登陆注册
8651300000008

第8章 日常交际(3)

我早就听说您了。

yi xi ha be so fi fang i nen ge hü e te.

2.Einen Gru an alle.替我向大家问好。

a i nen ge lu s ang a le.

3.Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!衷心祝您生日快乐!

hai ci li xin ge lü ke wong shi cu mu ge bu ci ta ke!

4.Gratuliere!恭喜!

ge la tu li e!

5.Bitte sagen Sie ihm Bescheid!请您转告他!

bi te sa gen zei i m be sha i te!

6.Mchten Sie eine Nachricht hinterlassen

您想留个口信吗?

miu xi ten zei a i ne na he li xi te hin te la sen

7.Bestellen Sie ihr meine Grüe!

请您向她转达我的问候!

be shi dai len zei i e ma i ne ge lü se!

8.Tut mir leid.对不起。

tu te mi la i te.

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Ich habe gehrt, Emma ist krank.

我听说,艾玛病了。

yi xi ha be ge hü e te, ai ma ist ke lang ke.

☆Ja, ich mchte sie gerade besuchen.

是的,我正想去看望她。

ya, yi xi miu xi te si ge la de be su hen.

★Schade, ich habe Arbeit zu erledigen und kann nicht mitfahren.可惜,我还有事要做,不能去。

sha de, yi xi ha be a bai te cu ai lai di gen und kang ni xi te mit fa en.

☆Macht nichts! Es geht ihr schon besser.

没关系!她已经好些了。

ma he te ni xi ci! Ai s gei te i e shou bai se.

★Dann bestellst du ihr meine Grüe und Besserungswünsche.你向她转告一下我的问候,祝她早日康复。

dang be shi dai st du i e ma i ne ge lü se und be se long s wong she.

☆Ich sage ihr Bescheid.我会告诉她的。

yi xi sa ge i e be sha i te.

★Wenn du zurückkommst, erzhl mir bitte davon.

你回来后,再告诉我情况吧。

wan du cu lü ke kao mu st, ai cai mi e bi te da fang.

☆Mach dir keine Sorgen! Bis dann!

别操心!稍后见!

ma he di e ka i ne sao gen! Bis dang!

★Bis dann!稍后见!

bis dang!

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

德国人的家里电话,很多都带自动答录机(Anrufbeantworter),手机(Handy)也有语音留言功能。中国人不大习惯对机器讲话,往往在“哔”一声响后就挂了电话。其实只要三言两语、简短地说明有什么事就好了(eine Nachricht hinterlassen)。

Lektion 15抱怨

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

unzufrieden

不满意

ong cu fu li den sauer

生气的

sa wu e rgerlich

恼怒的

an ge li xi

übertrieben

夸张的

yu be te li bendie Laune

心情

di lao ne die Stimmung

心情,气氛

di shi ti mong

froh

高兴

fu lou bedauern

遗憾

be da wu enbereuen

后悔

be lao yu en

klagen

投诉,抱怨

ke la gen tadeln

批评

ta dou vorwerfen

指责

fao wai fen

schuldig

有过错的,有责任的

shu di xi die Schwierigkeit

困难

di shi wi li xi kai teselbst

自己

sai ou be st

nachdenken

思考

na he dan ken

【重点词汇】

unzufrieden 不满意sauer 生气的

schuldig 有过错的,有责任的 rgerlich 恼怒的

froh 高兴bedauern 遗憾tadeln 批评

锦囊二语法句型一点通

解析语法,巩固单词

物主代词一格

德语物主代词有:mein 我的,dein 你的,sein 他的/它的,ihr 她的,unser 我们的,euer 你们的,Ihr 您的,ihr 他们/她们/它们的

物主代词按其修饰或替代的名词,进行性、数、格的变化。

阳性、中性名词:不变词尾,如mein Mann, dein Haus

阴性、复数名词:词尾+e (同die),如meine Tochter, meine Tchter

物主代词四格

物主代词四格做宾语时,词尾变化同不定冠词ein:

阳性名词:词尾+en (同den),如meinen Mann, meinen Garten, euren Sohn 。euer有词尾变化时必须先去掉词干中的e。

中性名词:不变词尾,如mein Haus

阴性、复数名词:词尾+e (同die),如meine Tochter, meine Tchter

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

1.Keine Angst!别害怕!

ka i ne ang st!

2.Machen Sie sich keine Gedanken!别操心了!

ma hen zei si xi ka i ne ge dang ken!

3.Ich kann nicht klagen.

我不能再抱怨什么了(表示很满意)。

yi xi kang ni xi te ke la gen.

4.Er ist sauer auf mich.他很生我的气。

ai e ist sa wu e ao fu mi xi.

5.Es ist rgerlich.这事很气人。

ai s ist an ge li xi.

6.Ich habe mich darüber gergert.

我对这件事很生气。

yi xi ha be mi xi da lü be ge an ge te.

7.Ich hoffe, das hilft!我希望这有所帮助!

yi xi hao fe, das hi fu te!

8.Ich muss darüber nachdenken.我必须想一想。

yi xi mu s da lü be na he dan ken.

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Ich habe Kopfschmerzen.真头痛。

yi xi ha be kao fu shi mai cen.

☆Bist du krank你病了吗?

bi st du ke lang ke

★Nein, der Lrm macht mich verrückt!

不是,噪声快把我逼疯了!

na in, dai e lai mu ma he te mi xi fe lü ke te!

☆Der Nachbar veranstaltet eine Party.

邻居开了个派对。

dai e na he ba fe ang shi da te te a i ne pa ti.

★Ich muss mich bei der Hausverwaltung beschweren.我要到物业投诉。

yi xi mu s mi xi ba dai e hao s fe wa tong be shi wai en.

☆Bitte nicht. Ich mchte doch hingehen und neue Freunde kennen lernen.还是别了。我倒想过去认识一下新朋友呢。

bi te na in. Yi xi miu xi te dao he hin gan und nao yu fu lao yu de kan nen liang nen.

★Das ist rgerlich.气人。

das ist an ge li xi.

☆Entspann dich und komm mit!放松点,一起去吧!

an te shi ban di xi und kao mu mit!

★Ich habe keine Lust.没兴趣。

yi xi ha be ka i ne lu st.

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

在德国什么都可以投诉,邻居的噪声太大,邻居家的狗叫个不停,对门的草坪不修,旁边的积雪不扫,小猫爬树上下不来了……德国的法律很完善,事儿虽小,可该怎么做,法律里都有着规定呢。

Lektion 16比较

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

vergleichen

比较

fe ge la i xin welch

哪个

wai xi der Grund

原因

dai e ge lu en te

whlen

选择

wai len einfach

简单的

a in fa he schwer

困难的

shi wai e

hoch

高的

hao he niedrig

低的

ni de li xi schwach

弱的

shi wa he

stark

强的

shi da ke lecker

美味的

lai ke schrecklich

吓人的

shi le ke li xi

dünn

瘦的

dü endick

胖的

di ke dumm

笨的

du mu

schlau

聪明的,狡猾的

shi lao

【重点词汇】

vergleichen 比较der Grund 原因whlen 选择

einfach 简单的schwer 困难的schwach 弱的

stark 强的

锦囊二语法句型一点通

解析语法,巩固单词

1. 否定代词 kein

kein否定不定冠词(ein)及零冠词。单数变格同ein, 复数为keine。

例:

---- Hast du ein Handy

---- Nein, ich habe kein Handy.

---- Hast du Geld

---- Nein, ich habe kein Geld.

同类推荐
  • 终极英语日常用语1980句

    终极英语日常用语1980句

    本书内容包括:用餐宴请;居家交流;职场办公;校园求学;旅游出行;逛街购物等基本交际口语。
  • 商务外贸英语口语即学即用

    商务外贸英语口语即学即用

    本书取材于人们商务外贸英语生活的方方面面,范围广、实用性强,《商务外贸英语口语即学即用》共包括8个部分:商务交际、日常工作、市场营销、商务出行、对外贸易、商务谈判、电子商务和求职应聘。希望《商务外贸英语口语即学即用》对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 不可思议!原来我的英语这么溜!

    不可思议!原来我的英语这么溜!

    由徐维克编著的《不可思议原来我的英语这么溜》内容从基本的打招呼到话题应对,涵盖日常生活的方方面面,内容丰富。 关键时刻必备的一句话,依个人情况不同,可选择简易版或是升级版来回答,书里还将最夯的偶像剧对话与情境做链接,让您在练习时更容易融入情感,效果自然就会double再double啰!另外,对于想要将哪一句话延伸,从一句变两句变三句的读者朋友,书里也设计单词便利贴,提供与该情境相关、可延伸的单词,《不可思议原来我的英语这么溜》是一本实用性5颗星、趣味性也5颗星的生活英语会话书,推荐给您。
  • A Passion in the Desert

    A Passion in the Desert

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 日语零起点 拿起就会说

    日语零起点 拿起就会说

    学好一门外语,就是掌握一门技能。但如何才算是掌握了这门技能呢?语言是交流的工具,所以只有学有所用、能够流畅地用外语与他人进行交流,才算是学好了这门外语。
热门推荐
  • 绝世炼仙

    绝世炼仙

    资源稀薄的地球灵界,以血性和残酷铸就青天剑灵!地大物博的异界玄陆,以武魂和神炉打造绝代神话!一朝青峰斩月阑,转醒往来人尽散。废剑添火重铸时,哀怨愁苦一并还!
  • 都市之万物有价

    都市之万物有价

    在这个求生不易的大都市,捡垃圾的都能捡到天道眷顾,从此后,天地万物,乃至生灵,俱各有价,任我予取予求。且看一个捡垃圾的如何涤荡尘世,一手遮天!
  • 萌萌三国:军师,求放过

    萌萌三国:军师,求放过

    苏小沫一朝穿越到战火纷飞的三国古战场,凭借读过三遍的三国演义,自从踏上了大耳叔叔的贼船,成了人前的朱雀圣女,人后的影子军师。常山赵子龙,美须公关羽,勇冠三军的马孟起,运筹帷幄的诸葛孔明,气宇轩昂的公瑾先生,三国名将纷纷惨遭她的“咸猪手”。甄姬,黄月英,小乔,孙尚香等人,为了保护自己的男人们,甚至为此成立反苏联盟。“军师大人,您,您是女性,请,请矜持一点。””军师大人,求放过,我,我要喊人了。“
  • 从僵尸变成人

    从僵尸变成人

    他本是上古神话时期道的代表,魔道道祖罗睺,无奈随着时代的演变人类占据了整个世界,随着科技的发达,神话时期的众神通者灭亡,只剩下一丝灵魂的他在浑浑噩噩中转世为人,在黑暗降临的时候他终于觉醒但是不被世界法则所接受,被放逐出去,流浪到了两一个大陆,撒亚大陆,撒亚大陆的广阔和丰富的种族多姿多彩受尽苦难的他终于安定了,但是上天似乎给他开了一个玩笑,他并没有成为一个人类成为了一个僵尸,为了重新变成人类从此走上了成人之路。
  • 主播是猫妖

    主播是猫妖

    林睿是一个普通的网络主播,不过不普通的一点是他是一个”女主播“。然而在一场意外中,他见到了一只赤色巨猫,从那之后他的身体开始异变,长相标志的他竟然真变成了她,还获得超乎想象的能力。无数谜团随之涌来,伴随着各类奇特的遭遇,林睿逐渐发现自己的真实身份居然是只猫妖,不过这并不可怕,可怕的是她发现自己成为了那些妖魔、武者眼中的”香馍馍“。宝宝心里哭,宝宝只想做个网络主播,可现实总是不如人意,为了亲人,为了朋友,林睿不得不踏上一条争霸之路。做直播、打妖魔、斗武者、躲追求,轻松而热血的生活就此展开。”靠!谁再来,我挠死谁!“林睿亮了亮自己的小爪子....
  • 绝世神巅

    绝世神巅

    我欲生。天不可灭,地不能葬!敢断我逆天之路,任他是凡间帝王,亦是仙中至尊,还是混沌之神,我皆灭之!从此,我将无人可挡!
  • 重生之娘子万岁

    重生之娘子万岁

    母亲早亡,父亲不爱,姨娘嫌弃,自己的夫君和自己的姐姐出轨。她伤痛欲绝,却不承想被人谋杀。死后重生回到五年前,重新嫁人却嫁给一个傻王爷......
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 聊俠傳奇

    聊俠傳奇

    聊俠傳奇是一本以短篇武俠小說為主的作品集,這本作品中,作者嘗試多方面的寫作突破,包括武俠內容和寫作手法,希望能為武俠小說帶來新的元素。
  • 这就是一个游戏

    这就是一个游戏

    这是一个游戏,但是这个游戏依然有七情六欲,依然有着世态炎凉....他只是一个本应无忧无虑的少年,却走上了一条坎坷的道路。