登陆注册
8929400000019

第19章 《百花公主》:婺越京昆争短长(2)

万变不离其宗,各种剧种《百花公主》的异同,无外乎以下两个方面:第一,故事的结局,是喜剧还是悲剧。一种是喜剧,百花公主最终原谅了海俊,双方重归于好,以大团圆结局;另一种是悲剧,百花公主杀死海俊以后,拔剑自刎。若论高下,喜剧明显不合情理,百花公主不可能轻易宽恕一个杀死父王、导致家破国亡的奸细,更何况欺骗了自己的感情,于公于私都讲不通。百花公主虽然年轻懵懂,一时糊涂,忠奸不辨,但毕竟是爱憎分明的巾帼英雄,这种结局只能贬低她的品格,模糊她的个性。按照百花公主敢爱敢恨、敢作敢为的性格,有恩报恩,有仇报仇,杀死海俊顺理成章,合情合理,但已无法挽回王城陷落、兵败如山的结局,只能拔剑自刎,追随父王于九泉之下。

当然,悲剧的结局过于残酷,让观众过于沉重,所以婺剧《百花公主》对结局作了些微改动,百花公主在杀死海俊以后,拔剑自刎之前,老将八郎及时杀到,两股人马会合一处,重整旗鼓,准备杀回王城。这样处理,给压抑的结局增添了一抹亮色。这是整个构思的巧妙之处。

北方昆剧团杨凤一主演的《百花公主》,结局的安排独具一格,百花公主在杀死海俊、拔剑自刎之后,加了一个《梁祝》“化蝶”式的尾声,两人死后的灵魂,双双升入天堂,结为夫妻。这样的尾声,也算是对喜欢大团圆的观众的一点宽慰吧。

第二,海俊的内心,有挣扎还是无挣扎。海俊作为卧底的奸细,遇到多情美貌的百花公主以身相许,不同剧种有截然不同的心理反应:一种是挣扎,既为百花公主的真情和美貌所感,又为自己的身份所困,欲爱不能,进退两难,里外不是人,产生人格分裂;另一种是利用,甘愿做一个死心塌地的奸细,利用百花公主对自己的爱情,骗取信任,从而陷落王城、杀死王爷,算得上不辱使命。

人非草木,孰能无情,况且海俊面对的是一个多情美貌、侠骨柔肠的二八佳人,内心挣扎合乎情理,内心的斗争越是尖锐,剧情就越精彩。昆剧《百花公主》中,海俊的内心非常矛盾,对百花公主充满愧疚:“叹建功误入桃源洞,情思万种胸中暗愧生。可叹俺身负使命,好姻缘偏却要扎根在阴谋中。何去何从,身心行盼两不同。”同时,对自己的命运充满了无奈:“笑只笑身成诱饵不自料,叹只叹人生好物不坚牢,恨只恨欲赎前愆无灵药。羞难掩恩难报恨怎消?”而在婺剧《百花公主》中,海俊完全是利用百花公主的深情,内心的挣扎一闪而过,使其内心过于单调,情节过于平淡,是其美中不足之处。

上海京剧院史依弘主演的《百花公主》,将这个空中楼阁的故事,演绎成一部催人涕泣的爱情悲歌,确实是难得一见的大手笔。百花厅中,百花公主向海俊赠青虹剑,以身相许,共结鸳盟。海俊为国为情陷入两难境地:“我若是背誓言负她情爱,昧天良怎对我三尺灵台?愁肠百结难排解,江六云满目悲凉满目哀。”于是,海俊想了一个两全之策,说服百花公主议和,却不料陷入高昌国主帅邹化龙的圈套之中,致使百花公主国破家亡。海俊拼死救百花公主逃离敌营,后二人相继来至凤凰山。这时百花公主的内心,更加挣扎:“为什么用情反而毁社稷?为什么真心求和反遭欺?为什么欲罢干戈却不易?为什么心上人竟然是仇敌?难道是隐姓埋名将我戏,却为何凤凰山前舍生忘死挡凶敌?难道说献策议和是毒计,却为何血染沙场染征衣?是真是假是敌是友,真真假假敌敌友友,百花仰面向天问:是何人设下这堪不破道不清的人世之谜?”海俊因无法取得百花谅解,负疚自刎于定情之剑下。百花见此情景,更是伤痛欲绝,拔剑随之自刎。战争中的爱情终被残酷的现实摧毁,只留下漫山血红,一曲悲歌。

婺越京昆孰优孰劣?

越剧长于抒情,适合演才子佳人戏;婺剧刚柔相济,适合演巾帼英雄。虽然各具特色,各有所长,但在演绎百花公主这个巾帼英雄这个艺术形象时,高下立判。

越剧《百花公主》由上海静安越剧团的戚派演员周雅琴扮演,出人意料。在我的印象中,戚派擅演悲剧,其悲悲戚戚、哭哭啼啼的唱腔特征,比较适合演王千金、王秀英这样的闺中怨女,而不是百花公主这样的巾帼英雄。

王文娟、金采凤、戚雅仙,曾经是我最心仪的三位越剧名伶。相同之处,在于一个“怨”字;不同之处,王文娟是“愤怨”,柔中有刚,不乏激烈,《红楼梦》里的林黛玉,在“葬花”、“焚稿”中,由怨而愤,先抑后扬,越唱越高,怒火万丈;金采凤是“幽怨”,《碧玉簪》里的李秀英,在“洞房”、“归宁”时,心中有怨,深藏不露;戚雅仙是“哀怨”,《法场祭夫》里的王千金,哭哭啼啼,苦劝即将上断头台的未婚夫林招德痛饮三杯酒。虽然都有怨,但林黛玉有共读《西厢》之乐,李秀英有定终身之喜,惟有王千金是哭哭啼啼,一哭到底,倒还罢了,毕竟未婚夫被冤枉要上断头台了,可在《王老虎抢亲》中,千金小姐王秀英闺中思春,元宵佳节听到街上传来的锣鼓声,触景生悲,甚至得知哥哥王老虎抢来的、寄在自己闺房之中的“美女”,就是朝思暮想的梦中情人周文宾男扮女装的,天赐才郎,应该惊喜啊,还是一副哭腔。戚派的优点是情动于中,发为悲声,可谓独树一帜,不足是风格单调,过于悲戚,无法全面表现人的喜怒哀乐、七情六欲,因而受到题材的限制,听得多了,难免发腻。

以未哭先悲的戚派艺术,来演绎感情丰富、情节跌宕的《百花公主》悲欢离合的故事,注定是吃力不讨好的。或许有人会说,京剧程派艺术也是如泣如诉、似断似续的。诚然,程派擅演悲剧,以悲为主,富有变化,悲中有怒,悲中有喜,柔中带刚,既有《春闺梦》、《荒山泪》这样的悲剧,也有《锁麟囊》这样的喜剧,与越剧戚派不可同日而语。

除了戚派唱腔风格上的局限,具体细节上的处理也有可议之处。譬如在练兵一场,越剧表现的是百花公主自己,基本上是独舞,烘托太弱,缺乏气势;而婺剧是通过将士来烘托百花公主的英武,有独舞,也有群舞,众星捧月,气势恢弘。又如校场点兵一场,越剧是百花公主在盛怒之下,将老将蔡英推出辕门斩首,被百花公主之父花雄救下,有些过火;昆剧也是百花公主在盛怒之下,将老将叭喇推出辕门斩首,因众将士求情,用乱棍打出校场,也是过火;而婺剧的处理比较恰当,百花公主虽然盛怒,姑念老将八朗年老功高,将他轰了出去。再如百花赠剑这一场,京剧和越剧都是先略后详,从百花公主发现百花厅里有人隐藏时的怒,到发现是海俊时的恕,随即叫江花佑送走海俊,海俊走后的悔,一共九分钟,而海俊返回以后,两人海誓山盟,长达十五分钟。而婺剧在处理赠剑时,是先详后略,主要表现百花公主在定情前的犹豫和彷徨,跌宕起伏(详见第三部分),非常微妙,可谓技高一筹。此外,前面已经提及,武戏重打斗,无论是京剧还是昆剧,都设计了很多打斗场面,而昆剧更为擅演武戏的杨凤一设计了许多打斗场面,不如婺剧的武戏重气势来得高明。

总而言之,传统剧本《百花公主》的处理,越剧和昆剧不能说是成功的,越剧受阴柔的表演风格和哀怨的唱腔特征局限,昆剧抛弃了擅演文戏的特长,增加了许多打斗场面,结果可想而知。京剧和婺剧都获得了成功,如果说京剧是端庄的大家闺秀的话,那么婺剧是俏皮的小家碧玉;如果京剧是御苑里高贵的牡丹的话,婺剧则是山野中清新的小花,在表演上各有所长,不分轩轾。在我看来,京剧《百花公主》的剧本更胜一筹,无论是情节的结构,还是唱词的设计,堪称完美无瑕。

同类推荐
  • 期待感动(一生必读名家精品)

    期待感动(一生必读名家精品)

    集中外名家美文之精粹,好书是来自伟大心灵的宝贵血脉,让我们的精神生命得以延续更生。在人生无以反复的过程中,只有那些历史上最具天赋的作家才能使我们的灵魂受到一次又一次的震撼,只有那些超越了时空的经典文字才能把无数的智慧和美好对比着愚昧和丑陋一起呈现给我们,指引着我们远离浮华虚空。
  • 最相思莫如宋词

    最相思莫如宋词

    《最相思莫如宋词》出自继安意如、白落梅、江湖夜雨之后,新晋国学才子随园散人之手,精选的四十八阕代表宋代词作顶级水准。白衣卿相独步天涯,衣袖生风;才子佳人执手相看,泪下潇湘;悲凉将军纵马疆场,壮志未酬;忧伤词客醉饮清凉,花前月下。而随园散人更是以他那淡如水墨画卷的笔触,将那些本来就鲜活无比的词作描摹得更加灵动,将那个本来就风月无边的朝代,更细微地展现在我们的眼前。
  • 当代散文鉴赏(中华阅读文库)

    当代散文鉴赏(中华阅读文库)

    本书精选的散文,有的字字珠玑,给人以语言之美;有的博大深沉,给人以思想之美;有的感人肺腑,给人以情感之美;有的立异隽永,给人以意境之美。这些经历了时间考验的作品,不仅丰富了世界文学宝库,堪称人类文明的共同财富,而且还感染和影响了成千上万的人,叩击着一代又一代人的心灵。
  • 相约六盘

    相约六盘

    本书是一部记录泾源县开展闽宁对口帮扶协作的长篇报告文学。全书内容包括闽宁对口帮扶中福建对宁夏泾源县教育、文化、卫生、旅游及经济产业等的帮扶事迹,讲述的不是一个人、一件事,而是一个贯穿于“闽宁对口帮扶”主线上的群体故事。
  • 希腊神话故事(四)

    希腊神话故事(四)

    天和地诞生的时刻,大海在咆哮,汹涌的波涛拍击着海岸。鱼儿在水里嬉戏、玩耍,鸟儿在空中展翅歌唱,大地上奔跑着成群的动物,但是却缺少一个具有灵魂的、能够主宰一切的高级生物。这时,普罗米修斯降生了。这位先觉者是神祇的后裔,他的父亲是地母该亚与乌拉诺斯所生的儿子伊阿佩托斯。普罗米修斯异常聪慧,他知道天神将种子藏在了泥土中,便手捧泥土,和着河水,按照天神的模样将泥土捏成人形。待泥人捏好之后,他又从动物的灵魂中摄取出善与恶,将它们封进泥人的胸膛里。这一切完成之后,普罗米修斯请来了天神中的智慧女神雅典娜;雅典娜对普罗米修斯创造的泥人深感惊奇,她朝这些具有一半灵魂的泥人吹起了神气,使它们获得了真正的生命。
热门推荐
  • 最强僵尸保镖

    最强僵尸保镖

    僵尸,集天地怨气、晦气、阴气而生,不老、不死、不灭,被天、地、人三界摒弃于众生六道之外,浪荡无依,流离失所。罗殷,一个另类僵尸,苦修八世身,于第九世,终于再回人类本性,化身紫藤中学最帅体育教师、古玩街天宝楼主人。——守护校花从我做起!这是一个另类僵尸玩转都市的有爱故事、美女不能少,故事很跌宕,观看本书还有凶残LUOLI出没哦~~
  • 曦月之薇:萝莉不好惹

    曦月之薇:萝莉不好惹

    突如其来的戒指,不可思议的身世。在这不平凡的世界里,各色的人物,不断的周旋,当曦月再次降临之时,伴随着血蔷薇的绽放,又将迎来怎样的结局?迷惘的背后亦是残忍?亦是幸福?又亦是分离?落幕的晨曦染红了蔷薇,命运的齿轮开始转动......
  • 九极衍诀

    九极衍诀

    修仙一路,与天争、地争、己争。凝气、化莲、炼尘、锻骨、化神、纳法、凝界、仙尊、天尊、道尊。仙陨凡尘,小子得遇,踏上修仙之路……
  • 每个人都有秘密

    每个人都有秘密

    本书讲述了一桩意外死亡案件。李响意外死于家中,在警方走访寻找线索的同时,李响的一众“好友”个个心惊胆战,阵脚大乱。有李响最好的哥们儿夫妻俩,有李响的现任女友以及女友的前夫,有前同事,有朋友的朋友……每个人似乎都有下毒的动机,但每个人都不在场的证据。凶手就在其中吗?还是说是他们集体毒杀了李响?整个故事围绕着李响的朋友们展开,有时候你认为最值得信赖的朋友不见得是真心对你,而对你恨之入骨的人却不见得真心想害你。很多看似不起眼的小事,处理不善都会导致意想不到的后果。一切看似都是偶然的发生,其实都是必然的结果,这就是蝴蝶效应。
  • 转校遇男神:我的承诺

    转校遇男神:我的承诺

    转校,谁喜欢?因为转校丢了多少爱情和友情?但也是因为转校,开始了一段新的爱情。
  • 榕城考古略

    榕城考古略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 操之在我:成功就这么简单

    操之在我:成功就这么简单

    本书通过十一步来写如何使成功掌握在自己手中,从把握自己、认识自己、制定合理的目标、态度决定一切,习惯左右你的命运等到最后的坚定自己的人生信念,告诉读者成功就这么简单,完全取决于你自己。
  • 时空结界师

    时空结界师

    结界师,空间管理局管辖下的世界级职业者。主要任务为封印那遍布于世界各地的空间节点,空间管理局正是为了管理这些扰乱世界吞噬生命的空间节点而存在的。最初创立空间管理局的人自称来自时空一族,在空间管理局步入正轨以后就消失不见,没有人能找到一丝一毫的痕迹。被空间节点所吞噬的周天,归来以后获取了进入空间管理学院的资格,故事将从与一小萝莉的偶遇说起。
  • 天道碎虚

    天道碎虚

    天道非道,傀儡当道,至亲溟焱,亲师财狼,看一袭笔直身影如何与命运相抗,又是如何推翻虚假之道,以身证道。“我不可以死,因为我没资格死。”杨天的肩上,自始至终都背负着沉重的责任,那是人命,那也是一份执着。“我杨天不信命。”至亲要救,天道要碎,冰儿要活,命运要争……“等我……”
  • 如何说客户才会听 怎样听客户才肯说

    如何说客户才会听 怎样听客户才肯说

    要成为业绩冠军,靠的不是每天把腿脚跑断,把汗水流干,把客户纠缠得不厌其烦,而是懂得“如何说”与“怎样听”!如何说?——跟客户说得天花乱坠,就能拿下订单吗?能否拿下订单,卖出东西,并不在于销售人员能否把话说得天花乱坠,也不在于能否把死人说活,关键在于客户是否信任你!如果你能说得客户信任你,客户就会买你的东西!怎样听?——客户的话是一张藏宝图,顺着它可以找到宝藏!出色的销售人员往往善于聆听客户的抱怨、异议和投诉,善于倾听客户的需要、渴望和理想,善于听出客户没有表达的意思——没说出来的需求。