,完全是为了慈善的缘故来帮助他。不过,早餐还是朵拉泡的茶。我上了车,她抱着吉普站在台阶上,我在马车中悲喜交加地脱帽向她告别。

那一天,海军法庭对我是怎么一回事。当我听审时,我怎么把这个案子搞得一塌糊涂。我把他们放在桌子上作为高等裁判权标记的银桨上看出“朵拉”的名字,当斯本罗先生回家时,并没带上我(我当时有一种疯狂的希望,希望他再把我带回去)。我又怎样觉得,我就是一个水手,我驾的那条船已经开走,而把我留在一个荒岛上。所有这些我全不必费力来详述。假如那个昏睡的老法庭能醒过来,把那天发生的一切表现出来,才可能再现我的真情。

当然,我的梦并不限于那一天,而是一天又一天,一星期又一星期,一季节又一季节地做梦。我整天想着朵拉。当那些案件慢条斯理地进行时,我曾有时把心思放到案件上,但那只在婚姻案中,想知道结了婚的人怎么会不甜美。在遗产案中考虑,如果把财产全给我,那我要采取的第一个步骤是什么。在我发生热恋的第一个星期里,我买了四件华美的背心——不是为我自己,我并不羡慕那东西,而是专门为了朵拉——我出门时,带上草色的羊皮手套,也使我的鸡眼在那时生了根,假如你费心地让我把在那段日子里穿的靴子再拿出来,和我的脚天生的大小比一下,就能极为动人地表明我那时的心态。

虽然我因为拜倒在她的石榴裙下而把自己弄成了可怜的跛子,可我依然每天走许多许多里地,希望能见她一面。我虽然不像那一区的邮差那样著名,但是在整个伦敦街上无处不去。我在设有最好的女人用品商店的街市徘徊,我像一个不安分的幽灵一样,总被商品的陈列所萦绕。我本已十分疲倦了,却依然在公园里不知辛苦地走来走去。有时,经过长期的间隔,我见到她,也许看见她在车窗中摇摆她的手套;也许碰到她,跟她和摩德斯通小姐走上一小会儿,并和她讲讲话。但是,我很难过,因为我并没有说什么重要的话。或她完全不知道我对她倾倒的程度,或者她对我一点也不关心。我希望斯本罗先生再请我一次(这本是不言而喻的),但我却总是沮丧,因为再也未被请过。

克鲁普太太是一个眼光锐利的女人。因为我这种爱恋只有一段时间,并在我写信给艾妮斯时,我也只写,我去过斯本罗先生家,“他只有一个女儿。”我没有胆量再多写了。我说克鲁普太太是一个眼光锐利的女人,因为我在恋爱的最早的时候,她就看出来了。一天晚上,当我心情非常低沉时,她上来问(她那时又犯我前面说的那种病)能不能给她一点搀着大黄和七滴J香精的豆蔻液,这是治她那种病最好的良方——如果我身边没有的话,那给她点儿白兰地,那是次好的药。她说,她并不爱喝那种东西,只是因为这是其次的最好的药。因为我从来不知道第一种,而我的柜子里只有第二种,因此我就把第二种给了她一杯,她开始当着我的面喝起来(免得我疑心她用这东西用作任何不合理的用途)。

“振作起来,”她说,“见你这样,先生,我不好受啊。”

我不大清楚这句话怎能用在我身上,不过我还是勉强对她笑了笑。

“喂,先生,”克鲁普太太说,“原谅我,我明白了,先生。这里边有女人的关系。”

“克鲁普太太。”我红着脸说。

“哦,哎哟哟!要有信心,先生!”她点着头鼓励我说,“不要失望,先生!要是她不对你笑,还有别人。你是一个令人喜欢的年轻绅士,科波福尔先生,你应该知道自己的身份,先生。”

克鲁普太太总叫科波福尔先生。第一、毫无疑问,因为那不是我的名字;第二、我不禁认为,因为它和一个洗衣日糊涂地联想在一起。

“你怎么会知道这里边有什么年轻小姐呢,克鲁普太太?”我说。

“科波福尔先生,”她带着感情说,“我自己也是一个做母亲的呀。”

有一会儿她仅能用手捂着围着紫花布的围裙的胸部,一小口一小口地喝着药酒来抵消那疼痛。这样过了好一会儿,她才又开口说:

“当初你亲爱的姨婆把这套房间定下时,科波福尔先生,”克鲁普太太说,“我说过,我现在找到一个可以照顾的人了。‘谢天谢地’,我说,‘我这回可找到一个我可以照顾的人了!’——你吃得太少,先生,喝得也太少了。”

“你就是根据这两点猜出来的吗,克鲁普太太?”我说道。

“先生,”她用近乎严厉的口气说,“除了你,我还给许多别的年轻绅士洗过衣服。一个年轻绅士可以对衣帽特别讲究,也可以特别不讲究。他的头发梳得也许特别光滑,也许特别不光滑。他可以穿太大的靴子,也可以穿太小的。这全由他天生的性格决定。但他若走了任何一个极端,先生,那总归有一个年轻的小姐在这两种情形中。”

她那么坚定地摇头,我丝毫没有说得过她的机会。

“就在你以前死在这里的那位绅士,”克鲁普太太说,“与一个酒馆女招待发生了恋爱,虽然喝得胀了起来,但还立刻买进一些背心呢。”

“克鲁普太太,”我说,“我请你原谅,请不要把与我有关的年轻小姐与酒馆女招待相提并论。”

“科波福尔先生,”克鲁普太太说,“我自己是一个做母亲的,绝不至于那样。假如我打扰了你,请你原谅。不管什么地方,如不欢迎我,我从来不去打搅。不过你是一个年轻绅士,科波福尔先生,我说的是好话,振作起来,要有希望,也要知道自己的身份。假如你学一点什么,先生,”她说,“要是玩玩九柱戏,那或许可以转移你的思想,对你有好处。”

克鲁普太太说着这些话,假装很珍重那一杯白兰地的样子——已经完全喝干了——郑重地行了一个礼,离开了。当她的影子没入门口的黑暗中时,我突然觉得克鲁普太太有一点冒失。不过,同时,从另一方面来看,我愿意接受她的劝告,把它看作使我在将来格外注意保守秘密的一种提醒,一种警告。

同类推荐
  • 楼兰迷踪2

    楼兰迷踪2

    《楼兰迷踪》是铁血派悬疑小说开山之作,是一部融抗战、探险、考古玉一体的小说!一部解密楼兰古城的抗鼎之作!抗日战争时期,一股日军不远万里潜入楼兰地区,阴谋掠夺我国文物,并进行细菌实验。国共双方得到情报后 ,共同组建了一直特遣队,护送中美联合考古队进入该地区,进行抢救发掘;同时进入特遣队的还有美国记者邦妮、中统特工方雁云,以及日军安插的间谍,他们各自抱着不同的目的,共同走向大漠深处…… 一本用契丹文书写的《黄帝内经》牵扯出一段怎样的帝王情史?是谁阻断了十字军东征的步伐?成吉思汗的宝藏埋在哪里?古楼兰的酷蛮部落经历了怎样的变迁……
  • 古玩世家

    古玩世家

    传国玉玺重现天日,洛阳古玩名家入秘洞鉴宝,不料突遭变故,死的死疯的疯,仅匡睿和柳晓晓逃生,旋被悬赏通缉。为追查真相,匡睿不惜按土匪规矩赌命鉴宝,七亭闯关命悬一线;美艳贵妇三道香茗,袖里乾坤防不胜防;洛阳名宿豪赌玉石,一粒石子撞破魅魉心机。皇甫世家争夺大位已箭在弦上,高冷名淑偏偏暗通款曲,密会土匪首领私订终生,导致家族会议血溅当场;纨绔子弟欠下巨额赌债,逼债如索命,遂铤而走险拍卖传国玉玺!黑蛟上汤恩伯设下圈套血剿匪寨,霍震彪遭到倾巢之覆。匡睿巧计通过盲筹鬼鉴取得世家大位,藏宝洞里步步惊心,残酷的真相终究浮现水面。
  • 千古公主解忧(西域烽燧系列小说)

    千古公主解忧(西域烽燧系列小说)

    这是一个真实而又富有传奇色彩的历史人物故事。她是汉武帝时代继细君公主之后,又一个深明大义、远嫁乌孙的和亲公主。貌若天仙,立志献身歌舞艺术的她忍辱负重,先后嫁给三个乌孙王为妻。她一生费尽心血,饱受磨难,竭力维护汉族人民和西域各族人民,尤其是和乌孙人民的血肉联系,维护时代必不可少的“和亲联盟”,成功粉碎匈奴贵族对乌孙的颠覆和侵略,并为西域成为伟大祖国的一部分作出了众多艰辛的努力和突出的贡献。
  • 幸福的轮子

    幸福的轮子

    《幸福的轮子》所选的作品是作者对社会生活有深切的体察,并且拥有很好的艺术感。题材取向极显人生历练,艺术手法也很老到。他的题材的领域大致有两个方面:一是写“弱势群体”的人生际遇;二是写青年男女的现时心态。这两方面都写得很有特色,其中“弱势群体”的那些故事,那些人物和那种独特的风格给人一种欣赏的艺术感觉!
  • 城市奇遇

    城市奇遇

    中篇小说《城市奇遇》讲述了一个农村青年,怀揣梦想,去城市打工。他在城里遭遇了难以想象的歧视,艰难困苦和欺骗。他最后也走到了杀人越货的道路。小说能让人们从这个故事反醒关于生存与发展的时代命题。
热门推荐
  • 仙路觅道

    仙路觅道

    一本无字天书,一位孤单少年,游荡在不知何许年月的修仙界,一步步慢慢往前走,只为印证心中的道。这是一本讲述仙道的仙侠世界。
  • 命承天道

    命承天道

    突然出现的神秘男子,带着迷幻色彩的玉佩。背负着血海深仇,卷入一场武林浩劫,如何才可以报仇雪恨并且全身而退?神奇的玉佩揭开一段尘封多年的惊天秘密,武林众人皆垂涎的天刃究竟是何物?为报仇苦心经营,抛下儿女私情,抛下江湖道义,就在一步步走向成功之时,却又遭受巨大打击,是就此放弃,还是一如既往?
  • 允许我说我爱你

    允许我说我爱你

    家族联姻,他婚后却三天两头和其她女人传出绯闻。有人笑着说:“洛太太,你绿了。”她也笑:“我何时不绿过?”媒体也嘲讽她有名无实,他却将她揽到怀里:“谁说无实?明明一夜七次!”然而,当他的初恋回国——“洛凌澈,要杀我的是你.要复仇的是你,要和我一辈子的也是你,现在,要和我离婚的还是你,你到底要我这样!”再遇,他霸道的将她锁进怀里,贴着她红唇情深低喃:“洛......
  • 你是我今生的梦

    你是我今生的梦

    一名大学生马上面临毕业。一个预备警官马上要走上工作岗位。一段初恋开始了刻骨铭心的过程。一对情侣经历了终生难忘的悲欢离合。
  • 半卷经书谢桃花

    半卷经书谢桃花

    凤陵此生最后悔的事就是贪杯,多喝了几杯桃溪酿的桃酿,醉眼朦胧时看到了那个高冷孤傲的和尚,仿佛是一株青竹,眉眼不喜不悲,却唯独再看向她时有着些许温度。他说施主你可真好看。他还说只有施主才能唤我和尚。凤陵认为她是个花和尚色和尚,可这个花和尚却从未对她有过越轨之举,只是喜欢看她,无论凤陵生气还是欢喜,他都喜欢看她,仿佛凤陵是他眼中最美的一株桃花,灼灼其华。凤陵以为那和尚是喜欢她的,那和尚长得也很好看,比她在九重天上见的仙人,凡间小倌馆里见的头牌,都要好看上许多许多。可那是个和尚,终归是个和尚,凤陵问他何时还俗,他却说此生不会再沾惹凡尘。那日雨下的太大,凤陵过了很久才明白和尚说的话。他说从未喜欢过凤陵。他说凤陵跟他亏欠过的姑娘十分相像。他说只有那个姑娘曾言笑晏晏,唤他一句和尚。凤凰把头低到了凡尘,落下许多的辛酸泪,她不想放弃,却从兄长那里得知,那个害得和尚心爱的姑娘魂飞魄散,不入轮回的人是刚好经受天劫的她。原来是她毁了和尚的姻缘,所以和尚才来扰乱她的姻缘。一滴泪,满愁绪,窗外大雨磅礴。和尚,原来我与你从头至尾,都相差了天涯海角那么远。无论是何时,你看向我时的眼中,都不曾有过我。
  • 刀魂传说

    刀魂传说

    在这个世界,没有高湛的科技,也没有神奇的魔法与斗气,有的只是繁衍至巅峰脉冲术。前有武皇绝尘,后有药帝百草,登天而破虚空,掌手能灭苍穹!少年和其兄长幼时被灭满门,却被神秘刀客所救。“跟我走吧,我会教你救人的武功。”男子说。“救人的武功?”少年的兄长问到。“救人即是报仇!”十年之后,少年和其兄长在神秘刀客的指导下,终于也成为了一名刀客。在神秘刀客的引导下,两人终下山,并踏上了一往无返的脉者之路。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 霸神降世

    霸神降世

    一个充满斗气的世界,一个普通少年寻找着自己的未来,一部不该存在世间的功法,霸神决、霸神降世舍我其谁。红颜的陪伴、未知的阴谋、他将如何抉择,又能创造出怎样的奇迹。
  • 苍穹斗圣

    苍穹斗圣

    出生于没落世家的天辰,因血统不纯被列为低等战士。在家族中被人欺辱冷眼。在万念俱灰自杀时,却有一番机遇,天辰捡到了战家老祖留下的空间戒子,得到了洗髓换血的机会,在成人挑战赛大放异彩,但命运却与他开了个巨大的玩笑,于是他决定要获得更大的力量,来改变命运。他便投入了人吃人的修炼界之中,先遇见自己所爱之人,又遇到一生最为重要的挚友,再遇神秘老者,明白何谓强者,再遇一妖兽,明白人性的丑陋,但同时也学会了原谅,在不断的历练之中,他渐渐成长,最后窥破生死,悟透因果,自成大道。
  • 轰定九霄

    轰定九霄

    澎湃元力,神异咒诀,一剑动天地。风来,雷起,三千风雷起燎原。六合八荒,万古神佛,群魔乱舞,逐鹿天下…少年带着不为人知的秘密走出东山之巅,携风雷,战红尘,平天路,轰定九霄!