登陆注册
8663100000003

第3章 平等境界:一切人是佛,岂有择男女

这是禅宗对社会不平等的抗议,是解除因社会不平等所导致的人生烦恼、获得心理平衡的一种方式,它通过强调人人都有佛性、人格生来平等而提升人的尊严。

茶道

希运禅师很少对弟子言教,他经常使用的是身教。

一个寒冷的冬天,希运正带领众弟子吃早饭时,一个穿着很破烂的女孩子走进了希运的经堂。希运问她为什么在这么冷的天,还要这么早就出来。孩子打着冷战说,她出来是为了寻找她家的老牛。

希运亲切地招呼她说:“过来喝点热粥吧。”说完这话,希运从自己的桌子上拿起自己的碗,盛满热腾腾的稀饭菜,递给那个女孩子。

那个女孩子害羞地迟疑着,希运禅师也很惊讶,因为一个普通人竟然用希运禅师的碗来喝粥,这是不可想像的。但是,由于希运的鼓励,那个女孩子终于把碗放到唇边喝了起来,同时本能地用双手捧着温暖的碗取暖,希运很高兴看到小孩子放松了。

喝过热腾腾的稀粥后,女孩子用她肮脏的衣服仔细地擦拭着碗。然后,很恭敬地伸出两只小手,把碗交回给希运。

“孩子,也许我的杯子太脏了,所以你才想要擦它!”希运慈祥地逗着她说,接着不洗碗,就给自己盛了一碗稀粥。

转过头来,他对弟子说:“帮忙去找她家那条遗失的牛,记得让她的手保持温暖。”

禅思禅悟

一般人只有在别人比自己不幸时才替人家难过,佛家人却并非如此。他们强调一种大悲悯心:建立在平等舍心的基础上的纯净的悲心,如果谁想从高低贫富的心态上修慈悲,那它就只会增长自己的心贪。

烦恼即是菩提

三位信徒愁容满面,于是去请无德开示一个共同的问题。

见到禅师便问:“请问禅师,如何才能生活得快乐?”

禅师回问:“那诸位活着是为何?”

甲信徒道:“因为我不愿意死,所以活着。”

乙信徒道:“因为我想在老年时儿孙满堂,会比今天好,所以我活着。”

丙信徒道:“因为我有一家老小靠我抚养。我不能死,所以我活着。”

禅师道:“那你们永远也不会得到快乐了。”

三位顿时忧愁莫展,请禅师开示。

禅师又道:“诸位活着是由于恐惧死亡、等待年老和被迫的责任,皆非自心本愿。而毫无理想,毫无意义,如此生命,何谈快乐?”

“诸位所认为的快乐又是如何?”禅师接着又问。

甲信徒道:“我认为有了金钱便是快乐。”

乙信徒道:“我认为有了爱情便是快乐。”

丙信徒道:“我认为夺得名誉才为快乐。”

禅师道:“不然,若等你得到这些东西之后,将更加痛苦。”

三位又是迷惑,恳请禅师教化。

禅师说:“若你们得到金钱、爱情、名誉之后,烦恼、忧郁、甚至更大欲望将无休止地缠绕你们,固然更加痛苦。若想博得轻松,必要舍弃如此之念,转化思想。金钱要布施方得快乐,爱情要肯奉献便达快乐,名誉要用来服务大众才为快乐,各位会否?”

三位信徒顿悟。

禅思禅悟

对世间万物的追求,万不可强求,一切皆顺之自然。付出方得回报,回报便要施之于人,如此循转轮回,才为快乐。树立真正的有意义的理想,为之积极进取,方除烦恼,求得轻松。

放生

有个小和尚喜欢一个人在一块平坦的大岩石上打坐,这样可以俯视岩石下面的一潭碧水。可是,没有过了多久,他的师兄弟发现他几乎没有安静地坐下过会儿,每当他刚要入定时,就会注意水面上的一些动静——原来,有虫子掉到水里去了,正在无助地挣扎。

每当这时,他就会站立起来,伸手把这些微小的生命捞起来放在安全的地方,再坐回原处。他的禅修就是这样,日复一日,把所有禅坐的时间全花在不停地把小虫从水里捞起来的事情上。

师兄弟向他建议:你这样在打坐的时候闭上眼睛站起、坐下,反复不下数百次,如何能完全进入宁静状态,何况大觉悟者当救众生,何须独事一虫?若是你到别的地方打坐,既易入禅定又不会受此影响,你的禅定功夫可能会更好些。这样,你不就可以更快地悟道?

小和尚认真地听着师兄弟们的话,待他们一一说完了,他微笑而谈:“诚如你们所言,如果我整天坐着不动,我的禅定功夫一定会大有提高,可是,我佛的主旨是拯救苍生的。我又怎么能够一边闭上眼睛、硬起心肠来祈祷并吟诵大悲观心咒,一边却任由无助的小生命溺死在我眼前而不顾呢?换句话说,一虫不救,何以救众生?”

禅思禅悟

古人云:一屋不扫,何以扫天下?立志拯救苍生者,当从细小事做起。细做点滴事,方可成许多事。天下事,正是凭借着点滴事才成就的。

正反善恶

有一个沙弥满怀疑虑地问无名禅师道:“禅师,您说学佛要发心普度众生,如果是个坏人,他已经失去了人的条件,那就不是人了,还要度他吗?”

禅师没有立刻作答,只是拿起笔来,在纸上写了一个“我”字,但字是反写,如同印章上的文字正反颠倒。

禅师问道:“这是什么?”

沙弥说:“这是个字,只是写反了。”

“什么字呢?”禅师问道。

沙弥说:“一个‘我’字!”

禅师追问道:“写反的‘我’字算不算字?”

沙弥说:“不算!”

“既然不算,你为什么说它是个‘我’字?”禅师问道。

“算!”沙弥立刻改口道。

“既算是个字,你为什么说它反了呢?”禅师又问。

小沙弥怔住了,不知如何作答。

禅师道:“正写是字,反写也是字,你说它是‘我’字,又认得出那是反写,主要是你心里真正认得‘我’字;相反的,如果你原不识字,就算我写反了,你也无法分辨,只怕当人告诉你那个是‘我’字以后,遇到正写的‘我’字,你倒要说写反了!”

禅师又接着说道:“同样的道理,好人是人,坏人也是人,最重要的在于你须识得人的本性,于是当你遇到恶人的时候,仍然一眼便能见到他的善恶,并唤出他的‘本性’,本性既明,便不难度化了。”

禅思禅悟

禅的艺术既具象而又抽象,既写实而又升华,既存在又超越。因为禅充分表达了“平等”的精神,宇宙平等,一切理、一切事平等。善人要度,恶人更要度,越是污泥,越可长出清净莲花。放下屠刀,可以立地成佛。所谓善恶正反,只在一念之间。

禅师的洗脚石

天龙寺的梦窗国师担任七朝的帝师,久受朝廷恩典,更受社会大众和佛教徒的爱戴。有一天,梦窗国师在入京的途中,经过妙心寺,顺道去拜访关山禅师。

关山禅师听到梦窗国师来访,连忙披上一件附有环藤的破旧袈裟,一路跑到山门外来迎接,二人晤谈得非常高兴。但是,在关山这个贫穷的寺院里,实在是没有什么东西好招待国师,不得已,关山禅师就从砚盒中取出几文钱,叫侍者就近买些烧饼供养国师,国师非常感激关山禅师的心意,也就不客气地吃完烧饼再离开。

平常梦窗国师进入皇宫时,总有很多随从跟随,非常壮观。有一天,宫中宣召,梦窗乘着轿子又经妙心寺门前时,见到关山禅师正独自在扫庭院,他不把那些落叶丢弃,而是聚集起来当作柴烧。

梦窗见到这种情形以后,不禁对身边的侍者叹息道:“我的宗门被关山夺去了。”

关山禅师每次去拜访梦窗国师时,必定在寺前的小溪流中先洗脚,以免双脚带上泥土,而玷污了天龙寺华丽的殿堂。后来,梦窗国师吩咐天龙寺的学僧特地搬了一块平平的大石头,放在溪边洗脚的地方,以便关山禅师洗脚时方便一些。

许久以后,关山禅师才知道这块大石头是梦窗国师叫人放的,不禁喟然叹曰:“国师到底是国师,他宗门的基础比这块大石头还要坚而且硬。”

现在,在妙心山内的天龙寺还保存着这块“关山禅师的洗脚石”。

禅思禅悟

佛法在恭敬中求,佛法从生活修。佛法不离生活,一语道破真相。

老小之用

有一位信徒到寺院礼完佛后,便到客堂休息,才坐下来,就听到一位年轻的知客师对已非常年老的无德禅师道:“老师!有信徒来了,请上茶!”

不到两分钟,又听到那位年轻的知客师叫道:

“老师!佛桌上的香灰太多了,请把它擦拭干净!”

“拜台上的盆花,别忘了浇水呀!”

“中午别忘了留信徒用饭。”

这位信徒只见年老的无德禅师在知客师的指挥下,一下子跑东,一下子往西,实在看不过去,就问无德禅师道:“老禅师!知客师和您是什么关系呀?”

老禅师非常得意地答道:“他是我的徒弟呀!”

信徒大惑不解地问道:“这位年轻的知客师既然是您的徒弟,为什么对您如此不礼貌?一下子叫您做这,一下子要您做那呢?”

老禅师非常欣慰道:“我有这样能干的徒弟,是我的福气。信徒来时,只要我倒茶,并不要我讲话;平时佛前上香换水都是他做,我只要擦一擦灰尘;他只叫我留信徒吃饭,并不叫我去煮饭烧茶,寺内上下一切都是他在计划、安排。这给我很大安慰,否则,我就要很辛苦了!”

信徒听后,仍不甚了解,满脸疑惑地问道:“不知你们是老的大?抑或是小的大?”

无德禅师道:“当然是老的大,但是小的有用呀!”

有句俗谚说:“和尚要能老,老了就是宝!”信徒供养僧众,大都也是供老不供小,护持僧众也是护老不护小,因为在信徒心中,总以为老的大,幼的小,不容易懂得王子虽幼,将来可以统领国家;沙弥虽小,将来终会成为法王!

禅思禅悟

在家庭、工作中,假如每个人都能有无德禅师这样的雅量、这样开阔的胸襟,上司部属、父子婆媳,不去计较一定要对方恭敬顺从,用关怀的心、服务别人的观念去坦然相对。人与人的关系,就可以彼此水乳交融,亲密无间了。

超度完毕

曾有两个和尚一起学禅,甲和尚捡回了条奄奄一息的狗,并对乙和尚说:“我去讨点牛奶来给它喝。”

可才走一会,乙和尚就发现狗已死了,于是就对狗念起了经文。讨了牛奶回来的甲和尚看见了,就说:“这么深奥的经文它怎么听得懂,我来吧。”

于是他把牛奶端到狗的面前,说:“你这辈子过得太辛苦了,喝了这杯牛奶吧,希望你下辈子天天有奶喝。超度完毕。”

旁边的乙和尚顿时醒悟:“原来禅就这么自然简单有爱心、有情味啊。”

禅义透悉人生真义,对人生充满幸福感,让自己融入宇宙的心用一种自然轻松、自由自在的态度来生活。我们每一个人都能制造幸福、和平,能与众生相爱、相容,禅教我们对爱对情对事更专心、更投入,对万物更有慈悲心怜悯意。

禅思禅悟

禅修心自我,福慧他人;禅简单随意,随情任性;禅生活清静,平常平等。只要你有心有情有意有爱,便可达到“身在万物中,心在万物上”的纯美境界。

从容处事

盘邦大师说禅时,各宗各派和各个阶层的人都欣然受教。他说法既不引经据典,也不沉迷于学术讨论,他的话是从心底流出的。

他的听众愈来愈多,结果激怒了日莲宗的一位法师,因为这位法师的信徒都跑到盘邦这儿来听禅了。

这位法师是个以自我为中心的人,心里很不服气,因此决定到盘邦的寺院找他辩论,一决雌雄。

“盘邦禅师,听说来这儿听法的无人不崇拜你,服从你;而像我这样的人就不服你,你能使我服从吗?”

“到我旁边来,我可做给你看。”盘邦不动声色地答道。

这位法师昂然推开大众,走向前去。

“到我左边来。”盘邦微笑着说道。

法师走到了他的左边。

“你最好到右边来,我们也许可以靠近一些交谈。”

法师傲然地向前跨了一步,走到了他的右边。

盘邦平静地说道:“你瞧,你已在服从我了,因此我想你是一位非常随和的人。”

禅思禅悟

人与人之间相处,要学会包容,若总是想着改变对方,局面将会是对方不快乐,自己也不开心,彼此可能会陷进一个水火不容的境地。

禅说心性

禅宗是以“无相”作为教义之根本的。“相”是事物和现象的形状和样态,又是作为认识一定结果的表象和概念。佛教教义认为无论任何存在,一旦以任何形式来把握时,就会歪曲它。即存在的本质是“只可意会,不能言传”的,故作“一切皆空”。

山冈铁舟到处参访名师。一天,他见到了相国寺的独园和尚。

为了表示他的悟境,他颇为得意地对独园说道:“心、佛,以及众生,三者皆空。现象的真性是空。无悟、无迷、无圣、无凡、无施、无受。”

当时独园正在抽烟,未曾答腔。但他突然举起烟筒打向山冈。使得这位年轻的禅者至为愤怒而起。

独园问道:“一切皆空,哪儿来这么大的脾气?”

禅宗说:高高山顶立,深深海底行。这是说,谦虚乃是一个解决问题的基本因素。若不能清楚地认识自我,因为想有知,就变得接纳不了智慧了。所以,想真正地做到有智慧的人,一定要谦虚谨慎。

禅思禅悟

心态决定一切,讲心性,是为了解决心的问题。若心的问题解决好了,由这个自心的迷失而生出来的问题,就不会使人类永远地痛苦和苦闷下去了。

不争之禅

有个七岁儿童,常常找无德禅师乱说一通,但无德禅师却认为这个童子机智不凡,出言吐语常有一些禅味。

有一天,无德禅师对他道:“老僧每天很忙,没有时间经常跟你在这里辩论胡扯。现在和你再辩一次,假如你输,你就要买饼供养我;假如我输,我就买饼和你结缘。”

童子听后说道:“那就请师父先拿出钱来!”

无德禅师道:“最要紧是辩败才要钱,辩胜并不成问题。首先假定我老僧是一只公鸡。”

童子道:“我是小虫儿。”

无德禅师抓住机会说:“是的,你是小虫儿,你应该买饼给我这只大公鸡吃了!”

童子不认输,争论道:“不可以,师父!你要买饼给我才行,你是大公鸡,我是小虫儿,我见到你我可以飞走,因为师徒之间不可以争论的!那你不是输了吗?”

无德禅师抓住童子的手,引来许多民众,无德禅师说:“这个问题跟战争和政治相同,假如一般衙门不能判断,就必须请村民来裁决,这里有三百村民,其中不能说谁都没有拥护者。大家呀!请你们为老僧和童子判断一下吧,我们宾主之间谁有理?”

大众不能判断,于是无德禅师认真而庄严地说道:“必须是睁眼睛的禅师才能判断。”

过了三天,全寺的人才注意到,无德禅师悄悄地买饼送给那七岁的童子。

公鸡与虫儿,这一对老少禅者,他们之间,一定有许多幽默的趣事。

无德禅师开始就想赢那位七岁童子,但七岁童子自愿做一个弱者小虫儿,大公鸡伸嘴一啄,虫儿就是最可口的食物,但小虫儿可以飞走,象征着师徒不可以争论,所以,禅是不争论的世界。

禅思禅悟

禅的里面,没有大小、长短、是非、好坏,当然禅的里面也没有输赢,禅宗是不争论的世界。它是一种生活的智慧,一种超逻辑的行为。

银货两讫

诚拙禅师在圆觉寺弘法时,法缘非常兴盛,每次讲经时,人都挤得水泄不通。故信徒间就有人提议,要建一座较宽敞的讲堂。

有一位信徒用袋子装了五十两黄金,送到寺院给诚拙禅师,说明是要捐助盖讲堂用的。禅师收下后,就忙着做别的事去了,信徒对此非常不满,因为五十两黄金,不是一笔小数目,可以给平常人过许多年生活,而禅师拿到这笔巨款,竟连一个“谢”字也没有,于是就紧跟在诚拙的后面提醒道:“师父!我那袋子里装的是五十两黄金。”

诚拙禅师漫不经心地应道:“你已经说过,我也知道了。”禅师并没有停下脚步,信徒提高嗓门道:“喂!师父!我今天捐的五十两黄金,可不是小数目呀!难道你连一个‘谢’字都不肯讲吗?”

禅师刚好走到大雄宝殿佛像前,他停下说道:“你怎么这样唠叨呢?你捐钱给佛祖,为什么要我跟你谢谢?你布施是在做你自己的功德,如果你要将功德当成一种买卖,我就代替佛祖向你说声‘谢谢’,请你把‘谢谢’带回去,从此你与佛祖‘银货两讫’吧!”

禅思禅悟

行善欲求回报,便是伪善。行善讲求的是亲历性的精神快乐,行善让我们感到满足,我们给佛祖以物质上的捐赠,佛祖给我们以精神上的安慰。以物质换精神,这一笔买卖,合不合算,在你自悟。

同类推荐
  • 圆满

    圆满

    人生难以圆满,然而,只要我们问心无愧,就是另一种圆满。本书从十个方面,从人生观出发,教导世人如何做人、做事、学会放下,珍惜光阴,接受缺憾获得圆满。
  • 如何放下(禅·心灵·灵性)

    如何放下(禅·心灵·灵性)

    本书用佛学观念关注了命运的问题,探究万事万物之间的因果因缘,探究人的欲望与牵挂。人如何可以心无挂碍地坦然面对。满遭损,谦受益,是生活中的智慧,也是人生的大道理。本性禅师在这一册中,举了很多现实中的案例,说明一些禅学大道理。
  • 佛教唯识宗大师窥基

    佛教唯识宗大师窥基

    唐代是中国佛教的鼎盛时期。高僧辈出,译师荟萃,著书立说,创宗立派,家家阿弥陀,户户观世音,佛教发展成了中国传统文化中重要的组成部分。其中,著名高僧窥基法师为佛教文化做出重要的贡献。他是初唐名将尉迟敬德之侄子,是唐代佛教高僧玄奘大师的高足弟子。窥基聪慧颖脱,过目不忘。躬事玄奘,独得嫡传。学富五车,辩才无碍。切问近思,新意迭出。勤奋著述,有“百部疏主”之誉,尤其是继承玄奘事业,为开创唯识宗做出了重大贡献,是佛教唯识宗的创始者,被尊为唯识宗二祖。本书就窥基的功业作一专门介绍,不当之处敬请方家指正。
  • 佛教故事选萃

    佛教故事选萃

    本书选取的佛教故事包括:鹦鹉救火、女颜象、弟兄俩、看远不看近、火灾、摩诃罗学祝词、牛奶变醋等。
  • 中国佛学之精神

    中国佛学之精神

    中国佛学精神是印度佛教文化精神与中国传统文化精神相融合而形成的。外来佛教传入中土后,经过两汉时期对中国传统文化的依附、迎合与调和,魏晋南北朝时期与传统儒道的共存并进、冲突交流,隋唐时期的相互吸收、独立创新,以及入宋以后的融合渗透、三教合一,逐渐形成了具有自身精神特质的中国佛学理论。中国佛学一方面继承了印度佛教的出世精神、思辨精神和文化宽容精神,另一方面又融合吸收了以儒道为主要代表的中国传统文化的伦理精神、人文精神、自然精神等,从而形成了富有特色的中国佛学精神。
热门推荐
  • 盛世芳华:凝烟传

    盛世芳华:凝烟传

    她是一国郡主,冰雪聪明,笑颜如花般明丽;他是一国太子,手中翻云覆雨,笑傲天下,却只对她一人温柔情深;在这乱世之中,利益纠葛中夹杂着阴谋,在家人和爱情的抉择之间她又该何去何从?她又如何在温柔太子,少年名将,冷酷杀手,潇洒王爷中选出对的人,来相守一生。
  • 远古战争史

    远古战争史

    中华民族生息繁衍于中华大地的历史源远流长,1927年发现的最早的北京猿人化石,距今已五十万年。丁村人、河套人距今十几万年,生活在旧石器时代晚期的山顶洞人,距今也近两万年。母系氏族公社的形成,约距今四五万年。代之而起的父系氏族公社,距现在约五千多年。人类在进入父系氏族公社之前的漫长的进化过程中,长期过着原始群落和原始公社的生活。他们没有典型的私有观念,没有阶级,没有压迫、因而也就没有发生典型战争的社会政治和经济基础。
  • 妃常淡定:女人,你不怕死么?

    妃常淡定:女人,你不怕死么?

    打入冷宫?哦!全家抄斩?哦!一个妃子,如此淡定,这让身为皇帝的人很不高兴,非常不高兴。她该痛器流涕,该呼喊叫冤,该抓住机会诱惑万尊之首的他,来保命才是。可是,该死的她,居然只是淡淡扫他一眼,“皇上什么时候来要我的命?我好早做准备。
  • 诱宠萌妻:总裁别使坏

    诱宠萌妻:总裁别使坏

    见过一次面就要求结婚,李小白差点没吐血,总裁大人,您怎么不按路数出牌呢?无冤无仇,不用合同,没有一夜情,没有带球跑,就因为他高兴!言绍清还真是奇葩中的战斗机,超级大奇葩。结婚不就是领个证吗?
  • 校园大战:校草vs女汉子

    校园大战:校草vs女汉子

    青春就该疯狂,青春就该荡漾,年轻就是青春的本钱,校服就是第一套情侣装!!!!!校草和女汉子之间又会擦出什么样的火花呢!?敬请期待下文!?
  • 天才女配,邪王请退婚

    天才女配,邪王请退婚

    上一世,孟荛芝身为宫主亲传大弟子,九绝宫闻名遐迩的最强大师姐,追随者无数,受人敬重爱戴,却斗不过一个刚入宗门的无名小卒苏烟。苏烟不仅算计得她名声尽毁,失身怀孕,如丧家犬般四处奔逃,还毁了整个九绝宫。却原来,她是因为模样太美,名声太好,抢了女主风头,所以注定成为炮灰女配。这一世,她重生成楚国孟家不受宠的小庶女,寻找上一世失去的宝贝,走上复仇之路。有一人,贵不可言,却帮她护她宠她爱她,可她站在他面前,他却不认识她。有一人,神机妙算,却想置她于死地,他算无遗策,却算漏了自己的心。【简介随意,看文吧,1对1,复仇爽文,女配逆袭女主,土著VS穿越女】
  • 血眸重生:荡倾界

    血眸重生:荡倾界

    一朝血眸重生,前世竟然是神启大陆神界花神的妹妹。在夜扉天下,盗墓之时候启神女星印……某天,妖孽血眸惊起滔天巨澜,寻找无尽深渊……再然后,历经千辛万苦终于回归神启大陆……再再然后,真相逐渐浮出水面……最后,弑神!有诗曰:“绝色颜,倾世貌,美人多愁,美人吟……”“惊天下,颂天下,美人绝杀,美人诀……”——琴音语
  • 神医弃妃,腹黑邪王极宠妻

    神医弃妃,腹黑邪王极宠妻

    精彩抢先看:某一日,云心槿在书房中无意翻到一本言情小黄书,上面明显批注了追妻三法:一、故意惹她生气,让她时刻想着你的坏。二、布下爱的天罗地网,让她无处可逃。三、霸王硬上弓,先占领她的身,再占领她的心……“亲爱的,没想到你还会看这种小黄书啊……”某女得意地拿着小话本在男人面前晃着,笑颜如花。“为夫不仅会看,还会做……”***一朝重生竟然成为被新婚退婚的弃妇?还是不受宠的庶女?父亲无情,嫡母阴险,嫡姐蛮狠,还有极品前未婚夫处处刁难!被算计嫁给活不过二十五岁的鬼面王爷……嫁就嫁,大不了这病秧子死了,她就是有钱寡妇,到时候爱怎么着怎么着。可是谁能告诉她这鬼面王爷为什么活得比她还糟糕!爹娘早死,继母恶毒,更有一群虎视眈眈的豺狼虎豹。婶可忍叔不可忍,病秧子是吧,中西结合让他一天天好起来。鬼面又如何,云家秘制祛疤法无痛无刺激更无残留……
  • 我的世界异闻录

    我的世界异闻录

    真正意义上的千万大奖,只要玩游戏就好了。听到这样的传闻,不知道为什么正常情况下很理智的我,一时鬼迷心窍就进入了这款生存游戏,只不过这实在是真实过分了吧?那么,就向着世界中心出发吧!
  • 气泡

    气泡

    比宇宙大的空间是什么?每个空间都是一个气泡,每个气泡都有边界,当你捅破了边界的膜,那你自然就进到了一个新的气泡里面。宇宙里面有无数个气泡,同样宇宙也是一个气泡。