当我不在人世时，当原先是我的一切已散为尘埃时——啊，你，我唯一的友人，啊，我曾爱得如此深切，如此温情的友人，你，大约会比我活得更长久，——求你可别来到我的坟前……你在那儿是无事可做的。
请别忘了我……然而也别在每日的烦忧、快乐、困苦当中去记起我。我不想打扰你的生活，不想妨碍它，使它不能静静地流。但是，当你独自一人时，当那悄悄的和莫名的哀愁，那一切善良的心灵都那么熟悉的哀愁，向你袭来时，请你拿起一本我们心爱的书，在其中翻出那几页，那几行，那几句，就是——你可记得？——我俩常常一同为它们流出甜蜜的和无声的泪水的那些。
请你读完它，闭上眼睛，并把手伸给我……向一位不在场的朋友伸出你的手。
那时我将不可能用我的手去握住它了；我的手将在地下一动不动地平放着，但是我此刻高兴地想到，或许，那时你会在你的手上感觉到一种轻微的接触。
于是，我的形象将出现在你的面前，而你紧闭着的眼睑下流出的泪水，将和那些泪水，那些我为美所感动而曾经跟你在一起流过的泪水相似，啊，你，我唯一的友人，啊，你，我曾爱得如此深切，如此温情的友人！
1878年12月
