登陆注册
8651300000003

第3章 初来乍到(2)

da fu yi xi mi xi ku ci fao shi de len yi xi bin lin Wang.

★Willkommen! Kommst du aus Japan

欢迎!你来自日本吗?

wi ou kao men! kao mu st du ao s ya pan

☆Nein, ich komme aus China. Peking ist meine Heimatstadt.不,我来自中国。北京是我的故乡。

na i en, yi xi kao me ao s xi na. Beijing ist ma i ne hai ma te shi da te.

★Wie lange bist du schon in Deutschland

你在德国多久了?

wi lang e bi st du shou en in dao yu chi lang te

☆Ich bin neu hier. Das ist meine erste Woche hier.

我刚到这里。这是第一周。

yi xi bin nao yu hi er. da s ist ma i ne ai e s te wao he hi er.

★Vermisst du deine Familie你想念你家人吗?

fe mi st du da i ne fa mi li

☆Ja, natürlich.嗯,当然了。

ya, na tü e li xi.

★Hast du Schwestern oder Brüder

你有兄弟姐妹吗?

ha st du shi wai si te ao de bu lü de

☆Nein, ich bin Einzelkind.没有,我是独生子。

na in, yi xi bin a i en cou kin te.

★Du hast eine kleine Familie.你家里人很少。

du ha st a i ne ke la i ne fa mi li.

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

自我介绍(sich vorstellen)是交往或交流中很重要的第一步。德国人很重视自我介绍,在第一次见面的时候总会安排一两分钟让大家进行一下自我介绍,这也是表示对大家的尊重。几句简短、特别的话,就会给对方留下深刻的印象。小建议(Hinweis):中国人的名称,具有不同的发音及含义,总是让他们很好奇!如果是面对面,握手(Hnde drücken)是必不可少的。中国女孩不必害羞,大方地伸出手去!当然,吻面颊的打招呼方式,则需要点时间来适应了~

Lektion 4闲谈

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

das Gesprch

谈话

das ge shi pe lai xiteilen

分开,分享

ta i lendas Café

咖啡馆

das ka fei

der Kaffee

咖啡

dai e ka fei trinken

te lin ken hübsch

漂亮

hü be shi

jung

年轻

yong schn

美丽

shun das Alter

年龄

das a ou te

alt

老的,旧的

a ou te werden

(将)成为

wai e den danken

谢谢

dang ken

helfen

帮助

hai ou fen gehen

gan en der Bus

公交车

dai e bus

die U-Bahn

地铁

di wu bang nehmen

拿,取

nai men fahren

乘车

fa en

mit

和……一起

mi te zu Fu

步行

cu fu s

【重点词汇】

das Gesprch 谈话teilen 分开,分享trinken 喝

das Alter 年龄helfen 帮助gehen 走

nehmen 拿,取

锦囊二语法句型一点通

解析语法,巩固单词

可分动词与不可分动词

德语动词可加前缀,如vermissen想念(ver+missen),vorstellen介绍(vor+stellen)。有些前缀和后面的动词不可分,如:Ich vermisse sie. 常见的不可分前缀有ver-、be-、ge-、emp-、ent-、er-、zer-、miss-、de-、dis-、in-、re-等。一般不可分前缀不重读。

有些前缀则要与动词分开使用,如:Ich stelle mich vor. --动词主体在第二位,前缀放在末位。这就是德语有名的框架结构:其他成分放在动词主体和末位的前缀之间。

例:

Ich stelle mich vor der Klasse heute vor.

今天我在全班面前做自我介绍。

Vor der Klasse stelle ich mich heute vor.

(介词短语放第一位,动词主体仍在第二位)

Heute stelle ich mich vor der Klasse vor.

(时间副词放第一位,动词主体仍在第二位)

可分前缀有:auf、ab、an、ein、frei、mit、nach、statt、wieder、zu、zurück等,要重读。

既可分也不可分前缀:unter、über、durch、wieder、hinter、um等。可分动词与不可分动词词形相同,词意不同。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

1.Wie alt bist du你多大了?

wi a ou te bist du

2.Was willst du tun你(将来)想要做什么呢?

wa s wi ou st du tu en

3.Wollen wir einen Kaffee trinken gehen

想去喝咖啡吗?

wao len wi er a i nen ka fei te lin ken gan en

4.Einen Kaffee, Bitte.请来一杯咖啡。

a i nen ka fei, bi te.

5.Danke schn.谢谢。

dang ke shun.

6.Bitte schn.不客气。

bi te shun.

7.Entschuldigung, sind Sie Herr Meier

对不起,您是麦尔先生吗?

an te shu di gong, sind zei hai er ma i er

8.Es war ein schner Abend.

这是一个非常美好的夜晚。

ai s wa a i n shun ne a ben te.

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Gehen wir Kaffee trinken!我们去喝咖啡吧!

gan en wi er ka fei te lin ken!

☆Gerne. Wie lange bist du schon in Deutschland

好啊。你来德国多久了?

gan ne. wi lang e bist du shou en in dao yu chi lang te

★Zwei Jahre. Wie alt bist du Du siehst ganz jung aus.2年。你多大了?你看起来很年轻。

ci wa ya e. wi a ou te bist du du si st gang ci yong ao s.

☆Ich bin zwanzig Jahre alt.我20岁了。

yi xi bin ci wan ci xi ya e a ou te.

★Hast du eine Freundin有女朋友了吗?

ha st du a i ne fu lao en din

☆Ja. Sie ist jetzt zu Hause in Peking.

有。她现在北京的家里。

ya. zei ist ye ci te cu hao wu se in Beijing.

★Warum ist sie da她为什么在那呢?

wa lu mu ist zei da

☆Sie besucht ihre Eltern.她去看望父母。

zei be su he te i er ai ou ten.

★Ist sie hübsch她漂亮吗?

ist zei hü be shi

☆Ja, sie ist hübsch. Ich liebe sie.

是的,她很漂亮。我爱她。

ya, zei ist hü be shi. yi xi li be zei.

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

咖啡馆(Café)是一个非常适合朋友见面聊天的地方。花费不高,换算成人民币,比国内喝咖啡还便宜。罗琳在最穷困潦倒的时候都能坐咖啡馆里写出《哈利·波特》,可见其消费之低了。只要有时间,建议大家进去坐一坐,喝一杯香醇的咖啡,聊聊天增进友谊,促进交流。另外,朋友(der Freund)一词,要注意区别ein Freund(一个朋友)和mein Freund(我的朋友)。Mein Freund只指“我的男朋友”(恋人关系),可别用

错哦~

Lektion 5住所

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

die Wohnung

住房,一套房

di wo nong die WG

合租

di wei gei nah

na

weit

wa i te wo

哪里

wou woher

从哪来

wou hai e

hier

这里

hi er da

那里

da rechts

lai xi ci

links

lin ke s das Zimmer

房间

das cei ma das Bett

das bai te

der Stuhl

椅子

dai e shi du der Schreibtisch

写字台

dai e shi a i be ti shi das Fenster

窗户

das fan s te

die Tür

di tü e

【重点词汇】

die Wohnung 住房,一套房die WG 合租

das Zimmer 房间das Fenster 窗户das Bett 床

der Stuhl 椅子der Schreibtisch 写字台die Tür 门

锦囊二语法句型一点通

解析语法,巩固单词

弱变化动词/规则动词

德语动词由动词词干加动词词尾(-en、-eln、ern)构成。动词时态变化时,规则动词的词干保持不变,去掉动词词尾,加上人称词尾。规则动词又称为弱变化

动词。

如:

machen (mach+en)

ich mache, du machst, er macht, wir machen, ihr macht, sie machen, Sie machen

basteln (bastel+n)

ich bastle(原词尾中的e去掉),du bastelst, er bastelt, wir basteln, ihr bastelt, sie basteln, Sie basteln

ndern (nder+n)

ich ndere, du nderst, er ndert, wir ndern, ihr ndert, sie ndern, Sie ndern

动词词干以t、d、chn、ffn、ckn、gn、dm、tm等结尾时,须加e再加词尾,以便于发音。

如:

arbeiten (arbeit+en)

ich arbeite, du arbeitest, er arbeitet, wir arbeiten, ihr arbeitet, sie arbeiten, Sie arbeiten

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

1.Hier ist die Schule.学校在这。

hi er ist di shu le.

2.Es ist mein Zimmer.这是我的房间。

ai s ist ma i en ci ma.

3.Die Wohnung ist weit entfernt von hier.家离这很远。

di wo nong ist wa i t an te fan te fang hi er.

4.Ich fahre mit dem Bus.我乘公交。

yi xi fa e mi te dai mu bu s.

5.Es gibt ein Bett, einen Tisch und zwei Stühle im Zimmer.房间里有一张床、一张桌子、两把椅子。

ai s gi b t a i en bai te, a i nen ti shi und ci wa shi tü le im ci ma.

6.Die Wohnung liegt in der Nhe der Bushaltestelle.

住处在公交车站附近。

di wo nong li g t in dai e nai e dai e bu s ha teshi de le.

7.Das Zimmer ist nicht gro.房间不大。

das ci ma ist ni xi te ge rou s.

8.Ich habe genug Platz.我有足够的空间。

yi xi ha be ge nu k pe la ci.

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Woher kommst du你从哪来?

wou hai e kao mu st du

☆Ich komme vom Zuhause.我从家来。

yi xi kao me fao mu cu hao se.

★Ist dein Zuhause weit entfernt von der Uni

你家离大学远吗?

ist da in cu hao se wa i te an te fan te fang dai e wu ni

☆Ja, ich muss mit dem Bus fahren.

是的,我得乘公交车。

ya, yi xi mu s mit dem bus fa len.

★Wohnst du mit deinen Eltern你和父母住?

wong st du mit da i nen ai ou ten

☆Ja, und mit meiner jüngeren Schwester.

是的,还有一个妹妹。

ya, und mi t ma i ne yong e shi wai s te.

★Ist eure Wohnung gro你家大吗?

ist ao yu e wo nong ge rou s

☆Ja, es ist eine 3-Zimmer-Wohnung.

嗯,是个三居室。

ya, es ist a i ne de la i ci ma wo nong.

同类推荐
  • 从零开始学英语,“袋”着走

    从零开始学英语,“袋”着走

    这是一本简单易学,同时也能带给你成就感的英语口语入门书!100%从零开始,不论你的英语目前处于什么水平,只要你有信心,随时都可以拿起本书开始从零学起!长期以来,对于英语初学者,尤其是对于自学者来说,都期望拥有一本好的英语学习书。学了十几年英语的人有成百上千万,但是真正能将英语学以致用的人却是凤毛麟角。因此,一本比较切合中国英语学习者实际需要的英语学习书就显得尤为重要。
  • 商务英语谈判900句典

    商务英语谈判900句典

    本书分为谈判前的准备和谈判进行中两个部分,其中的背景知识以中英文对照的方式让读者对商务谈判业务流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对商务谈判用语、常见问答的熟悉程度。同时配以“即学即用”,让读者感觉身临其境。本身旨在提高读者的自我表达能力,使读者能听得懂、说得出。
  • 每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)

    《每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)》按照自然时间排序,每一月份收录的小品文风格各异、体裁不同,但却相辅相成、相得益彰,便于你把脉时光的步伐,体味四季的轮回。每篇小品文后都列有生词注音释义,便于你诵读记忆,扩大词汇量。
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • Songs of a Savoyard

    Songs of a Savoyard

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 极剑天化

    极剑天化

    手中有剑,则无所畏惧;手中无剑,则以身化剑;天地之间别无他求,唯有心中之剑永存!
  • 当黑子穿越到斗罗大陆

    当黑子穿越到斗罗大陆

    当黑子哲也穿越到斗罗大陆,会发生什么精彩故事?当黑子哲也成为唐三的双胞胎弟弟,又会出现什么情况?当奇迹众人也穿越到斗罗大陆,会不会重现奇迹?
  • 军营往事

    军营往事

    本书主要记录了作者在12年军营生活中的真实感受和战友情谊,并对作者所在部队经历的战史进行了研究,包括:走进军营、团史教育、魔鬼训练、战术演习、生死经历、参谋集训、重回部队、八一情怀等内容。
  • 梦一曲悲喜

    梦一曲悲喜

    千年情缘,万年悲喜,有情人终成眷属,或生死相离。
  • 灼夜之星

    灼夜之星

    和平大陆原本有着辉煌的科技文明,人民和平相处,团结友爱。然而,某日天降大量星神石和神器,人类从中获得了强大的力量,从而抛弃了科技文明,进入了“杀戮时代”。科技开始没落,文明逐渐消亡。雅蓝蒂是人类文明的发源地,是科技的摇篮,有着人类圣地之称,几千年来是和平大陆上唯一的净土。如今第四代神尊即将诞生,天下混乱,风云再起,雅蓝蒂再也不能独善其身。这个世界究竟会堕落到各种地步?龙灏,一个在雅蓝蒂长大的少年,他能否拯救这个世界?
  • The Register

    The Register

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 浪子灵异

    浪子灵异

    短篇小说;尽收天下灵异,奇异杂谈,尽写鬼怪白话,天下东西南北,唯我一天一个故事。
  • 异次元的逐梦者

    异次元的逐梦者

    因为对人类梦境所蕴藏的精神力量的开发失败,吞噬梦境的怪物们自黑暗之中诞生。为了和噬梦者们作战,被选中的少年带着自己的梦灵和卡片精灵们穿梭于不同的世界和不同的梦境之中,展开了一场另类的冒险……什么?这简介不对啊!我看的难道不是个男主角带着可爱的卡片精灵妹子们四处秀恩爱秀后宫的狗血故事吗?!
  • TFBOYS之我和你们

    TFBOYS之我和你们

    我们是天上的星星,天空虽大,但我们还是相遇了,青春年华,正如我们所想所说的,青春是一场做不完的梦,走不完的路,我用最微弱的光,照亮你们每一个人,那灿烂的笑,映在我们的脸上,我多喜欢你现在的样子,就这样一直下去,好吗?
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)