登陆注册
8933900000017

第17章 中国民间四大传说(3)

听到梁山伯去世的消息,一直在与父母抗争以反对包办婚姻的祝英台反而突然变得异常镇静。她套上红衣红裙,走进了迎亲的花轿。迎亲的队伍一路敲锣打鼓,好不热闹!路过梁山伯的坟前时,忽然间飞沙走石,花轿不得不停了下来。只见祝英台走出轿来,脱去红装,一身素服,缓缓地走到坟前,跪下来放声大哭,霎时间风雨飘摇,雷声大作,“轰”的一声,坟墓裂开了,祝英台似乎又见到了她的梁兄那温柔的面庞,她微笑着纵身跳了进去。接着又是一声巨响,坟墓合上了。这时风消云散,雨过天晴,各种野花在风中轻柔地摇曳,一对美丽的蝴蝶从坟头飞出来,在阳光下自由地翩翩起舞。

二、梁山伯与祝英台传说的历史演变

梁山伯与祝英台传说是一则凄婉动人的爱情故事,表现了一对青年男女在封建制度下未能结合含恨而终的婚姻悲剧。无论是其文学性、艺术性和思想性来说,梁祝传说都居各类民间传说之首,是我国最具影响力的口头传承艺术,也是唯一在世界上产生较大影响的中国民间传说。因此,常有人把《梁山伯与祝英台》称作东方的《罗密欧与朱丽叶》。

一般认为,梁祝传说形成于东晋,发源于何处却一直存有争议,比较著名的说法有:汝南县马乡镇、山东省济宁市马坡乡、江苏宜兴、浙江宁波等。其中,汝南县马乡镇二人的墓地遗址位于古京汉官道两旁,至今尚存遗迹。济宁市二人墓地位于马坡乡马坡村,唐代武德年间济宁市邹县马坡有梁祝合葬墓,并立有“梁山伯祝英台之墓”的石碑。

梁祝传说形成与发展大体上分为三个阶段。第一阶段为东晋至唐,是传说的形成期,主要表现为口头传说,主要在会稽、上虞一带流传。第二阶段为宋至民国初年,是传说的发展期,传播形式有早期的口头传播,转变发展成为文字记载和文学作品传播,流传地域也跃出会稽一带中心区域,辐射至全国大部分地区,并流入日本、朝鲜、越南等东北亚、东南亚地区。第三阶段民国晚期至当代,是传说的成熟期。就传说的内容看,这一阶段淘汰了故事中“阴府告状”,梁祝还魂团圆等情节,突出了祝英台殉情内容,强化了爱情悲剧主题,突出地表现了民间反封建的民主意识,重新形成了相对稳定的故事情节结构。

具体来看,最早的文献记载见于初唐梁载言的《十道四蕃志》,记载了梁祝合葬墓的位置以及二人的同学经历,晚唐张读的《宣室志》,记载了传说的基本情节。此后,比较重要的文献记载还有明代冯梦龙的《李秀卿义结黄贞女》,和清代邵金彪的《祝英台小传》,尤其是后者出现了化蝶的结局。

梁祝传说富有江南地方特色,清风杨柳,缠绵悱恻,这种柔美的艺术形式,反映了江南百姓的审美心理特点,也显示出梁祝传说产生的地域环境特色;奇丽的情节结构体现了人类对于爱情的忠贞精神。

梁祝传说在流传过程中被鼓词、故事、歌谣、传奇、木鱼书、戏剧、曲艺、音乐等艺术形式接受,从而使梁祝传说在民间广为流传,成为中国最具辐射力的口头和非物质文化艺术,并形成了庞大独特的梁祝文化。

传说发展到今天,由此衍生出的现代文艺作品举不胜举,比如戏曲作品,全国各种戏曲几乎都有从梁祝改编的曲目,如越剧《梁山伯与祝英台》、川剧《柳荫记》、程砚秋晚年名作《英台抗婚》等。另外,尚有大量影视作品改编。创作于1958年的小提琴协奏曲《梁祝》,已成为中外名曲,也是国外了解梁祝传说的一个窗口。

第四节白蛇与许仙传说及其历史演变

一、白蛇与许仙的传说

传说八仙之一的吕洞宾,在西湖断桥边卖汤圆,当时还是幼年的许仙买了一粒实为仙丸的汤圆吃了,结果三天三夜不想吃东西,急忙跑去找吕洞宾。

吕洞宾将许仙抱上断桥,双脚倒拎,汤圆吐出来掉进西湖,被正在湖中修炼的白蛇吞下,长了五百年的功力,白蛇就此与许仙结了缘。而同在此地修炼的乌龟,也就是日后的法海和尚,因没能吃到汤圆,所以对白蛇怀恨在心。

白蛇在苏堤桥之一的映波桥边看到一乞丐手中拿一青蛇,要挖蛇胆卖钱,于是化身为人买下青蛇,也就是小青,从此青蛇认白娘子为姐姐。

十八年后的清明节,白蛇思凡下山,化身为白娘子。她与小青同到杭州,在断桥边游湖逢雨因借伞与许仙相识并定情。两人不久后成亲,迁往镇江经营药店。

法海和尚以白娘子和小青为妖,数次破坏许仙与白娘子的关系。许仙听信法海之言,于端午节之际用雄黄酒灌醉白娘子,使之显示出原形,而许仙也因此而被惊吓致死。

白娘子为救自己挚爱的夫君,冒生命危险去峨嵋仙山盗草。重生的许仙被法海囚禁在镇江金山寺,不许他们夫妇团聚。白娘子为了救回许仙,和小青一道,跟法海斗法,不惜引西湖之水漫金山寺;因为身怀六甲,无法救出许仙。

许仙逃回杭州,在断桥边与白娘子相会。法海借佛法将白娘子镇于雷锋塔下,拆散了许仙与白娘子。

小青得以逃脱,修炼有成,再回金山,斗赢法海,打破雷锋塔,救出了白娘子。法海无处可逃,身穿黄色的僧衣遁入蟹腹。

后来许仙夫妇终于团圆,而法海只能留在蟹腹中,所以现在的螃蟹腹中的蟹膏是和尚僧衣般的黄色。

二、白蛇与许仙传说的历史演变

白蛇与许仙的传说,一说源于唐传奇《白蛇记》,一说源于《西湖三塔记》,一说起源于魏晋时期左思《魏都赋》里的“连眉配犊子”的爱情故事传说。后来这一典故衍化为“白蛇闹许仙”故事,故事的女主人公也由“连眉女”演变为白蛇。

而“白蛇闹许仙”的故事向江南一带的播迁,则与金人南侵、宋室南迁有关。宋高宗晚年禅位后,驻跸临德寿宫中,喜欢看话本,看得高兴就大大地赏给进献者一笔,这就成为宋、元时期《白蛇传》故事在杭州一带广泛流传的主要原因。

白蛇与许仙的传说早期因为以口头相传为主,因此派生出不同的版本与细节。原来的故事有的到白素贞被镇压到雷峰塔下就结束了,有的版本有白蛇产子的情节,还有版本有后来白蛇之子得中状元,祭塔救母的皆大欢喜的结局。但这个故事的基本要素,一般认为在南宋就已经具备了,到明代冯梦龙的《白娘子永镇雷峰塔》,故事已初步定型。

白蛇与许仙的传说,后来民间以评话、说书、弹词等多种形式出现,又逐渐演变成戏剧表演。后来又有了小说,民国之后,还有歌剧、歌仔戏、漫画等方式演绎。

清代初年黄图珌《雷峰塔》,是最早整理的文字创作流传的戏曲,他只写到白蛇被镇压在雷峰塔下,并没有产子祭塔。后来又出现的梨园旧抄本,是广为流传的本子,有白蛇生子的情节。

清朝乾隆年间,方成培改编了三十四出的《雷峰塔传奇》,共分四卷,第一卷从《出山》、《收青》到《舟遇》、《订盟》,第二卷是《端阳》、《求草》,第三卷有《谒禅》、《水门》,第四卷从《断桥》到《祭塔》收尾。《白蛇传》故事的主线纲架自此大体完成。而这出戏的本子,在乾隆南巡时被献上,因此有乾隆皇帝御览的招牌,使得社会各个阶层的人,没有人不知道《白蛇传》的故事了。

后来在嘉靖十一年,玉山主人又出版了中篇小说《雷峰塔奇传》。嘉靖十四年,又出现了弹词《义妖传》,至此,蛇精的故事已经完全由单纯迷惑人的妖怪变成了有情有义的女性。

清代中期以后,《白蛇传》成为常演的戏剧,以同治年间的《菊部群英》来看,当时演出《白蛇传》是京剧、昆曲杂糅的,但是还是以昆曲为主,同时可以看出,《白蛇传》中祭塔的情节产生的时代较晚。

现代,有根据《白蛇传》拍成的台湾电视剧《新白娘子传奇》,基本是按照已经形成的故事再加的一些内容。此外,还有香港女作家李碧华的小说《青蛇》亦是根据白蛇传创作的,而后经香港著名导演徐克拍摄后搬上银幕。台湾明华园戏剧团的白蛇传歌仔戏露天表演,常在端午节前后演出,故事内容无较大的改编。另外,日本东映动画改编成同名动画电影《白蛇传》,于1958年上映,是日本史上第一部彩色长篇动画电影。

同类推荐
  • 校园节庆类活动指导手册

    校园节庆类活动指导手册

    根据党和政府有关政策和部门的要求以及国内外最新校园文化艺术的发展方向,特别编撰了《五彩校园文化艺术活动》丛书,不仅包括校园文化艺术活动的组织管理、策划方案等指导性内容,还包括阅读、科普、歌咏、器乐、绘画、书法、美化、舞蹈、文学、口才、曲艺、戏剧、表演、游艺、游戏、智力、收藏、棋艺、牌技、旅游、健身等具体活动项目,还包括节庆、会展、行为、环保、场馆等不同情景的活动开展形式等,具有很强的系统性、娱乐性、指导性和实用性。
  • 外国文学作品导读

    外国文学作品导读

    本书的主要内容包括除中国以外世界范围内18个民族、国家的54部作品,适用对象是远程教育中国语言文学专业的学生,还可作为普通高等院校文科教材使用,对一般外国文学爱好者也有重要的参考价值。
  • 西欧现代名著导读

    西欧现代名著导读

    名著导读主要根据语文新课标指定的中小学生阅读书目,在参考和借鉴许多译本优点的基础上,在忠实原著的基础上,进行作者简介、背景介绍、内容概述和欣赏与评析等全面性指导阅读,可谓是高度浓缩,既保持了原著的梗概和精华,又便于我们全面而轻松地阅读把握。
  • 青少年应该知道的泥塑(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的泥塑(阅读中华国粹)

    中华民族在漫长的发展历程中,依靠勤劳的素质和智慧的力量,创造了灿烂的文化,从文学到艺术,从技艺到科学,创造出数不尽的文明成果。国粹具有鲜明的民族特色,显示出中华民族独特的艺术渊源以及技艺发展轨迹,这些都是民族智慧的结晶。
  • 为你打开一扇门

    为你打开一扇门

    本书内容包括:领你步入文学之门、浅谈散文的特点与创作、浅谈小说的特点与创作、浅谈诗歌的特点与创作、浅谈如何进行新闻写作、浅谈话题作文的拟题方式、谈如何培养学生的写作兴趣、例谈话题作文快速构思五法。
热门推荐
  • 愚者之书

    愚者之书

    新的转校生,新生的开始,一切就在今天开始不一样了,属于我的一切即将来临
  • 爱情铸梦师

    爱情铸梦师

    现在的你还在相信爱情吗?那些所谓的海枯石烂,地久天长;那些所谓的山盟海誓,白头偕老;那些所谓的心心相印,一见钟情;或许你永远不会知道,你眼中那美丽的爱情,只是你最为珍视的人为了你而编造的虚假世界!如果,一切都只是演戏,你,还会相信爱吗?你,还会相信童话吗?你,还会期待爱情吗?
  • 城市里的蟑螂

    城市里的蟑螂

    噼里啪啦的鞭炮,安静的房间;灰蒙蒙的天空,空气清澈的房间。高高的个子,大大的眼睛,小巧的鼻子,弯弯的嘴唇;纤细的手臂,光滑的肌肤,盖着一床格子花纹的被子。
  • 夏天の偶遇【已完结】

    夏天の偶遇【已完结】

    新来的转校生是一位美男,冰冷的外表让人不敢接近。一次偶然的相遇让他们相认,但是谁都没有在意,之后的一次又有一次相遇难道是老天注定,她开始关注他,女追男计划开始.....
  • TFBOYS之我的青春和你狂

    TFBOYS之我的青春和你狂

    一见钟情,日久生情,or欢喜冤家,想知道答案吗!请看正文
  • 仙悸

    仙悸

    世间本无仙,无为修大乘。若是真无欲,何须求长生。一尘心中落,执念九霄腾。直面仙所悸,傲立天外峰。大道已断,以剑续之,大道难行,以力踏平!
  • 虚实世界交界处

    虚实世界交界处

    传说的故事是否真实,记录的史书暗藏悬疑被封印的神兽,五步的青铜刃,降下福音的古老远洋船正午时分擦肩而过无数的人之中,有几位会与自己再次相遇打开包裹的那一刻,在虚与实的边缘,故事全面展开
  • 有一种缘分叫我们

    有一种缘分叫我们

    沙光玮(阳光)刘星池(星月)有一种缘分就叫我们
  • 我的童话我做主

    我的童话我做主

    平凡漂亮女孩赵晓萱无意中被外界女皇选中当拯救世界的拯救者,并肩作战的朋友一个个离她而去,她该如何拯救朋友,化解这次世界危机呢?一切内容皆在书里,翻开书本去寻找答案吧!
  • 涅盘再生

    涅盘再生

    十万年前以魔族为首的虚空邪族入侵天苍大陆,鬼族,血族,幽冥族等族相继入侵,天苍大陆一时生灵涂炭,十年后少年古宵崛起带领天苍大陆各大种族,宗派击败虚空邪族成就威名,大陆改名古宵大陆,而在击败域外邪族后古宵突然失去踪迹,一代神功由此断绝,十万年后天地异变,在紫色雷电与黑红火焰和无上血脉之下古宵再次归来。