事情既然敲定了，就要很快落实出版合同的事情。在布鲁斯百利出版社的安排下，罗琳乘火车前往伦敦。她与布鲁斯百利出版社的负责人巴里·坎宁以及出版代理公司的老板克里斯托弗·雷特尔约好在伦敦火车站附近的一家啤酒馆里见面。
罗琳对于这次见面既期待又紧张，她完全不知道应该与对方谈些什么。虽然已经提前查阅过一些关于出版方面的相关资料，但是她没有任何把握能够相信这些现学现卖的知识。不过这毕竟只是签合同，而且布鲁斯百利那边还要针对罗琳的书稿提出一些更加适用于出版物的建议，她大可不必过于紧张。而且最关键的一点是罗琳即将拿到的一笔钱，这对于她目前的生活来说意义重大。
罗琳早早就把还没睡醒的杰西卡送到了妹妹家，让妹妹帮忙送杰西卡去托儿所。然后，罗琳搭了5个小时的火车从爱丁堡来到了伦敦。距离约定的时间还有大约两个小时，她就去了那家啤酒馆附近的玩具商店打发时间。那里的儿童玩具琳琅满目、花样繁多，由于想到自己即将进账一笔不少的钱，罗琳便毫不犹豫地在那家玩具商店里为女儿杰西卡选购了几样玩具。杰西卡从小玩的都是别的孩子剩下的旧玩具，那些东西不是缺少零件就是严重损坏，这让罗琳一直有一个心结。她没有给杰西卡带来衣食无忧的童年，罗琳总是这样自责。只是她还不知道，她的小说在未来所创下的奇迹，早已经不是几样新款的儿童玩具可以媲美的了。
距离约定时间还有半个小时的时候，罗琳拎着买好的东西走进了那家啤酒馆。她习惯性地找了一个靠窗的四人座位坐定，就等着另外两位出版界人士现身。不出5分钟，坎宁与雷特尔就出现了，他们热情地向罗琳打招呼。礼貌的寒暄过后，他们点了一些食物和饮料，因为要谈关于书稿修改的事情，所以他们没有点啤酒。罗琳一直觉得心神不宁，却忘记了这是由于紧张所致。她一直在怀疑是不是自己早上的咖啡喝得太浓了，她的手总是忍不住发抖，动作幅度还挺大，估计已经被坐在对面的坎宁看了个满眼。
坎宁确实看出了罗琳的紧张。他安慰着罗琳，让她放松一些，他们只是谈一谈关于这次合作的具体事项，而且罗琳本人才是促成这次合作的至关重要的人物，所以她根本无须紧张。
很快，他们点的食物就端了上来。为了能缓解罗琳的紧张情绪，坎宁建议他们先吃点东西。经过一个上午的旅途奔波，罗琳也确实觉得有些饥饿。只是心里有事，怎么都放松不下来，那些食物在罗琳的嘴里感觉就像在嚼蜡。坎宁先是问起了罗琳的生活，罗琳简单讲述了一下自己曾经的那一段黑暗时光。她说到自己现在最艰难的时期，还带着仍是婴儿的女儿。罗琳还说到自己与前夫感情不是很好，所以离了婚，但是没有提到家暴的事情。罗琳是一个比较爱面子的人，这从她独立的个性中就不难看出，她并不愿意以一个柔弱的受害者的身份去换取别人对自己的同情。
话题一打开，紧张的情绪立即就缓和了不少，食物也吃得差不多了，于是他们就开始讨论出版的事宜。在伦敦街头的一家啤酒馆里，罗琳与布鲁斯百利出版社签订了出版合同，布鲁斯百利买断了《哈利·波特与魔法石》的首版出版权。在扣除了雷特尔出版代理公司的代理费之后，罗琳能获得1910美元（折合约1275英镑）的收入。只是这笔钱她目前只能拿到一半，另一半则需要等到书籍出版之后才会给。
谈到合同与收入，这些都叫罗琳的头脑有些发晕。不过，当他们的话题转移到《哈利·波特与魔法石》书稿的时候，罗琳便开始显得信心十足起来。她讲了很多关于书本创作的事情，语气明显自信了许多。她甚至对坎宁表达了自己之所以希望这本小说能够出版，一个原因是希望有人能够喜欢这个由自己呕心沥血创造出来的故事，还有一个原因就是期待这个长久以来都坚持着的爱好能够稍稍改变一下自己的生活状况。
坎宁听到罗琳轻描淡写地讲述着自己曾经的艰辛，心中不免对这个看似柔弱的女人感到一些敬佩。当他听到罗琳想用自己的文学创作来改变女儿的生活环境的时候，坎宁坦言，想要依靠儿童文学来赚钱，几乎可以说是一件非常难以实现的事情。罗琳对于这种直言不讳多少感到有些泄气，但是她毕竟对自己的故事很有信心，哪怕这本书对于自己的生活只是产生了一点点影响，这对于她个人来说也是一种莫大的荣誉。
接着，坎宁又谈到了罗琳的那本小说。坎宁为罗琳提出了一个建议，他觉得作者使用乔安娜·罗琳这个女性名字对于这本小说来说并不太合适，因为这一类有关魔法与冒险的儿童文学，读者群多半都是处在青少年时期的男孩子。通常情况下，他们会谨慎选择由一个女作家写出来的文学作品。如果罗琳能改成一个帅气的中性名字，就会对卖书这件事增加更多的信心。罗琳对于自己第一本书的出版几乎提不出任何要求，她当时觉得，只要这本书能够面世，在封面上写什么名字应该都无所谓。于是她采取了坎宁的建议，使用自己名字的首字母，这样的话，就没有谁能够猜得出作者的性别究竟是男还是女了。
不过问题又出现了，罗琳的妈妈安妮、妹妹黛安娜，包括罗琳本人，从出生那天起就根本没有中间的名字，罗琳从小到大都只是使用着乔安娜·罗琳这个唯一的一个名字而已。坎宁建议她给自己想一个中间名字，这个名字可以来自罗琳亲戚中自己比较喜欢的长辈，于是罗琳想起了自己的外婆。罗琳的外婆名叫凯瑟琳，出于对外婆的喜爱，罗琳也会觉得凯瑟琳是一个很棒的名字。此外，罗琳还想到了自己喜欢的魔幻题材小说作家托尔金，他在出版《魔戒》系列的时候，用的笔名是J.J.R.托尔金，同样采取了名字首字母缩写的方式。
敲定了名字之后，罗琳对坎宁表示，她打算用J.K.罗琳这个名字作为出版笔名。到了后来，也就是罗琳声名鹊起之后，这个笔名确实发挥了十分重要的作用。因为没人能够通过这个名字猜测出作者就是乔安娜·罗琳，这使得罗琳可以在获得知名度的同时，尽量保持私生活不受到打扰。
一直以来，有很多人误会罗琳的真名叫作乔安娜·凯瑟琳·罗琳，其实罗琳的本名只是乔安娜·罗琳，中间名字只是为了出版使用而后加上去的。
一切事物处理完毕，罗琳拎着给女儿买的新玩具，迈着轻快的步伐向车站走去。她即将再搭5个小时的列车回到爱丁堡的女儿身边。这么久的车程并没有让她觉得苦闷无聊。此刻，罗琳的内心被幸福感挤得满满的，她希望赶紧回到爱丁堡，把那些新买的玩具送给杰西卡，她期待着女儿灿烂的笑脸。
若干年前，在开往伦敦的某一节陈旧车厢里，罗琳与一个魔法少年不期而遇；若干年后，这个少年与罗琳一起，为这个世界添上了浓重而又传奇的一抹颜色。
