他大张双臂准备拥抱对方，同时嘴里还喊着：“哦，雷勒，我的老朋友，这么些天没见你，我还以为你被帝国给抓去做死囚了呢。瞧瞧你这一身，你这狗娘养的一定是发大财了！”
出乎他意料的，是雷勒耶萨并没有迎接他的拥抱。恰恰相反，当比尔来到他身边时，雷勒将头顶的帽子摘下，然后做了一个标准的绅士般的扬帽敬礼动作：“很高兴见到您，我的老朋友。”
这个动作将老比尔的拥抱停滞在半空中。
“见鬼！”老比尔怪叫起来，他满脸的大胡子开始颤抖：“我看见了什么？一个绅士？”
他向雷勒耶萨的身后看去。
四十五名盗匪同时弯腰：“很高兴见到您！”
比尔目瞪口呆地望着雷勒这一群人，嘴角的肌肉开始抽搐：“哦，我的天啊。我一定是眼花了，我的耳朵也出问题了。难道说我真得上了年纪？哦，不，不，我才刚满50岁。这到底是怎么回事？难道你不是雷勒？你是他的兄弟？”
雷勒耶萨用谦和的口吻回答：“您没有看错，比尔先生。我就是雷勒耶萨。雷勒耶萨没有兄弟，就算有，还有我身后的伙伴们呢。您不会同时遇到四十六对双胞胎，对吗？”
“哈，你叫我先生？称呼我为您？”
“是的，如果您喜欢的话。”
“不，我不喜欢。你这狗娘养的在这搞什么鬼？你哪次过来不是抗着你的那把专门用来吓唬人的大剑？你和你的这帮龟儿子兄弟哪一次不是喝醉了酒把我的酒馆砸得一塌糊涂？你一个肮脏野蛮的下流痞子什么时候变得这么斯文了？”
“对此我很抱歉。”
“不，你不必抱歉，要知道那正是我喜欢你的原因。你不砸东西我没钱赚，光靠卖酒吗？那可不够。”
想了想，老比尔晃晃脑袋道：“好了，不管你们搞什么鬼，现在立刻给我滚去我的酒馆，内森已经准备好你们最喜欢的烈酒了。”
雷勒那满脸的横肉挤出一堆难看的笑容：“事实上，比尔先生，这次我们不喝烈酒。如果可以，我们希望能够来点温和些的。比如……果酒。”
“果酒？”比尔的眼珠再次突起。
“如果没有的话，来点朗姆酒也行，又或者鸡尾酒。绅士是不喝烈性酒的……即使喝也只是很少喝。”
“绅士？”老比尔差点没摔过去：“去你妈的绅士。雷勒，你这狗娘养的强盗，你们是一群野蛮人，可现在却******站在我面前装绅士？哦，我的天啊，这太可笑了。雷勒，我警告你，你别想耍我。如果你敢耍我，我就把你狠狠地揍一顿，那或许会让你个兔崽子想起你到底是什么人。你******是个强盗！而且是个强盗头子！你不该戴着这该死的金丝眼镜！你该戴的是眼罩！那能让你看上去更凶恶一些！难道你还打算换一种抢劫方式，带着你的人穿着这身衣服走到商队的面前，用您和先生这样的词汇请他们交出钱吗？你这变态的家伙！”
