《电力变压器冷却系统设计》主要是针对电力油浸变压器冷却系统，描述系统各组件结构原理、工艺制造、热交换计算、国内外技术性能比较以及优化设计等内容。
大家知道，电力变压器整机的可靠性是指变压器运行在规定时期内不发生故障的可能性，其运行时间的长短就是变压器的寿命。变压器的寿命主要取决于变压器器身电气绝缘件的老化程度，其老化的快慢决定于变压器内部的温度，因为对电气绝缘件来说，温度每升高6K，则绝缘件寿命就减半，油浸电力变压器内部的温度可通过变压器油内外热交换来调整限值，冷却系统的功能就是调整变压器运行时内部温度限值的装置。
本书从变压器运行中热量的产生和温升的限值规定出发，综述了变压器冷却方式：自冷、风冷、强油风冷、强油水冷等传热计算、设计选择及优化设计。全文共13章，分别介绍冷却系统组成部分中，油箱和片管式散热器的散热计算；冷却器本体，冷却器翅片管传热计算；吹风装置，风冷却用的变压器风扇结构原理，强油循环动力源的变压器油泵，监制油泵正反转、蝶阀是否闭开的油流继电器，变压器用蝶阀，以及控制冷却系统正常工作的分控箱，冷却器常用设计方法和冷却器容量选择，冷却器优化设计理论，国外冷却器优化设计的编程实例等。
本书分析力求透彻，内容广泛，涉及到机电原理、机械设计、热力学、流体工程学、电子线路和模块控制、工程数学、优化设计等各领域。叙述深入浅出，有中等程度技术知识的工程技术人员都可读懂。特别对从事大功率电机、大中型变压器设计人员，电厂、变电站、供电局检修公司等电气维护人员，具有较高的实用价值，是一本很实用的专业工具用书。同时，可作高等院校电气工程、输变电等相关专业本科生和研究生的电力设备设计辅助教材和教学参考用书。
撰写本书过程中，得到了中国工程院朱英浩院士、山西省电力公司大型变压器总监陈国元教授级高级工程师、保定天威电气股份有限公司总工程师张喜乐高级工程师、湖南东屋冷却器设备有限公司总经理金捷生教授级工程师，原保定变压器厂变压器组件设计专家袁炳林高级工程师、原西安变压器厂副总工程师王国华高级工程师的指导，表示衷心地感谢！
本书是着者从事变压器冷却系统方面设计、制造和技术管理十几年，并用七年多时间整理的着作，几乎所有的业余时间都在查阅资料和核实文稿，但终究因缺乏深入研究，并受水平限制，书中一定有许多缺点和不足，欢迎广大师生和工程技术人员等读者提出批评改进意见。在此不胜感激！
2008年8月
