登陆注册
8413400000014

第14章 辣椒酱、榨菜、梅干

辣味文化

长期在国外或他乡生活,最想念的食物是什么?如果按国别来提这个问题,韩国人会回答“辣椒酱”,日本人会回答“梅干”,中国人则会回答“榨菜”。

韩国人在国外旅行或居住时,一刻也不能忘记的东西虽然有泡菜和烤牛肉,但最普通、最简单的韩食代表还是辣椒酱。因此,不论是在出几天差的公务员的包里,还是在出门旅行的学生的行李包里,总会有一瓶辣椒酱。如果在白饭里拌上深红的辣椒酱吃起来,自然就会引发对韩食的乡愁。

日本富有代表性的简易食品是什么呢?虽然会有生鱼片、寿司、阳春面,但代表中的代表还是梅干(在食醋里腌制的日式的腌梅果)。无论是去国外旅行还是在国内出差,日本人以就着梅干吃米饭来消解对日食的乡愁。

那么中国的又是什么呢?在地域广阔、民族众多的中国,如果一定要选一种代表性食品的话,我想说是榨菜。这同样是因为就着榨菜吃白饭会让人感觉到中华料理的真味。

这三种食品具有平民性,既可做佐料又可做食品,储藏方便,携带简易,因而是最大众化的民族食品。

对于韩国人来说,辣椒酱是饮食生活完全离不开的根本。它是最一般的副食品,且在韩国人的饮食生活中起到了核心作用。因此,即使搬家韩国人也不会丢下辣酱缸。

我在中国生活时遇见的朝鲜族同胞们,甭说在饭桌上,就连学生的饭盒里、出差的路上,永远落不下的就是红红的辣椒酱。也正是从小吃到现在的红色辣椒酱,让我始终忘不了自己是朝鲜族。

辣椒酱的特征是辣。如果说日本人喜欢淡味、美国人喜欢甜味、欧洲人喜欢奶酪味的话,那么,韩国人则是绝对喜欢辣味;如果说欧洲文化是奶酪一样“腐臭味的文化”,美国文化是巧克力一样“甜味的文化”的话,那么韩国文化则无疑是“辣味的文化”。

辣椒酱不仅具有杀菌作用,而且能刺激肠胃,引发人的食欲,绝对有利于健康。它一直作为副食品、佐料、储藏食品丰富着韩国的饮食文化。离开辣椒酱,谈论不了韩国的饮食文化。它是不分时间、场合、人物、地位的最普及的韩国货。无论是高级聚餐还是在百姓的饭桌上,都少不了它。不正是辣椒酱造就了韩国人率直、激烈和热情的性格吗?

喜欢酸味的日本人

日本有个叫“日丸便当”的东西,就是在白饭上镶嵌一个红红的梅干,看起来像日本国旗的盒饭。

据说日本的吝啬鬼为了节约饭钱曾想出了一个办法,就是在天花板上用一根线吊起一粒梅干,躺着只看不吃,用来咽口水。当然这是笑话而已,但也可以由此推测出日本人与梅干的亲密关系。

如果说韩国是辣味文化的话,那么日本则应该是酸味文化。在日本食品中,比起甜的、辣的和咸的东西,酸味食品是最高级的。梅干原是由中国传入日本的。但现在梅干在中国已经绝迹,而日本则把它按照日本人的口味进行了彻底的改造,使之成为了日本的东西。

我也同意日本文化是“梅干文化”的说法,而且好像只有梅干的酸味,才能体现出日本人的性格。在“酸”的含义中,不仅有明朗的意思,也有与之对照的沉郁和内向的意思,有时甚至有很浓的凶险意味。这难道不正符合内向、不轻易表现自己内心的日本人的性格吗?

咸味易中和

再来看一下中国的榨菜。

榨菜是什么呢?它是用一种跟萝卜差不多的植物腌制的类似泡菜的副食品。

我曾经采访在日本的中国留学生:“你最想念的中国食品是什么?”当然我是边介绍日本的梅干和韩国的辣椒酱,一边问他们与之相当的中国食品是什么的。对这个问题的回答虽然多少有些差异,但大多数人还是选择“榨菜”。我也是从小吃着辣椒酱和榨菜在中国长大的。

最近在日本的超市里,韩国的辣椒酱和泡菜与中国四川产的瓶装或罐装榨菜十分受欢迎。在日本,中国的榨菜跟韩国的泡菜一样有名。

我当年高考的时候,中国的家长极力向我宣传榨菜是营养食品,对大脑有好处,所以我有近一年时间没吃泡菜而只吃榨菜。我深深体会到了榨菜在中国大陆深受欢迎的理由。

榨菜不像辣椒酱那么辣、梅干那么酸,它是咸的。因此,如果说韩国文化是辣味文化、日本文化是酸味文化的话,那么中国文化就应该是咸味文化。

咸味是一种容易中和的味道。无论多咸的东西,只要放在水里,味都会变淡,而且还可以用甜味来加以调和。实际上,当榨菜太咸的时候,可以把它泡在水里,等变淡之后,再加上甜的或酸的佐料来吃。

榨菜中包含了中国人的看起来单调、绝对却又容易中和的多样性的性格。中国的多样性的文化和二元论的思考方式也多少蕴含其中。

日本的梅干只有酸味,不能容纳别的味道,而且如果把韩国的辣椒酱放在水里又会变成什么呢?无疑会成为既不是酱又不是水的韩国人所讨厌的东西。

辣椒酱与韩国人,梅干与日本人,榨菜与中国人,即使是透过这种简单的食品,我们也可以看到其中蕴含着的民族文化。

同类推荐
  • 中华美德4

    中华美德4

    在故事中吸取营养,让中华美德薪火相传,让孩子成为体现时代进步要求的新道德规范的实践者。给儿童最好的教育让他们知道我们中华民族几千年来的传统文化精髓。
  • 作家们的威尼斯

    作家们的威尼斯

    本书运用许多趣闻轶事与文章史料,为读者翔实丰富地点出威尼斯迷人的文学图像,并穿针引线地勾勒出文艺复兴以来环绕着威尼斯的人文、艺术、建筑、生活与逸事风流的华丽世界。几个世纪以来,无数的文学作品不断发现这座城市的新视角,形塑出各自精彩的威尼斯神话,至今影响深远。二十九篇栩栩如生的传奇素描,引领读者进入这座荡漾着拜伦、歌德、蒙田、卢梭、乔治·桑、普鲁斯特等来自世界各地的文人墨客的悠悠水都,是所有文学迷与威尼斯迷不可不读的城市文艺史。
  • 世界文化史

    世界文化史

    本书从人类与美术的起源始笔,以介绍西方美术数千年发展史中的三次高峰为重点,连成一条脉络清晰、起伏不断的中轴线,对古希腊古罗马、文艺复兴、十九世纪这三次高峰时期的整体美术面貌、画家与画派、杰出作品、创作技术、风格演变等,均作了系统详尽的介绍和分析。同时对高峰间歇期的中世纪,十七、十八世纪以及苏联和美国的美术,也给予了简明扼要的评述。本书专列现代派美术一章,全方位地探讨了形成的原因,对各流派作了全面介绍。
  • 武林丛谈

    武林丛谈

    本书介绍了武林行当、武林习俗、江湖特征、江湖规矩、江湖习气追溯了武林形成的原因,探讨了武术流派发展成武术门派、武术门派和江湖帮派割舍不断的联系,以及武术从民间走向殿堂的历程反映了民间对武术的见解和理解记述了以良莠混杂的江湖文化为特点的武术文化现象,还原给读者一个真实的武林。
  • 中国楹联

    中国楹联

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。《中国文化知识读本:中国楹联》为丛书之一,系统全面介绍了对联相关知识。《中国文化知识读本:中国楹联》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
热门推荐
  • 中庸全鉴

    中庸全鉴

    《中庸》是儒家乃至整个中国传统文化的思想核心,是传统文化之“经学”中“立天下之大本”的学问,对中华文明的形成有着深远的影响。它虽然《四书》中篇幅最小的一部,但却是其中最富意蕴、最具理论和最见气象的著作,最能淋漓尽致地展现中国人的智慧和哲学洞见。本书以《中庸》中的至理名言作导言,从处世和人生经验的角度出发,阐发了蕴藏其中的智慧,并以人生处世中的经典案例加以印证,帮助读者深化理解《中庸》这一传世经典所包含的智慧。
  • 薰衣草之梦

    薰衣草之梦

    薰衣草的梦,是铃夏小时候的一个承诺;长大以后,铃夏已经是有名气的明星了,但她并没有忘记那个承诺;小时候的承诺,长大以后的鼓励,永生永世的信仰……
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 毒尊恋月

    毒尊恋月

    他恨透天下女人,却独独恨不起这个女人。她无父无母可以受尽关爱,他无父无母却受尽苦难。他是整个江湖闻知色变,左手救人右手杀人的毒尊,却无法救自己心爱的女人。有情之人定能常相斯守,这不是千古不变的真理吗?为什么他们不行,是用情不深?或是老天无眼?
  • 异界探花郎

    异界探花郎

    风,骚男秦牧莫名其妙穿越到了异世界,好不容易适应了下来,想出去溜达溜达,却遇到恶霸当街调戏良家小姑娘,最关键的是,小姑娘长的还挺不错,本着穿越者牛逼不解释的原则,秦牧路见不平拔刀相助,结果一不小心就将恶霸给打死了。然后就开始了自己的“长跑”生涯,追杀自己的人由一开始的三五个,到最后的不计其数,让秦牧莫名其妙的想找个女的臀部一头撞死……已经变成瓮中之鳖的秦牧意外听到,自己穿越来到这个世界的身份竟然是……人见人打的采花贼!秦牧更觉得命运在玩自己。走投无路的他,刚好看到追击的人群中有两妙龄少女,迫不得已,抓小姑娘做人质,钻进了素有“绝地”之城的龙山……
  • 恶魔的BABY

    恶魔的BABY

    他是黑道大哥的儿子,帅气诱人不失霸道,她是美丽野蛮的富家千金一次偶然的相遇,只因他被追捕,一场邂逅,让两个本应无关的人,成为了一对欢喜冤家、最终.......
  • 笑问缘

    笑问缘

    问天何为情?何为缘?何为正?何为邪?相遇便是情缘,江湖莫谈正邪。三个童年挚友,阴差阳错走上了不同的道路,多年以后,他们能否找回曾经的自己?缘起缘落三生定,半世离别半世伤。浮华过后,还能否笑问苍天?
  • 未来再见:痞子遇萌鬼

    未来再见:痞子遇萌鬼

    顾凡,快递小哥一枚。有一从‘熊孩子’一块儿长成‘熊大人’的竹马。也有一从小结下梁子就此作对到大仍然甩不掉的另一种意义上的竹马。插科打诨斗斗气儿,日子也算过的顺遂。直到有一天,‘逃打’的顾凡走进了‘荒郊野岭’处的一间出租屋......房租便宜拎包即住的上上选,附赠‘厉鬼’一枚保你生活乐悠悠,这是您的租房合同,请接收~“...你趁小爷我睡觉时都做了什么?!为什么我今儿出门看到满大街都是鬼?!”“矮油,小凡凡不要炸毛嘛,这不是为了让你多长点见识嘛,看多了就不怕了,乖~”这日子没法儿过了!谁来收了这‘妖孽’吧有重酬!
  • 花千骨之溦绯沫

    花千骨之溦绯沫

    风在吹,雨在落,雪在飘,雷在鸣。我在这,你在哪?我会永远在这等着你——陪你一起看风吹、雨落、雪飘、雷鸣。此文男主儒尊笙箫默,女主长留云尊溦绯沫。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)