登陆注册
8651300000021

第21章 旅游观光(4)

cu wi fi ou te sind si

3.Speisekarte, bitte!菜单!

shi ba i se ka te, bi te!

4.Wie gro ist eine Portion一份的量有多大?

wi ge rou s ist a i ne pao ciong

5.Guten Appetit!祝您好胃口!

gu ten a pai ti te!

6.Zahlen, bitte!结账!

ca len, bi te!

7.Das stimmt.没错。

das shi di mu te.

8.Knnten Sie mir ein Taxi rufen

您能为我叫辆车吗?

kü en ten si mi e a in ta ke ci lu fen

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Ich mchte gern einen Tisch heute Abend für zwei Personen reservieren.我今晚想订张两人的桌子。

yi xi miu xi te gan a i nen ti shi hao yu te a ben te fü ci wa pai sao nen lai se wi en.

☆Passt es Ihnen heute Abend um 18 Uhr

今晚18点行吗?

Pa s te ai s i nen hao yu te a ben te um a he can u e

★Super! Dankeschn!太好了!谢谢!

Su pe! Dang ke shun!

★Zahlen, bitte.结账。

Ca len, bi te.

☆Zusammen oder getrennt一起算还是分开算?

Cu sa men ao de ge te lan te

★Zusammen.一起。

Cu sa men.

☆Das betrgt insgesamt 64 Euro.总共64欧元。

Das be te lai ge te in s ge sa mu te fi e und sai xi ci xi ao yu ro.

★70 Euro.70欧元。

Si be ci xi ao yu ro.

☆Dankeschn!谢谢!

Dang ke shun!

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

在德国餐厅吃完饭结账时,既可以AA制,各付各的,也可以一起付。服务员(der Kellner男服务生 / die Kellnerin女服务生)记得很清楚,哪位客人点了什么,应收多少钱。结账时别忘付小费。只要把钱放桌上,说句“Das stimmt.”,服务员就知道多余的钱是小费,不需找赎了。如果没有零钱,拿个100欧的钞票,可以直接说个数字,如“70 Euro”,表示你为原本64欧元的饭费实际支付70欧元,服务员应找还30欧元。

Lektion 40禁烟

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

der Raucher

吸烟者

dai e lao he der Nicht-Raucher

不吸烟者

dai e ni xi te lao he rauchen

吸烟

lao hen

die Zigarette

香烟

di ci ga lai ten die ffentlichkeit

公共场所

di yu fen te li xi ka i te das Verbot

禁止

das fe bao te

das Passivrauchen

被动吸烟

das pa si wu lao hen der Aschenbecher

烟灰缸

dai e a shen bai xie das Zeichen

标志

das ca i xin

der Schlot

烟囱

dai e shi lao te aufhren

停止

ao fu hü en sparen

节省

shi ba en

der Gestank

臭味

dai e ge shi dang ke überall

到处

yu be ao haften

附着,粘

ha fu ten

entfernen

除去

an te fan nen

【重点词汇】

der Raucher 吸烟者rauchen 吸烟aufhren 停止

die ffentlichkeit 公共场所das Verbot 禁止

das Zeichen 标志

锦囊二语法句型一点通

解析语法,巩固单词

形容词比较级

形容词比较级可作定语、表语或状语。形容词比较级的构成,通常是原级后面直接加-er,如: schnell - schneller, schn - schner, früh - früher

但以el, er, en结尾的形容词:去掉末尾的e,再加-er,如:

dunkel - dunkler, teuer - teurer, trocken - trockner

但以en结尾的动词第二分词用作形容词时,末尾的e不能去,如:

gelungen - gelungener

多数词干元音为a, o, u的单音节形容词,构成比较级和最高级时需变音,如:

lang - lnger, jung - jünger, grob - grber

但个别单音节形容词比较级不变音,如:

voll - voller, laut - lauter, schlank - schlanker

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

1.Da ist das Rauchverbotszeichen!

那里有禁烟标志!

Da ist das lao he fe bao ci ca i xin!

2.In der ffentlichkeit darf man nicht rauchen.

公共场所不得吸烟。

In dai e yu fen te li xi ka i te da fu man ni xi te lao hen.

3.Statt passiv zu rauchen, rauche ich aus erster Hand.与其被动吸烟,我还是吸一手烟吧。

Shi da te pa si wu cu lao hen, lao he yi xi ao s ai s te hang te.

4.Er raucht wie ein Schlot.

他抽烟像烟囱一样(抽得很凶)。

Ai e lao he te wi a in shi lao te.

5.Hr auf zu rauchen!戒烟!

Hü ao fu cu lao hen!

6.Wenn du mit dem Rauchen aufhrst, kannst du noch Geld sparen.如果你戒烟,还能省点钱。

Wan du mit dai mu lao hen ao fu hü st, kang st du nao he gai ou te shi ba en.

7.Der Gestank bleibt überall haften!

烟臭味到处都是!

Dai e ge shi dang ke be la i be te yu be ao ha fu ten!

8.Wie kann ich den Rauchgeruch aus der Wohnung entfernen我怎么才能除去屋里的烟味呢?

Wi kang yi xi dan lao he ge lu he ao s dai wo nong an te fan nen

锦囊四经典对白

增强人际交流

★Hast du eine Zigarette你有香烟吗?

Ha st du a i ne ci ga lai te

☆Nein, ich rauche nicht mehr.没,我不再吸了。

Na in, yi xi lao he ni xi te mai e.

☆Du sollst auch mit dem Rauchen aufhren.

你也应该戒烟了。

Du sao st ao he mit dai mu lao hen ao fu hü en.

☆Du stinkst nach dem Aschenbecher.你浑身烟味。

Du shi din ke st na he dai mu a shen bai xie.

☆Auerdem darfst du in diesem Restaurant nicht rauchen.另外,你也不允许在这家餐厅吸烟。

Ao se dai mu da fu st du in di se mu lai s dao lang ni xi te lao hen.

★Ich gehe raus eine rauchen.我出去吸支烟。

Yi xi gei e ao s a i ne lao hen.

☆Du rauchst wie ein Schlot!

你就像烟囱一样不停地吸着!

Du lao he st wi a in shi lao te!

★Wie hast du aufgehrt zu rauchen

你是怎么戒的烟?

Wi ha st du ao fu ge hü te cu lao hen

☆Ich muss mein kleines Baby schützen.

我必须保护我的小宝宝。

Yi xi mu s ma in ke la i ne s bai bi shü cen.

锦囊五文化小贴士

了解德国文化,拉近中德距离

在德国,吸烟越来越不受到欢迎。公共场所禁止吸烟,既是法律规定,经过多年的实践,也已成为普通常识。如果想吸烟,还请问一下旁边的人,特别是女性,是否可以吸烟,这也是种礼貌。德国女性吸烟较多,很多年轻女孩利用吸烟来减肥,因为吸烟会抑制食欲。注意不要敬烟,有害的东西就不用再送别人了。

同类推荐
  • 用耳朵听最优美的名著

    用耳朵听最优美的名著

    系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折给你勇气的故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • 被侮辱与被损害的人

    被侮辱与被损害的人

    陀思妥耶夫斯基是一位超越时空的作家,又是一位充满矛盾的作家。正如世界有多复杂,人有多复杂,陀思妥耶夫斯基本人也有多复杂一样。现在,俄罗斯和全世界已悄然兴起一门新的学问——陀思妥耶夫斯基学。陀思妥耶夫斯基本人是个谜,他的作品也是个谜。破译这个谜,是全世界陀思妥耶夫斯基学家研究的基本课题。专家们把陀思妥耶夫斯基的生平与创作,一般分为两个时期:西伯利亚之前和西伯利亚之后。本书《被侮辱与被损害的人》(一八六一)则处于这两个时期之间,带有明显的过渡性质:既保留了四十年代作品的思想、内容和风格,又承上启下,开创了作家后期以探索社会秘密、人心秘密为主的社会-心理-哲理小说的先河。
  • 谜语绕口令英语

    谜语绕口令英语

    谜语和绕口令是英语文学中两种比较独特的语言艺术形式。前者既饶有情趣,又可以启发心智,增进思考和想像能力;后者结构巧妙,诙谐风趣,富有音乐性,最适合口头背诵,深受广大英语读者的喜爱。
  • 世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    世界500强企业员工都在说的英语口语大全

    本书以分类场景为着眼点,筛选出各种不同场景下的口语表达,分门别类,一应俱全。书中将人们共有23个场景单元,涉及生活、交际、工作、学习、交通、态度、情感等老外从早到晚都在用的话题,涵盖了工作、生活的方方面面。
  • 商务英语公关900句典

    商务英语公关900句典

    本书分为办公室篇和商务公关篇两大部分。办公室篇主要介绍在办公室内的公关交际活动,包括电话业务、礼仪接待、求职面试、统筹安排等内容。商务公关篇主要围绕“做买卖”这主题,从联系业务、参观访问、会议商谈、签订合同等各方面详细地地介绍在公关方面的礼仪和技巧。
热门推荐
  • 情见乎辞

    情见乎辞

    当18岁的萧咏辞踏进A中大门,撞见贸贸然冲出校门口的乔以见......
  • 我的青春恋爱喜剧真是太棒了

    我的青春恋爱喜剧真是太棒了

    车祸扑街的少年意外重生成豪门大少还多了一个名为雪之下阳乃的未婚妻嗯...大概就是这样《春物》《龙族》同人,还会有一些其他的乱入,但乱入人物不涉及主线(别问我主线是什么我也不知道………………………………………………………………我随便写写大家随便看看就好不定期更新
  • exo之最闪耀的星

    exo之最闪耀的星

    EXO和两个姐妹在一起发生的事情敬请期待
  • The Fitz-Boodle Papers

    The Fitz-Boodle Papers

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 木叶莘莘

    木叶莘莘

    他于她,是恨之入骨;她于他,是爱之如命。撕开兄妹这层伪装,他们只是仇人。她说:“哥哥,你怎么不去死呢?”他笑得绝望:“黎沐,你离不开我的。”
  • 一杯子两世缘

    一杯子两世缘

    魏笑笑二十二世纪密警,首席女密警不看什么任务只看多少报酬,从不带枪出任务缺每次都可以全身而退,按照魏笑笑所言,枪妨碍行动实力达到一定程度,子弹速度就是蜗牛速度。魏笑笑此生什么没遇见过,穿越都碰上了,在二十二世纪接了个任务,“取回”一个青铜酒杯,祸不单行穿越到某王朝,为了回到这个科技发达的世纪,想方设法偷皇帝手上的酒杯,跨越千年的爱恋,是缘分还是孽缘,是命中注定还是阴差阳错。
  • 英雄联盟之英雄传承

    英雄联盟之英雄传承

    很多人都知道英雄联盟这个游戏,也很喜欢玩这个游戏。但是,却只有少数人知道瓦洛兰大陆是确实存在的。由于符文战争打破了空间,产生了时空裂缝。瓦罗兰大陆的怪物来到了地球上,英雄们为了保护地球,他们将自己的力量传送到地球,寻找合适的传承者变声为英雄保护地球。于是,正义英雄和邪恶英雄的战争在平凡的都市中爆发了......
  • 冷酷王爷的天才王妃

    冷酷王爷的天才王妃

    她是二十一世纪的国际刑警,一天在家休假,家中突然有一道闪光,柳云笑陷入黑暗之中。醒来时发现自己竟然穿越到云溪国的当朝宰相嫡女身上。这个女儿不受父亲的宠爱,连自己的妹妹也欺负她。这个庶出的妹妹对她是百般的折磨。家中有位哥哥对她宠爱有加。但现在的柳云笑不是以前的柳云笑了,以前的仇她要一一让他们还回来。一次宴会中脱颖而出,与七王爷叶建尘,皇上叶天龙,三王爷叶晗伟相识,冷酷的七王爷原本不相信世上有真爱,在遇见柳云笑时,自己也开始慢慢爱上这个女孩。【由于第一次写小说,请大家多多指教】
  • 超级隐警

    超级隐警

    小隐隐于野、中隐隐于市、大隐隐于朝。他们是一群超级大盗,每个人都有着让人赞不绝口的技能,他们也是一群普通人,每天都过着油盐酱醋茶的普通生活,他们隐藏在芸芸众生中,不出手则已,一出手必惊天动地。PS:每日三更,放心收藏。