登陆注册
8651300000021

第21章 旅游观光(4)

cu wi fi ou te sind si

3.Speisekarte, bitte!菜单!

shi ba i se ka te, bi te!

4.Wie gro ist eine Portion一份的量有多大?

wi ge rou s ist a i ne pao ciong

5.Guten Appetit!祝您好胃口!

gu ten a pai ti te!

6.Zahlen, bitte!结账!

ca len, bi te!

7.Das stimmt.没错。

das shi di mu te.

8.Knnten Sie mir ein Taxi rufen

您能为我叫辆车吗?

kü en ten si mi e a in ta ke ci lu fen

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Ich mchte gern einen Tisch heute Abend für zwei Personen reservieren.我今晚想订张两人的桌子。

yi xi miu xi te gan a i nen ti shi hao yu te a ben te fü ci wa pai sao nen lai se wi en.

☆Passt es Ihnen heute Abend um 18 Uhr

今晚18点行吗?

Pa s te ai s i nen hao yu te a ben te um a he can u e

★Super! Dankeschn!太好了!谢谢!

Su pe! Dang ke shun!

★Zahlen, bitte.结账。

Ca len, bi te.

☆Zusammen oder getrennt一起算还是分开算?

Cu sa men ao de ge te lan te

★Zusammen.一起。

Cu sa men.

☆Das betrgt insgesamt 64 Euro.总共64欧元。

Das be te lai ge te in s ge sa mu te fi e und sai xi ci xi ao yu ro.

★70 Euro.70欧元。

Si be ci xi ao yu ro.

☆Dankeschn!谢谢!

Dang ke shun!

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

在德国餐厅吃完饭结账时,既可以AA制,各付各的,也可以一起付。服务员(der Kellner男服务生 / die Kellnerin女服务生)记得很清楚,哪位客人点了什么,应收多少钱。结账时别忘付小费。只要把钱放桌上,说句“Das stimmt.”,服务员就知道多余的钱是小费,不需找赎了。如果没有零钱,拿个100欧的钞票,可以直接说个数字,如“70 Euro”,表示你为原本64欧元的饭费实际支付70欧元,服务员应找还30欧元。

Lektion 40禁烟

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

der Raucher

吸烟者

dai e lao he der Nicht-Raucher

不吸烟者

dai e ni xi te lao he rauchen

吸烟

lao hen

die Zigarette

香烟

di ci ga lai ten die ffentlichkeit

公共场所

di yu fen te li xi ka i te das Verbot

禁止

das fe bao te

das Passivrauchen

被动吸烟

das pa si wu lao hen der Aschenbecher

烟灰缸

dai e a shen bai xie das Zeichen

标志

das ca i xin

der Schlot

烟囱

dai e shi lao te aufhren

停止

ao fu hü en sparen

节省

shi ba en

der Gestank

臭味

dai e ge shi dang ke überall

到处

yu be ao haften

附着,粘

ha fu ten

entfernen

除去

an te fan nen

【重点词汇】

der Raucher 吸烟者rauchen 吸烟aufhren 停止

die ffentlichkeit 公共场所das Verbot 禁止

das Zeichen 标志

锦囊二语法句型一点通

解析语法,巩固单词

形容词比较级

形容词比较级可作定语、表语或状语。形容词比较级的构成,通常是原级后面直接加-er,如: schnell - schneller, schn - schner, früh - früher

但以el, er, en结尾的形容词:去掉末尾的e,再加-er,如:

dunkel - dunkler, teuer - teurer, trocken - trockner

但以en结尾的动词第二分词用作形容词时,末尾的e不能去,如:

gelungen - gelungener

多数词干元音为a, o, u的单音节形容词,构成比较级和最高级时需变音,如:

lang - lnger, jung - jünger, grob - grber

但个别单音节形容词比较级不变音,如:

voll - voller, laut - lauter, schlank - schlanker

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

1.Da ist das Rauchverbotszeichen!

那里有禁烟标志!

Da ist das lao he fe bao ci ca i xin!

2.In der ffentlichkeit darf man nicht rauchen.

公共场所不得吸烟。

In dai e yu fen te li xi ka i te da fu man ni xi te lao hen.

3.Statt passiv zu rauchen, rauche ich aus erster Hand.与其被动吸烟,我还是吸一手烟吧。

Shi da te pa si wu cu lao hen, lao he yi xi ao s ai s te hang te.

4.Er raucht wie ein Schlot.

他抽烟像烟囱一样(抽得很凶)。

Ai e lao he te wi a in shi lao te.

5.Hr auf zu rauchen!戒烟!

Hü ao fu cu lao hen!

6.Wenn du mit dem Rauchen aufhrst, kannst du noch Geld sparen.如果你戒烟,还能省点钱。

Wan du mit dai mu lao hen ao fu hü st, kang st du nao he gai ou te shi ba en.

7.Der Gestank bleibt überall haften!

烟臭味到处都是!

Dai e ge shi dang ke be la i be te yu be ao ha fu ten!

8.Wie kann ich den Rauchgeruch aus der Wohnung entfernen我怎么才能除去屋里的烟味呢?

Wi kang yi xi dan lao he ge lu he ao s dai wo nong an te fan nen

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Hast du eine Zigarette你有香烟吗?

Ha st du a i ne ci ga lai te

☆Nein, ich rauche nicht mehr.没,我不再吸了。

Na in, yi xi lao he ni xi te mai e.

☆Du sollst auch mit dem Rauchen aufhren.

你也应该戒烟了。

Du sao st ao he mit dai mu lao hen ao fu hü en.

☆Du stinkst nach dem Aschenbecher.你浑身烟味。

Du shi din ke st na he dai mu a shen bai xie.

☆Auerdem darfst du in diesem Restaurant nicht rauchen.另外,你也不允许在这家餐厅吸烟。

Ao se dai mu da fu st du in di se mu lai s dao lang ni xi te lao hen.

★Ich gehe raus eine rauchen.我出去吸支烟。

Yi xi gei e ao s a i ne lao hen.

☆Du rauchst wie ein Schlot!

你就像烟囱一样不停地吸着!

Du lao he st wi a in shi lao te!

★Wie hast du aufgehrt zu rauchen

你是怎么戒的烟?

Wi ha st du ao fu ge hü te cu lao hen

☆Ich muss mein kleines Baby schützen.

我必须保护我的小宝宝。

Yi xi mu s ma in ke la i ne s bai bi shü cen.

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

在德国,吸烟越来越不受到欢迎。公共场所禁止吸烟,既是法律规定,经过多年的实践,也已成为普通常识。如果想吸烟,还请问一下旁边的人,特别是女性,是否可以吸烟,这也是种礼貌。德国女性吸烟较多,很多年轻女孩利用吸烟来减肥,因为吸烟会抑制食欲。注意不要敬烟,有害的东西就不用再送别人了。

同类推荐
  • 从零开始学德语,“袋”着走

    从零开始学德语,“袋”着走

    《从零开始学德语,“袋”着走》恰恰满足了初学者的诉求。不仅封面大方美观,内容更是丰富多彩。从基础字母入门,到日常生活、青春校园、职场风云、特色文化等,几乎涵盖了所有你能想到的,以及你若是有机会去德国旅游、生活或是工作能够用到的各个方面。
  • Other People's Money

    Other People's Money

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    《世界500强企业都在用的国际英文合同大全集》在介绍英语合同基础知识的基础上,分析英语合同的语言特点和常用词汇及句型,并为读者提供了各类合同实例并加以注释和翻译以方便大家学习。本书最后还提供了国际法规与惯例相关条款及合同术语中英文对照辅助资料,内容从易到难,循序渐进,让您一步一步掌握商务英语合同。
  • 大学英语四级词汇新解

    大学英语四级词汇新解

    部分内容包括构词、词形变化等,能使同学们化整为零,举一反三,进而快速有效地记住单词。书中每个单词后面都列有该词最常用的中文释义。当释义多于一项时,用等加以区分,并配有同反义词,使同学们全面掌握与此单词相关的词汇。
  • 商务英语会议900句典

    商务英语会议900句典

    本书共分为主席的职责、与会者的表现、会议中的商机及商务会议知识介绍四个部分。每一章的背景知识以中英文对照的方式让读者对各部分的会议流程有清晰的理解。文中提供大量的典型范例,快速提高读者对会议用语、常见问题的熟悉程度。同时配以即学即用,让读者感觉身临其境。
热门推荐
  • 命途占卜

    命途占卜

    穆爹:(深情脸)我爱你,答应我好吗?凡凡:(冷漠脸)我第一次死,你是直接原因穆爹:(??﹏??)凡凡:(冷漠脸)我第二次死,你是间接原因穆爹:(?﹏?)凡凡:(冷漠脸)你拈花惹柳,我洁身自好穆爹:(*?????)凡凡我错了,求不抛弃
  • 侠影幻世

    侠影幻世

    他,有一口刀,为爱诛天他,有一把剑,斩邪除魔他,有一本书,通天地事她,有一把琴,痴缠红尘她,有一支笛,枯骨生肉他,有一面镜,窥探人心……这是他们的江湖!
  • 新婚旧梦

    新婚旧梦

    曼竹是一个内心充满爱情幻想的善良的近乎愚昧的漂亮女孩虽然从小在家受到家人的百般宠爱但她的内心是那么的胆怯很卑微面对爱情她渴望而又逃避她放弃了深爱她她也深爱的大志只因他太完美她不敢相信自己最终她选择了一切都平凡的子扬只想过平凡的生活可是她能如愿以偿吗
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 惊天轮回:命以尘劫

    惊天轮回:命以尘劫

    29年前,神鬼论降临,一部分人被甩出微蓝城,一部分人被捆在微蓝城。29年后,原先神鬼抛弃的微蓝城人距离1000公里处重建微蓝城。某一天,名叫李淑懿的漂亮女孩被迟到了29年的神鬼抓走,微蓝方面通过会议进行救援,这是29年来,人类和神鬼的第二次碰撞!
  • 旭日苍穹

    旭日苍穹

    这是一群热血青年,这是一个段艰难的路程,他不想屈服于命运,不想让亲人朋友受到伤害,他只想快快乐乐的生活,他只想有一个完整的家,和一些真心的朋友,兄弟,他要努力,保护身边的人,告诉敌人……不要靠近他们……
  • 惊破九霄
  • 鬼的眼睛

    鬼的眼睛

    无父无母的李然从小是姥姥带大,可是突然有一天姥姥却消失不见,她便被自己的朋友韶华的父母收养,没想到在姥姥消失地13年后,李然竟然获得了异能,并且进入了一个古老的诅咒,最后终于知道了真相,一个不可思议的真相。
  • 大荒星传说

    大荒星传说

    村子无辜被屠,他本只是想复仇,却踏上了一条修行之路。随着修为的提高,他才知道,一切都是冥冥中注定的,降生的那一刻起,他就有了自己的使命。为完成这使命,为不再被人利用,为保护心中的家园,他不得不逼自己不断变强。其间,一系列的奇遇,各种恩怨情仇,使他的人生格外精彩,也有几多无奈。
  • 神剑传说之六界

    神剑传说之六界

    你愿为爱情付出多少?当面对自己所爱的人,你能开口说出那句爱你吗?这是一部讲述救赎与付出的小说……