登陆注册
8915700000009

第9章 《营造法式》作者、主要内容及版本流传(3)

(2)“诸作异名”

关于“诸作异名”,李诫在《看详》中说:“屋宇等名件,其数实繁。书传所载,各有异同;或一物多名,或方俗语滞,其间亦有讹谬相传,音同字近者,遂转而不改,习以成俗。今谨按群书及其曹所语,参详去取,修立《总释》二卷。今于逐作制度篇目之下,以古今异名载于注内,修立下条。”在“修立下条”所列条目中涉及了墙、柱础、材、栱、飞昂、爵头、斗、平坐、梁、柱、阳马、侏儒柱、斜柱、栋、搏风、柎、椽、檐、举折、乌头门、平棊、斗八藻井、钩阑、拒马叉子、屏风、露篱、涂、阶、瓦、砖等30个常用的构件名称。

如:“材,其名有三:一曰章、二曰材、三曰方桁。”

“平坐,其名有五:一曰阁道、二曰墱道、三曰飞陛、四曰平坐、五曰鼓坐。”

“侏儒柱,其名有六:一曰梲、二曰侏儒柱、三曰浮柱、四曰棳、五曰上楹、六曰蜀柱。”

“乌头门:其名有三:一曰乌头大门、二曰表楬、三曰阀阅。今称棂星门。”

作为营造领域具有规范性的法式,规范化的用语是一个必备的条件。而“方俗语滞”、“讹谬相传”等原因所产生的建筑物及建筑构件一物多名现象,给《营造法式》的建筑术语规范化带来了困难,因此辨别诸作异名成了《营造法式》编纂者首先需要解决的问题。上述所列的材、平坐、侏儒柱、乌头门等,显然是《营造法式》所确定的规范术语,而章、方桁;阁道、墱道、飞陛、鼓坐;梲、浮柱、棳、上楹、蜀柱;表楬、阀阅、棂星门等则是历史上的不同称谓或俗语。当然,繁杂的诸作异名辨析过程并不是《看详》的主要任务,为此《营造法式》用了两卷的篇幅修立《总释》,对墙、柱础、材、栱、飞昂、爵头、斗等几十个建筑物及建筑构件术语作了辨析。

(3)“总诸作看详”

在“总诸作看详”中,李诫着重对《营造法式》的编修方式、内容作了如下说明:“先准朝旨,以《营造法式》旧文只是一定之法。及有营造,位置尽皆不同,临时不可考据,徒为空文,难以行用,先次更不施行,委臣重别编修。今编修到海行《营造法式》,《总释》并《总例》共二卷,《制度》一十五卷,《功限》一十卷,《料例》并《工作等第》共三卷,《图样》六卷,《目录》一卷,总三十六卷;计三百五十七篇,共三千五百五十五条。内四十九篇,二百八十三条,系于经史等群书中检寻考究。至或制度与经传相合,或一物而数名各异,已于前项逐门看详立文外,其三百八篇,三千二百七十二条,系来自工作相传,并是经久可以行用之法,与诸作谙会经历造作工匠详悉讲究规矩,比较诸作利害,随物之大小,有增减之法,各于逐项《制度》、《功限》、《料例》内创行修立,并不曾参用旧文,即别无开具看详因依,其逐作造作名件内,或有须于画图可见规矩者,皆别立图样,以明制度。”这段文字至少告诉了我们这样的信息:

第一,《营造法式》经过两次编修,李诫《营造法式》是“重别编修”的,并非是在《营造法式》旧文(即指元佑《营造法式》)的基础上进一步改编而成,原因在于元佑《营造法式》“徒为空文,难以行用”。这一点李诫在《劄子》中也有说明,上引“契勘熙宁中敕,令将作监编修《营造法式》,至元佑六年方成书。准绍圣四年十一月二日敕:以元佑《营造法式》只是料状,别无变造用材制度;其间工料太宽,关防无术。三省同奉圣旨,着臣重别编修”便反映了这一情形。所以,李诫在编修《营造法式》时,“各于逐项《制度》、《功限》、《料例》内创行修立,并不曾参用旧文”,在体例、内容上与元佑《营造法式》毫无关系。有人认为李诫《营造法式》始于熙宁中,经过多次改编于元符三年定稿,崇宁二年颁行,这种说法并不准确。

第二,如上所述,李诫《营造法式》既然是“重别编修”,那么它与元佑《营造法式》相比自然有所创新。这种创新,源于对元佑《营造法式》编成后却是“徒为空文,难以行用”这一教训的汲取,但更重要的是李诫在编纂方法上的重大改变。李诫在《劄子》中说,为了编纂《营造法式》,“臣考究经史群书,并勒人匠逐一讲说”。这种编纂方法虽然艰辛,但卓有成效,《营造法式》的内容就源于经史群书的考究和实践经验的总结。《看详》中所说的“内四十九篇,二百八十三条,系于经史等群书中检寻考究”,“其三百八篇,三千二百七十二条,系来自工作相传,并是经久可以行用之法”,正是反映了这一情况。

第三,李诫说《营造法式》的内容包括“《总释》并《总例》共二卷,《制度》一十五卷,《功限》一十卷,《料例》并《工作等第》共三卷,《图样》六卷,《目录》一卷,总三十六卷”。这里存在三个问题:一是其本身的表述有误,从行文看,“总三十六卷”应包括“《目录》一卷”,倘若加上《目录》,则共37卷而非36卷。二是所记“《制度》一十五卷”与传世的《营造法式》中《制度》13卷不符。三是总卷目数与传世的《营造法式》有差异,现在各版本《营造法式》为《总释》并卷,如果加上《目录》,总35卷。

这三个问题早已引起前人的注意,如《栀四库全书枛总目提要》说李诫在《看详》“称书总三十六卷,而今本《制度》一门,较原目少二卷,仅三十四卷。《永乐大典》所载不分卷数,无可参校。而核其前后篇目,又别无脱漏。疑为后人所并省,今亦姑仍其旧云”。是否是后人并省所致,还是另有原因,关于这一点,我们将在后面作进一步分析。

第四,《营造法式》重在立规矩、明制度,但有不少建筑结构、构件、雕刻、彩画以及工具、仪器等形制难以用文字表达清楚,因此《营造法式》编纂者非常重视图样的作用,正所谓“或有须于画图可见规矩者,皆别立图样,以明制度”。也就是说,在李诫看来,《营造法式》的图样与文字在明确制度方面具有同等的意义。现存《营造法式》正文共34卷,其中图样6卷,约占总卷数的18%,这是古籍中所少见的。

二、《总释》与《总例》

《营造法式》卷一、卷二分别为《总释上》、《总释下》。在这一部分,《营造法式》主要考证、诠释了建筑物或建筑构件的名称来源、历史沿革,并列举了各种同物异名和当时的俗称。在卷二之末还附有《总例》,作为全书通用的定例。《总例》中还涉及测定方向、水平、垂直的法则,求方、求圆及各种正多边形的实用数据,广、长等常用词的涵义,以及有关计算工料的原则等。

1.建筑物或建筑构件名称《看详》中所涉及建筑物或建筑构件名称,是从《总释》中归纳、提炼出来的。显然,《总释》中所诠释的建筑物或建筑构件名称在数量上要比《看详》更多一些。《总释》所诠释的建筑物或建筑构件名称共48种,比《看详》中所列举的30种多出18种。

卷一诠释的建筑物或建筑构件名称24种,它们分别是:宫、阙、殿(堂附)、楼、亭、台榭、城、墙、柱础、定平、取正、材、栱、飞昂、爵头、斗、铺作、平坐、梁、柱、阳马、侏儒柱、斜柱。卷二也涉及24种,它们分别是:栋、两际、搏风、柎、椽、檐、举折、门、乌头门、华表、窗、平棊、斗八藻井、钩阑、拒马叉子、屏风、露篱、鸱尾、瓦、涂、彩画、阶、砖、井。

从中可以看到,宫、阙、殿(堂附)、楼、亭、台榭、城、定平、取正、铺作、两际、门、华表、窗、鸱尾、彩画、井未被《看详》所列举。其中的原因《营造法式》未加说明,大概在于这18项在当时基本不存在一物多名的情形。

与《看详》相比较,《总释》中对建筑物或建筑构件名称的考证与诠释也更为详细。如关于“材”,在《看详》中只归纳“材:其名有三:一曰章、二曰材、三曰方桁”,而在《总释》中不仅列举了历代文献,而且用小注的形式介绍和诠释了“材”的俗称。

《周官》:任工以为饬材事。

《吕氏春秋》:夫大匠之为宫室也,景小大而知材木矣。

《史记》:山居千章之楸。(章,材也。)班固《汉书》:将作大匠属官有主章长丞。(旧将作大匠主材吏名章曹椽。)又《西都赋》:因环材而究奇。

弁兰《许昌宫赋》:材靡隐而不华。

《说文》:栔,刻也。(栔,音至)。

《傅子》:构大厦者,先择匠而后简材。

(今或谓之方桁,桁音衡。按构屋之法,其规矩制度皆以章栔为祖。今语,以人举止失措者,谓之“失章失栔”,盖此也。)

2.所引用的古典文献

《总释》用48篇的篇幅考证与诠释了48种建筑物或建筑构件名称,加上所附《总例》,凡49篇,共283条。它们皆与上引“材”篇一样,“系于经史等群书中检寻考究”而来,因此《总释》中所引用的古典文献极为丰富,总数不下70种。其中:

先秦时期文献18种:《周易》、《易传》、《礼记》、《墨子》、《世本》、《周官》(包括《考工记》)、《老子》、《管子》、《尚书》、《周书》、《诗》、《庄子》、《春秋左氏传》、《春秋谷梁传》、《春秋公羊传》、《论语》、《国语》、《仪礼》等。

秦汉时期文献23种:《尔雅》、《白虎通义》、《说文》、《释名》、《风俗通义》、《仓颉篇》、《尚书大传》、《淮南子》、《史记》、《汉书》、《吴越春秋》、《五经异义》、《吕氏春秋》、《西都赋》、《鲁灵光殿赋》、《七举》、《伯梁诗》、《长门赋》、《甘泉赋》、《方言》、《通俗文》、《汉纪》、《西京赋》等。

三国两晋南北朝时期文献18种:《博雅》、《古今注》、《西京赋注》、《博物志》、《字林》、《许昌宫赋》、《傅子》、《吴都赋》、《景福殿赋》、《太极殿铭》、《魏都赋》、《七命》、《声类》、《宋书》、《古史考》、《画品》、《埤苍》、《山海经图》等。

唐宋时期文献12种:《前汉书注》、《义训》、《匡谬正俗》、《明堂赋》、《含元殿赋》、《梓人传》、《笔录》、《诗义》、《唐六典》、《谭宾录》、《春秋左氏传音义》、《投壶经》等。

这些引用文献覆盖了经、史、子、集四部。其中:

经部文献29种:《周易》、《易传》、《尚书》、《尚书大传》、《诗》、《诗义》、《周官》(包括《考工记》)、《礼记》、《仪礼》、《国语》、《春秋左氏传》、《春秋谷梁传》、《春秋公羊传》、《论语》、《仓颉篇》、《方言》、《通俗文》、《尔雅》、《说文》、《释名》、《博雅》、《字林》、《义训》、《埤苍》、《五经异义》、《声类》、《春秋左氏传音义》、《白虎通义》、《匡谬正俗》等。

史部文献11种:《史记》、《汉书》、《前汉书注》、《周书》、《宋书》、《吴越春秋》、《山海经图》、《唐六典》、《汉纪》、《世本》、《古史考》等。

子部文献15种:《墨子》、《老子》、《管子》、《庄子》、《傅子》、《画品》、《风俗通义》、《博物志》、《谭宾录》、《投壶经》、《笔录》、《梓人传》、《古今注》、《淮南子》、《吕氏春秋》等。

集部文献16种:《明堂赋》、《含元殿赋》、《许昌宫赋》、《吴都赋》、《景福殿赋》、《太极殿铭》、《魏都赋》、《七命》、《七举》、《西都赋》、《鲁灵光殿赋》、《伯梁诗》、《长门赋》、《甘泉赋》、《西京赋》、《西京赋注》等。

可以说,《营造法式》是对之前各类文献中有关建筑的资料的一次全面检阅,其中有些文献在宋以后散佚。更为难得的是,不少条目在引出相关文献之后,还添加了有关宋代使用情况的注释。这些为后人提供了极为珍贵的研究资料。例如:

铺作:

汉《伯梁诗》:大匠曰:柱枅欂栌相支持。

《景福殿赋》:桁梧复迭,势合形离。(桁梧,斗栱也,皆重叠而施,其势或合或离。)又:櫼栌各落以相承,栾栱夭蟜而交结。

徐陵《太极殿铭》:千栌赫奕,万栱崚层。

李白《明堂赋》:走栱夤缘。

李华《含元殿赋》:云薄万栱。

又:悬栌骈凑。(今以斗栱层数相叠,出跳多寡次序,谓之铺作。)

在此,李诫不仅引用了《伯梁诗》、《景福殿赋》、《太极殿铭》、《明堂赋》、《含元殿赋》等文献资料,而且加注了“桁梧,斗栱也,皆重叠而施,其势或合或离”和“今以斗栱层数相叠,出跳多寡次序,谓之铺作”等注释,为人们理解大木作制度中未加阐明的斗栱、铺作等词的概念提供了难得的补充。又如:

斗八藻井:

《西京赋》:蔕倒茄于藻井、披红葩之狎猎。(藻井当栋中,交木如井,画以藻文,饰以莲茎,缀其根于井中,其华下垂,故云倒也。)

《鲁灵光殿赋》:圆渊方井,反植荷蕖。(为方井,图以圆渊及芙蓉,华叶向下,故云反植。)

《风俗通义》:殿堂象东井形,刻作荷菱。菱,水物也,所以厌火。

沈约《宋书》:殿屋之为圆泉方井兼荷华者,以厌火样。(今以四方造者谓之斗四。)

其所加的“藻井当栋中,交木如井,画以藻文,饰以莲茎,缀其根于井中,其华下垂,故云倒也”,“为方井,图以圆渊及芙蓉,华叶向下,故云反植”与“今以四方造者谓之斗四”等注释,对藻井为何有此称谓,其在建筑中的位置、做法、图案等均作了说明,并对宋代的斗四藻井作出了交代。这对于当时及后人准确理解有关制度是至关重要的。

同类推荐
  • 天水古民居

    天水古民居

    古城是古民居的载体。天水是一座文化底蕴深厚、建城历史久远、独具特色的中国历史文化名城。距今约3800。年前的旧石器晚期,天水先民已经开始了原始居住活动。约在公元前1100年前,天水地域即出现了先秦西垂邑。西垂即后来的西犬丘,汉西县故址,今秦州区东南一带。西晋太康三年(282年)置秦州,七年复置,并将秦州州治及天水郡治俱由冀城(今甘肃甘谷县)迁至今天水城区的上郵城,从此开始,上郵城即今天水城区一直作为州、郡治所而成为陇东南地区的政治、经济、文化、军事中心。
  • 林徽因全集(3):建筑

    林徽因全集(3):建筑

    这些文章,或写亲友交往、家庭琐事,或写真实的见闻和感受,或是发表真实的议论,思想内涵极为丰富,文化底蕴深厚。诗文玲珑剔透、感情细腻、风格婉丽,颇富美感;建筑相关作品深入浅出、审美独特,古典韵味十足。具有较高的艺术性、可读性和收藏价值。
  • 店铺创建设计

    店铺创建设计

    店铺管理丛书·第二辑·安特管理文库。本书借鉴了许多国外店铺的成功经验,并且搜集了大量国内相关行业的资料,力图全面翔实地向有志于店铺经营的读者介绍店铺创建设计的全过程,以及每个环节应该注意的问题和难点。
  • 我是装饰镶贴工能手

    我是装饰镶贴工能手

    《"金阳光"新农村丛书:我是装饰镶贴工能手》针对农民工从事装饰镶贴工而编写,主要介绍墙体涂装、镶贴饰面、金属装饰、木装饰、玻璃装饰等基本知识、施工要求和技能、技巧。《"金阳光"新农村丛书:我是装饰镶贴工能手》由常用装饰镶贴工具、墙面与顶棚抹底灰、一般抹灰工程罩面施工等十二部分构成。
  • 我是木工能手

    我是木工能手

    本书为“金阳光新农村丛书”之《我是木工能手》分册,由刘金洪、李祖辉等编著,主要介绍了木工基本技能、木工安全知识、木结构施工、建筑模板、建筑装修等内容。全书新颖实用,简明易懂。希望本书的出版,让农民朋友买得起、看得懂、用得上,用书上的知识指导实践,用勤劳的双手发家致富,早日把家乡建成生产发展、生活宽裕、乡风文明、管理民主的社会主义新农村。
热门推荐
  • 佞宠当道

    佞宠当道

    在莫轻语看清那人相貌的瞬间,顿觉自己被一道天雷给劈了个正着,内心是极度崩溃的。为毛啊,为毛,上辈子为他堇王府中可有可无的美人,费尽心思得不着一分讨好便算了。而就在她重生了一回,断绝了过去,想过上平凡小日子之时,竟被那人不屈不饶地逮了去,一不小心还宠上了天,成了朝廷上下议论纷呈的佞宠。若还真是如此荣华富贵那是极好,只是……这是宠么宠么?这真的是宠么?她怎么感觉更像是那人无聊时的小玩物啊?摔!
  • 百花丛中行

    百花丛中行

    不属于自己的性别的衣服,不属于自己性别的学院。一个女校里的男学生,一个渐渐成长起来的强者!亲爱的~接受我的道歉吧!就算你的种族都和我不一样,但我依旧只想守护你!占有你!
  • 堕入救赎

    堕入救赎

    尸骨,在每一条沟壑中堆积,而血色辉映了整片天空。此时已是晚霞。所谓的家乡,在兽潮中成为了历史的痕迹。而他,跪倒在这片地狱旁边,为了什么而道歉?继承了你们的遗志,让我堕入了救赎。
  • 爷,请赐休书一张

    爷,请赐休书一张

    她二十一世纪的顶尖杀手,与搭档行走江湖,可一山不容二虎,被搭档送上了黄泉,本该死的她,却穿越到了异世大陆,变成了代嫁王妃。他堂堂七王爷,冷若冰霜却唯独宠她入骨,她一步步沦陷,悲观的是自己,身世离奇,在这只是给他带来不幸。
  • 帝龙转生

    帝龙转生

    头似牛,角似鹿,眼似虾,耳似象,项似蛇,腹似蛇,鳞似鱼,爪似凤,掌似虎,九似神龙,集众生之所长,又为金黄色,是为龙中之帝,帝龙。帝龙之躯,几近完美之躯。看着掌心自由自在游弋着的金黄色神龙,离然嘴角噙着一丝笑意,因为他知道,这帝龙转生体就意味着他的身体将会如同帝龙一般强大。
  • 天宇迷航

    天宇迷航

    你们在虚无缥缈的时间里惺惺相惜,我却在火树银花的空间中颠沛流离。一路失散,一路遇见,偌大的一片天,岂能束缚住爱自由的我的内心荒野,灵魂的向往没有上限,给我一个支点,我能创造全新的位面。
  • 强扭的瓜也甜

    强扭的瓜也甜

    你等着吧,总有一天你会是我儿子的妈!多么霸道的一句表白。有一种爱就是霸道得高调又不失甜蜜、可爱……好好珍惜这样对你的人吧,他们只不过想偏执地爱你一个人。
  • 工作的本质

    工作的本质

    迷茫的时候看一看!失望、抱怨的时候看一看。工作不如意的时候,也来看一看。这是我从一名推销员做起到企业顾问再到自己拥有一家公司,对这些年路来的总结。以一名职场员工的角度来替你们剖析工作中的心酸、并提升自己的心境和境界。不管你现在是在找工作、还是有了一份工作。我用我的经历和感悟与你们分享。这不是小说、也不是理论那些白话。我只用我最真实的感悟与你们分享!
  • 亮剑之绝世杀手

    亮剑之绝世杀手

    刘博然,一个华夏血统的杀手,在杀手组织对华夏动手的时候,选择舍身取义站在祖国这边,杀死所有来华杀手,自己去也因为触犯了自己杀手的底线,自杀身亡。不过这只是他另一个传奇的开始,他重生成为了亮剑中的一个小兵。但是却凭着自己杀手那神乎其神的神枪术,被李云龙重用,之后他就开始了一段好吃好喝打鬼子传奇。他告诉读者,打鬼子还可以这样的!李云龙:“小刘啊,鬼子冲上了,一个牛肉罐头一个,小鬼子的指挥官一个半。”刘博然:“团长,以前不是十个吗?”李云龙:“我们整个团缴获的...
  • 重生之落世决

    重生之落世决

    重生之后,她步步为营,只想着怎么报仇雪恨,却成为一代女皇。