“你也不必这么惊讶，因为这很容易就知道了。”
我说：“你必须得解释一下。”
福尔摩斯说：“那好吧。”
“我想是你桌上所摆放的物品告诉我你心里所想的事情。”
我朝着桌面看去，一堆堆之前记录的手稿、一只墨水笔、一盒蓝色的墨水、一沓书信纸、一个眼镜、一盏煤气灯、一把小手枪以及一些杂物，还有，桌子的抽屉是打开的。除此之外，我不能再找到些什么了。
我问道：“这两者看起来没有多大的关系。”
我的同伴看着我疑惑的样子，自信地说道：“噢华生，你缺少的只是能够把两者事物连接起来的桥梁。”
“你来解释吧。”
“华生，你桌上摆放的眼镜架是打开的，今天我也看到你带了不少次眼镜，还有那个打开的抽屉。第一，抽屉里放着一些硬币，而你通常会拿这些钱去买报纸。第二，你只有在看报纸的时候才偶尔会带眼镜。第三，你的眼镜并没有收好。第四，你还会看今天的报纸。第五，你总是看报纸里的几个新闻。第六，从报纸被褶皱的情况可以看出你经常看的新闻。第七，那些新闻都跟你房子所在的地方有关系。第八，你并没有跟我说这件事情。第九，你短期内不会搬回去。”
我抱怨道：“这也太简单了吧。”
“这也就是我想说的原因。”
他继续说道：“也许我们该来看看霍普金发来的电报。”
“斯坦莱?霍普金？”我说道，“就是那位负责苏格兰场的很有前途的侦探吧，你对他的工作好像挺感兴趣的。”
福尔摩斯说：“是的，你看看他发来的。”
他把纸条递给我，只见上面写着：
有急事求，我在路上，等我。
你的朋友
斯坦莱?霍普金
“这封电报是一个小时前发的，按理来说，他现在应该快到了。”
这时，一辆马车这朝着街道的对面行驶而来。
不到一会儿，马车就在门口停了，从马车里走出来一位穿着黑色礼服的男子，他那熟练的下车方式让我感觉到他经常做马车，那么他肯定有非常繁多的事务。
他抖了抖身上沾到的泥土，走到门前。
我急忙下楼开门，当屋内的灯光照到他身上时，我一下子就认出来了，他正是斯坦莱?霍普金。
他看到我，微笑着说道：“好久不见，华生医生。”
