登陆注册
8841100000026

第26章 朋友难得(2)

随着读者的一再翻阅,《奥·特》培养了一批又一批的读者,可我仍旧得不到媒体的一点鼓励。显然他们忘记了,随着时光流逝,当年的小男孩已然不再是未成年。并且,一个人可以除了通过正常方式外,还可以借由其他途径进行学习。他们不过是一再重复一些陈词滥调在对我进行指责。或许那些对我作品最为不满的人恰恰没有读过我最新、最好的作品。可他们不会像黑伯格那么诚实,当被问及是否读过那些小说时,却答道:“我从不看大部头。”单就这些人抨击帕鲁丹·缪勒的话语中就可以看出《文学月评》所持的态度。帕鲁丹·缪勒作为一个已经拥有一定成就和知名度的青年诗人,依旧受到了来自《文学月评》的严厉批评。他写过一首名为《扬抑格与抑扬格》的论战诗,在注解里表明这本刊物就一个诗人的态度来说,其反对态度是如此地恶劣。下文附上他诗里的原文:“无论在哪里,我都很少看到有任何一个权威媒体能对它的批评对象作出如此恶毒的批判。他们主观臆断他没有理解力,缺乏教育和系统的学习,甚至否定了他进入末流的资格。当然,他们还对作家未来的努力和学习走向提出了一些好的建议,在燃尽诗人最后一点希望后,又点燃一根稻草试图变成一种施舍。听起来,如果他能听从批评家的意见,或许还能写出一些令人满意的作品来。然而,这些善意与他们所指责的对象,甚至他们所批判的作品毫不相干。但这并不阻碍编者们发布一些佚名的评论。同时,匿名又可以给他们蒙上一层面纱,使他们可以理所应当地用恶毒的语言侮辱被批评者。”

《文学月评》的一个显著特点是,其上的多数评论是匿名发表的作者没有署名,别人也不知道作者的真实身份。

1837年,我的一部与之前作品风格截然不同的作品《不过是个提琴手》出版。这本书可以说得上是我所经受的,心灵同周围困苦环境所作斗争的结果。然而,在创作上我仍旧取得了一定的进步:我更深刻理解了我自己对世界的看法。并且,我觉得上帝对我才华本身的期望并不可能在丹麦这片土地上生根发芽。或许,在另一个世界我更能得到大家的认可,这一点稍微慰藉了我的心情。如果说读者把《即兴诗人》真的看作是一个诗人的即兴作品,那么将不难理解我在《不过是个提琴手》中表达的奋斗与苦难。这部作品有着精密的整体构思,从表面来看,就好像我自己的亲身经历一般。从小说人物例如奈米、拉迪斯劳斯和来自“空洞街”的教父的表现上可以看出,我对于那些对我表现出不公、愚蠢、平庸和敌视态度的人的反抗态度。

虽然这本书在国内的销量不俗,但我依旧没能收到来自国内的任何溢美之词。评论界所承认的只有我通常是在被一种“本能”牵引着进行创作,这种“本能”总是能以怪诞却幸运的形式表现出来。他们所选用的词是用于动物身上的,只有“天赋”才是用来形容人和诗的。因为是用在我身上的,因此这个词就变成了“本能”。他们仿佛在无止境地踩踏我所拥有的优秀品质,即使偶尔有三两人为我所遭遇的待遇鸣不平,但这种看法却永远躲藏在阴影之下,不曾有人公开发表过。

这本书曾一度占据了索伦·基尔克加德的思想,这个人是当时国内极具天赋的年轻人之一。我们在某天相遇于街头,他表示要为我的小说写一篇更让我满足的评论。因为他也明白很多人对我作品的误读。很久之后,他又重读一遍,对作品原有的好印象消失殆尽。我坚信,他如果通过深思熟虑来看待这篇作品,一定能发现其中蕴含了很多失误。结果是他的评论出版了,可竟然是一本书,并且也并没有让我感到满意。因为这本书大约是他的处女作,措辞上带有黑格尔式的沉重感,实在让我不忍卒读。因此,还会有人玩笑说,只有我和作者本人才能把这本书从头到尾读完。这本书的名字是《一个生者的论文集》,在这本书里,我不是一个诗人,而是从我所在的圈子里逃出来的一个稍有诗意的人。一旦遇到某些诗人的任务,我就会逃回我的圈子。又或者,我本身就是某些作品中的一个任务。他正不断地在为那本书添砖加瓦。关于他,我将在下文详加叙述。他在我后来的写作生涯中,表现出了十足的友好和谨慎。

孤独的天才

在国内的时候,我几乎找不到任何人愿意公开为我的作品辩护,或者公开评论。相反,读者大众对黑伯格主编的《每日故事》却津津乐道,使得我的作品本身变得更加尴尬。除了这些故事的语言、内容,最重要的还是黑伯格的极力推荐,使得读者产生他们阅读的正是丹麦文学如今的精华所在。

但不管丹麦评论界多么不屑我的小说,我的读者群体还是在不断地壮大。并且,我甚至可以说我在创作上已经取得了相当的成就。虽然在我去意大利之前,我在诗歌方面的才华并不被承认,但现在情况却截然相反。然而即便如此,也还是没有任何一个丹麦评论家就我小说的构思、怪诞、幽默等艺术特色作出评价。我收到的不过是在瑞典文版本问世后,瑞典几家报纸所作出的一些更为全面、客观、善意的评价。他们持有一种善意、诚恳的态度在阅读并理解我的小说。德国亦是如此。正是从这些评论中,我拾获了继续写作的勇气。

对于《奥·特》和《不过是个提琴手》,《伦敦文学报》曾作出如下评论:“近年来,很少看到那么自然、生动、有趣的小说。它对迷信情景、自然风景和外部物象的描写,对人物和事件、儿童及儿童心理真实再现,表现出了作者超凡脱俗的睿智和想象力。这些才华上的闪光点具有无穷的魅力。所以,我们可以毫不犹豫地称赞这本小说是一部能给各个阶层的读者带来巨大满足的书,可以荣登当今最优秀小说之列。”

几年过去了,前文所提到的霍奇,这位在丹麦拥有一定影响力的人物才对我的作品作出一番论述,并将读者的关注点吸引到我的小说艺术特色上来。他说:“我们不难从安徒生构思最为精巧也最为出色的作品中看出他丰富的想象力、敏感的心思和最真切的感情。而这一切的来源是他的天才,或者说是一种稀有的天赋。这使他能在夹缝中求生,并且努力挣脱环境的束缚。其中最好的明证正是这三部小说的完成。另外,也只有那些品尝过生活苦酒的人才能写出如此深长意味的世界。满篇交织着痛苦与失意的情感,与他本身的经历血肉相连。在这个世界上,记忆从不会与她的儿女们分别。就像是古代神话中,所有人坚信记忆是缪斯的母亲。从安徒生的作品中,我们看到了他内心的世界,也需要学会去倾听来自心灵的声音。他把小说中一个又一个的人物写活了,并向我们展示了天才们共同的曲折(至少当他们处于困境时是这样)。

“从《即兴诗人》、《奥·特》和《不过是个提琴手》中不难看出,安徒生不仅是一个独立的个体,还是一个英勇卓绝的勇者。对此,他触动颇深,这就是他真实的人生经历。他描述出一个个奇幻的现象,但这背后却隐藏着一个个真实的世界,同时也展现出了许多人曾经历过的那种艰苦卓绝的奋斗历程。他对此当然深有感触,因为这就是他真实的人生经历。这并非完全是想象的产物,而是一种真实的记录。和很多真实的记录一样,这同样具有永恒的意义。其实,他不仅因此而成了一个天才的维护者,也是他事业的拥泵。正如我所说,这一切仅仅源于他所遭受的不幸。

“他的奋斗经历太过艰难,正如同拉奥孔将被巨蛇吞噬时高举在空中的手臂,可生活的苦酒却不容你不饮尽。当然,通常这酒是这个冷漠、傲慢的世界专门为天才们所准备的。所以,从他的小说里我们能真切地看到这一点,并发现其中的悲剧色彩,激发起我们的怜悯之情。无疑,这最能吸引住伤感的心灵。我们在《不过是个提琴手》里读到这样的情景:他笔下写的那只‘高级狗’,当看到穷人津津有味吃着的食物,却觉得恶心把头别过去。毋庸置疑,这不过是一种精神游戏的表现,将自身最大的痛苦和烦恼向人们展现出来。”

丹麦在九年或者十年后才出现的如上评价,是从一位高尚、正直的绅士口中得来的。评论对我来说,就像葡萄酒,时间越久越好。我正是在《不过是个提琴手》发表的那年访问了邻国瑞典,途经运河来到斯德哥尔摩。而那时并没有如今所谓的斯堪的纳维亚情结出现,正是因为过往的战争已经消耗掉了邻国之间的信任。随着冬季的冰雪连接起丹麦与瑞典之间的沟通,瑞典人会坐着雪橇来到哥本哈根,而紧随其后的却是一些口中吐出污言秽语的街头少年。对于瑞典文学,我并没有任何深入的了解,但有部分丹麦人却坚信自己可以不费吹灰之力掌握瑞典文字。但事实上,我们知道的不过是翻译过来的泰格纳的《弗瑞斯奥福》和《阿克塞尔》。如今,日新月异,世界已然不再是那时的世界。

瑞典之旅

我曾拜读过几位瑞典作家的作品,其中我最喜欢的是不幸去世的瑞典作家斯塔格奈里乌司,其作品比当时的主流诗人泰格纳更富激情。一路向南,就在那里我与哥本哈根告别,也即是与我的母语说再见。因此,在瑞典的旅程让我产生了一半身处家中的错觉。我可以用丹麦语与人交流,听到了瑞典话的回答,仿佛瑞典话成了丹麦语中的一种方言。对于我而言,丹麦自身正在不断地延展开来,从两个民族身上我看到了明显相似的特性。我终于明白,为什么丹麦人、瑞典人和挪威人会如此亲密无间。在瑞典,我遇到了很多真诚、友好的人,并且凭借着天性的指引,我很快喜欢上了他们。至今为止,瑞典之旅成了我一生中最愉快的旅行之一。

我在瑞典,首次见到如此美好的景象:广袤的森林,浩渺的湖泊,壮丽的特洛哈塔和风光旖旎的海上小岛。与爱丁堡处于同一水平线的斯德哥尔摩几乎像君士坦丁堡一样重要,在这里我打开了眼界。对于初游者,每每听到沿河旅行就一定会是坐着蒸汽船经湖泊,穿越山脉,看尽满眼的云杉、桦树,领略无限的森林风光,仿佛置身童话世界那样。当游船经过水闸的上升或下降时,旅客们可以观光散步。我在这次旅行中,尤其是在游览广袤的维纳恩湖时,与瑞典小说家弗里德里卡·布莱梅不期而遇,这对我影响颇深。

到达特洛哈塔和维纳斯堡之间的那段运河时,从船长和乘客那里我得知了斯德哥尔摩居住的瑞典作家。当得知我想拜访布莱梅小姐后,船长说:“她正在挪威旅行,你可见不到她。”我玩笑道:“我到的时候,她肯定回来了。我在旅行中的运气总会不错,愿望大多能实现。”可船长却答道:“这次你的好运可能不会及时眷顾你了。”三小时后,正当所有游客收拾妥当,上船准备离开维纳斯堡时,船长面带微笑拿着一份乘客名单对我说道:“你真是个有福之人,好运果真降临了。布莱梅小姐就在船上,她也要去斯德哥尔摩。”随即,他将名单上布莱梅小姐的名字指给我看,表示自己说的是真话。可我还是不信名单上的这个人就是那位女作家。我以为他在逗我玩。他指给我看了名单上的名字,我还是不信这就是那位女作家。因为从船上乘客中,我根本就没有发现她。夜幕降临,当我们到达浩瀚无边的维纳恩湖时,正是子夜时分。

同类推荐
  • 风华是一指流砂:张爱玲文传

    风华是一指流砂:张爱玲文传

    她说自己的生命如同内部爬满虱子的华丽袍子,她也曾为了一个男人低到尘埃里去,开出花来。 她是被定格在民国的女子,在人们的印象里,她永远处在那个响着百乐门舞厅的靡靡之音,流过倒映白渡桥与夕阳影子的黄浦江的旧上海,穿着艳丽的旗袍,抬起下颚,用冷静而疏离的目光看向人群。 她是繁华外一缕青灰的月色,她是物欲与情感撞击之后的残骸,她是堪称传奇的民国女作家,她是独一无二的——张爱玲。 这本《风华是一指流砂:张爱玲文传》适合文学爱好者阅读。
  • 默克尔传:创造德国奇迹的女人

    默克尔传:创造德国奇迹的女人

    默克尔是一个谜。她在世界政坛呼风唤雨,举足轻重,但人们对她的过去、她的内心几乎一无所知。这个女人很少透露关于自己的信息。她在民主德国的过去,她突然迅速地攀上德国权力顶峰的内幕,一概讳莫如深。默克尔的人生经历和从政生涯如同一部悬疑电影。她总是出人意料地转变立场,在对手的阵营里猛冲,让人措手不及;她采取多种策略和战术,一次次赢得德国选民的信赖与支持;必要时,她会毫不犹豫地为权力而献身。本书是通往默克尔世界的一次旅行,为您解开德国“铁娘子”身上的斯芬克斯之谜……
  • 文坛泰斗的文学家(3)

    文坛泰斗的文学家(3)

    本书精选荟萃了古今中外各行各业具有代表性的有关名人,其中有政治家、外交家、军事家、谋略家、思想家、文学家、艺术家、教育家、科学家、发明家、探险家、经济学家、企业家等,阅读这些名人的成长故事,能够领略他们的人生追求与思想力量,使我们受到启迪和教益,使我们能够很好地把握人生的关健时点,指导我们走好人生道路,取得事业发展。
  • 世界名人成功启示录:百位世界杰出的企业家(下)

    世界名人成功启示录:百位世界杰出的企业家(下)

    每当历史的巨人跨越一步时,人类就总会在向前暸望的同时,情不自禁地回首流逝的年代,缅怀远去的先人,感悟曾经的岁月。当我们带着崇敬与激情去追思那一位位闪烁着智慧光芒、给人类带来希望和光明的世界杰出人物时,胸中便会油然升腾出一股发自心底的感动,一股追求奋起的冲动。
  • 宋氏家族全传

    宋氏家族全传

    宋氏家族被称之为“民国第一家族”。宋查理的三双儿女均有着显赫的背景,影响着民国的政治、经济和社会生活:长女宋霭龄嫁孔祥熙,次女宋庆龄嫁孙中山,三女宋美龄嫁蒋介石;长子宋子文是民国财政部长,后升任到行政院长,二子宋子良是民国广东银行行长,三子宋子安是香港银行行长,他们在政治、经济、金融领域的地位举足轻重。 在风云变幻的三四十年代,这个家族不仅在中国而且在全世界都是名声显赫的,宋家王朝的变迁在民国历史中占据着重要的一页。
热门推荐
  • 开始了游戏

    开始了游戏

    一场游戏,3年前,丁文沐,苏秋煊,孟筱,董瑛恺因为一封邀请函来到九寨沟险些丧命。4人本以为3年前的那场游戏因他们活了下来而结束,但是并没有,这场不是你死就是我活的游戏从未停止过。
  • 鬼魅双生

    鬼魅双生

    离奇的身世,让人无法理解的性格转换。“我到底爱的是谁,他们爱的又是哪个我?”这是彦歆一直在问自己的问题。当彦歆举手杀死另一个她的时候,也注定得到另一个人的恨,她无法解释,就如同她无法原谅自己。当一切身世和案件真相大白的时候,她知道,那个自己一直恨着自己的人会将自己打入更残忍的地狱,他情愿变成魔鬼也不愿让她好过,那么,就牺牲她自己,让他找回以前那个温暖的他吧。
  • 如果世上不再有猫

    如果世上不再有猫

    我是一名邮递员,今年30岁,和一只猫相依为命。一天,我突然被告知来日不多。当我绝望地回家时,看见一个和我一模一样的男子出现在我的面前。他自称恶魔,将带来一场非常奇妙的交易。“从这个世界上每消失一样东西,就能让你的性命延长一天。”他说。半信半疑间,我接受了这个交易。就这样,我、猫以及这个精力旺盛的恶魔,开始了一个怪诞至极的七日之旅。恶魔抹去世界上的某样东西,以延续我一天的寿命。然后,电话、电影、时钟……真的消失不见了。于是,我在这个渐渐失去的世界中,与爱猫相依,与初恋情人再会,与唯一的亲友相聚,思念死去的母亲与长期断绝关系的父亲。想象自己死后的世界,我的葬礼,会来些什么人?
  • 混沌修身诀

    混沌修身诀

    主人公夏凡遭人陷害,大难不死觉醒混沌灵骨,凭借《混沌修身诀》一路披荆斩棘,手刃仇敌,一路勇往直前,打破人生桎梏,终成大道!天问邀请
  • 中外名家性格教育格言与故事

    中外名家性格教育格言与故事

    作为人生的追求者,茫茫人海,关键在于找到属于自己的名家导师,关键在于找到鼓舞自己的名言警句,当然,最关键的是在这些金玉良言的指导下付诸切实的行动。将教育与格言、故事结合起来,这是一种全新的尝试,能够达到最好的教育效果。为此,我们特别编辑了《中外名家教育格言与故事全集》,包括美德、修养、爱国、性格、心理、处世、理想、习惯、言行、成功等方面的教育格言与故事。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 寻尸鬼僵叫

    寻尸鬼僵叫

    欧阳官有一向特异的功能,就是通过接触死者生前的遗物,可以感应到尸体的位置!他以替人寻尸为生,同时又以破解灵异悬案而小有名气!寻尸破灵异悬案对他来说就像吃家常便饭一样,毫无挑战性!可是自从在上海接了一件案子之后,事情变得棘手起来,尸不再是从前的尸,鬼也不再像从前的鬼!仿佛冥冥之中,有张大手在对他的命运进行安排,慢慢的把他拉向地狱!后来,欧阳官震惊的发现,这个世界有种比厉鬼更可怕的生物像人类一样生存在自己身边,此名为“尸种”!而原来所谓的地狱,一直就在我们身边!
  • 吾为不朽

    吾为不朽

    残缺的世界,破碎的轮回;规则开始削弱,末世开始降临。恐怖的潮汐席卷全球,空间的裂缝开始打开。恶心的虫族,恐怖的魔族,折翼的天使,地狱的使者。纷纷降临到了这个残破不堪的世界。林炎,一个本该死去的人类,却意外的重生到了末世之初。“这一世,我必将君临天下,站在不朽之巅。”林炎站在残破的大楼上看着地面那如同炼狱般的世界。
  • 批判中国人的教子方法

    批判中国人的教子方法

    教子,是中国人永恒的话题,教子不当引发的种种问题,也是家长与社会必须面对的危机。从批判中见真知,才能让我们摆脱教子误区,守护孩子顺利成长。
  • 绝美四狂妃

    绝美四狂妃

    她们来自二十一世纪的杀手秘密组织,在一次任务中丧命,穿越到了一个玄幻世界,成为人人唾溅的废物。可谁曾想有一天那些曾经高傲得不可一世的人,却对她们死心塌地,只为搏她们的一个眼神。她们高傲,因为她们有资本。她们狂妄,因为她们有……靠山。笑面虎罗紫灵表面平淡无害,实则内心腹黑无良,爱好扮猪吃老虎(和陈雪夕相反哇咔咔)。冰山脸陈雪夕外貌冷若冰霜,对任何事物都不所谓动,最不喜欢的就是扮猪吃老虎。采“草”贼沈梦辰靠着一张天真无邪的小瓜子脸蛋儿,到处遭殃各路帅锅,罪不可诉。守财女付碧婷天生爱钱却不舍得花,红颜祸水殃及广大名众,接着……骗人钱财,抱着钱到小金库里数钱数到手抽筋。