登陆注册
8637700000020

第20章 出发前

PART Ⅳ旅行篇

决定目的地

1. How about going to...? 去……怎么样?(对于目的的建议的表达)

2. Shall we...? 去……好不好?(另一种建议,提议方式)

3. I’m planning to go to...我打算去……(此句表达自己对于目的地的计划)

4. Let’s....我们去……。(此句为祈使句行,较强烈的建议)

5. I’m going to...我准备去……(通用的表达形式,适用于很多状况)

6. I heard... is a quite beautiful country/place.

我听说……是个美丽的国家或地方。(这是对于目的地的铺垫,向往的表达,较委婉)

7. I have been dreaming to go there for a long time.

我梦想着去那里好久了。(对于目的地的渴望,愿望较强烈)

8. I’ll spend...days...in...我将在……待……天(对于既定计划的陈述)

9. I have been planning to go there for years.我好几年前就计划去那里了。(较强的目的性,计划性,愿望强烈)

10. Going abroad or traveling within the boundary, which would you like to choose? 出国游和境内游,你会选哪个?(此句表达对于旅游地点的定位,纯粹的提问,无个人倾向)

11. I would like to pay a visit to...

我想去……参观。(一般用于回答,较为委婉)

12. I’m going on a tour of...

我准备去……旅游。(较强的计划性)

规划行程

1. When would you like to set out?你想什么时候出发呢?(商量出发的时间,是规划行程中的必要一环)

2. What dates would you like to return?你什么时候想返程?(商量返回的时间,也是必不可少的)

3. The airline or train ticket ordered with the departure city of A and arrival city of B.飞机票或者火车票预订的出发地点是城市A,到达城市B。(对于旅途的较明确的安排)

4. On the first leg of your trip, from A to B.你旅行的第一站是从A城到B城。(较明确的安排)

5. We will stay at A for 3 days and then we’ll set out to B. 我们将在那里待3天,然后出发去B地。(对于第一站后的后续安排)

6. We’ll eat at the most famous restaurant while we stay there.我们将在当地最有名的餐馆吃饭。(此句表达对于旅行餐饮的安排)

7. We will stay in the local hotel to rest ourselves. 我们将在当地宾馆休息。(对于住宿的安排,是行程安排的一部分)

8. We’ll go to see the historic sites and beautiful scenic spots of the city. 我们去参观这座城市的历史遗址和风景名胜。(对于游览景点的计划安排)

9. We need a local guide to get to know this city better.我们需要一名当地导游好让我们更深入了解这座城市。(此句表达了,对于旅游地的特殊安排,私人的导游服务)

10. We’ll have one day for shopping我们将用一天用来购物。(购物是旅游文化中的重要一环)

11. We need to book a taxi to take us to the airport.我们需要预定一辆出租车带我们去机场。(这是对于陌生地的交通便捷安排)12. We’ll need to buy some souvenirs. 我们需要买一点纪念品。(旅游必不可少的部分,必要环节)

A: We’ll need to buy some souvenirs for our family.

B: Yah. It’s my favorite part.

A: 我们需要买一点纪念品给我们的家人。

B: 耶,这是我最喜欢做的事儿了。

订购机(车)票/饭店

1. I’d like to book a flight to...我想订一张去……的机票。(票务预订的一般表达)

2. I’ll need a first/economy ticket. 我要一张(头等舱或经济舱)的票。

3. Can you tell me if there is a flight to...? 能告诉我有去……的航班吗?(较为委婉的表达,对于航班的问询)

4. Do you have any direct/non-stop flights. 有没有直达的航班?(直达航班能省去转机的麻烦,一般订机票需要问清楚)

5. Can you put me on the waiting list for Flight 121.我想搭乘航班121,你能把我放入候机名单吗?(很明确的订票表达)

6. What about other flights? 其他的航班如何?(深入问询的表达,对于前者问询结果的不满意)

7. Can you change it to an earlier flight? 你能换一个早一点的航班吗?(航班预定的变动表达)

8. Do you have any cheaper tickets?还有比较便宜的机票吗?(对于票价的不满意,犹豫的表达)

9. How much is the ticket?票多少钱?

10. I’d like to have my departure time changed to...我想将我的离开时间变为……(对于航班的变动的表达,改变出发时间意味着换航班)

11. I’d like to make a reservation.我想预订一下机票或者房间。(预订最为普遍的表达)

12. Do you have a room available for tomorrow afternoon? 明天下午有一间空房吗?(这是明确了到达时间的房间预订表达)

13. I want a double/single room.我想要一间双人或单人房。(对于房间类型的要求)

14. Does the price include breakfast? 房价包括早餐吗?(外国的很多旅馆包括早点服务)

15. What other services does your hotel offer? 你们旅馆还提供其他服务吗?(通常酒店里面还包括其他服务,比如健身,足疗等等)16. I’d like a room with a sea-view. 我想来一间海景房。(如果所住旅馆沿海可以要求住在能够看海的房间,一般价位较高)

17. What’s the price of the room including tax? 税后房价是多少?(在中国一般是税后价,如果出国最好问清楚一点)

18. Can I pay with traveler’s checks? 我可以用旅行支票支付吗?(不是所有酒店都收旅行支票,这一点要了解)取消订位/订房

1. I would like to cancel my reservation for Monday.

我要取消我星期一的房间预订。(这是对于取消预订的通用表达)

2. I need to cancel my flight. 我想取消航班。(较为直白的表达)

3. I’d like to stay for...days longer. 我想在这多留……天。(对于取消预订,有时候是航班变动的较为委婉的表达)

4. I need to cancel that because I have had a last minute change of plans.由于临时计划有变我要取消预订航班。(此种表达说明了取消预订的原因)

5. There are some changes , my Flight 121 needs to be canceled.有些变动,我的121次航班要取消。

6. Could you please cancel my flight 121 for me? 请问可以帮我取消121航班吗?(通用的表达形式,比较客气的表达)

7. Is there anything else I can do for you? 请问还需要其他服务吗?(一般服务人员的问话)

8. Sorry, it’s too late to cancel it. You will lose your credits.对不起,现在取消太迟了,您会丢掉您的积分信用值。(超过规定时间的预订,会承担部分后果)

同类推荐
  • 世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    世界500强企业都在用的国际英文合同大全集

    《世界500强企业都在用的国际英文合同大全集》在介绍英语合同基础知识的基础上,分析英语合同的语言特点和常用词汇及句型,并为读者提供了各类合同实例并加以注释和翻译以方便大家学习。本书最后还提供了国际法规与惯例相关条款及合同术语中英文对照辅助资料,内容从易到难,循序渐进,让您一步一步掌握商务英语合同。
  • Songs of a Savoyard

    Songs of a Savoyard

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 日常286词玩转英语口语

    日常286词玩转英语口语

    作者在本书中收录了英美人日常生活交流中使用最高频的数近300个英语单词,再由单词引申到常用短语、俚语,进而由每个短语,俚语引出句子,然后是实用场景对话范例。这样把我们记忆中的两三个单词系统有效地转换成句子和情景对话,从而达到与老外交流的目的。学一次就要学透彻! 本书的中文引导句表现了每个词要表达的基本意思,只要从引导词出发,就能轻易地延伸出具体的表达方式,从而进行交流对话。完成单词、句子和对话的三重记忆。作者希望本书可以提升读者英语会话沟通技巧,在各位开口说英语、与人交流的时候,能联想到本书中的场景单词直接索引, 让您的英语口语表达跟英美人一样的地道。
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 翻开就能用 商务外贸英语

    翻开就能用 商务外贸英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
热门推荐
  • 星辰中唯一的光芒

    星辰中唯一的光芒

    东离宫少宫主陌蝶依,本是天之娇女,因为父亲一念之差断送生命,含恨而死。天雷滚滚,狂风骤雨,恰为魔君孩儿诞生之日,陌蝶依坠入地狱,以魔君之女现世,前世的记忆逐渐恢复,她知道了自己为什么是这种体质,因为,她是星辰的……
  • 山东海疆图记

    山东海疆图记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我爱的男孩,祝你一生安好

    我爱的男孩,祝你一生安好

    很多年后,我回想起,曾经,我爱过一个男孩,那时,恰好他也喜欢我。现在,他从男孩变成男人,退去了年少时的青涩,淡忘了之前的所有,也忘了我们的那场“恋爱”,他有了自己的事业,圆了最初的梦想。现在的我,有了小事业,却一直没忘记那场恋爱。长大之后的我,不求今生今世,和他在一起,只求,我爱的男孩一生安好,哪怕最后站在他身边的那个人不是我,我也不后悔。。
  • 竹梦令抄

    竹梦令抄

    每一个故事,都像是一场梦。梦中人,梦里看看罢酸甜苦涩,听完潮起潮落。梦醒后从笔尖落拓成文,再由纸墨绘制成章。太乙长庚,杏雨槐烟,桃红柳绿,杜陵渭桥,金戈铁马。她的一生编织了许多的绮丽梦境。娟竹尝有梦,几梦令销魂。人生如梦,深深落幕,到底是梦如人生还是人生如梦!她是一个爱做梦的人——竹桑。如此爱古风的你,可想走进她的梦里?这是一个有梦的情节,这是一个多梦的季节。梦醒了,却不是终结,而是另一场梦的开始。卸下疲劳,放开枷锁,融入古风的世界,就让我们一起进入到那旖旎梦境。如若可以,我宁长居此地此生不离不弃。
  • EXO之第十三个天王

    EXO之第十三个天王

    这个想害他的12个男孩,如今要面对以前被害的女生,他们该何去何从,美丽的故事就这样展开......大大QQ710632595支持我,有肉体情节不喜欢可以跳过
  • 樱花树下那年约定

    樱花树下那年约定

    樱花树下的约定,五年后的我们,也许会记得,也许会忘记……
  • 财倾都市

    财倾都市

    一个沦为乞丐的男人决心站起来重新奋斗,且看他如何游历百花丛,又如何财倾都市……
  • 庚申夷氛纪略

    庚申夷氛纪略

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 魔生佛灭

    魔生佛灭

    盘古开天地,妖与人而共尊!一段湮灭的历史,创造出举世的魔王;魔生佛起,魔灭佛殒!
  • 乾坤灭天

    乾坤灭天

    神灵大陆,卷帙浩繁,而在这片大陆上,人族与兽族进行了数百万年的战争,结果是人族险胜。如今,神灵大陆将乱,兽族蠢蠢欲动,人族群雄割据,人族中,殒仙殿傲然在上,蛛丝楼洞察一切,天地网袭杀人于无影无形之间......而在神灵大陆的一个角落,一位少年强势崛起,一步步成为了大陆强者——踏破殒仙殿,手持蛛丝楼,掌控天地网,少年带领着人族一步步争取神灵大陆的和平与自由,可是,他能成功吗?......