“农场里牛妈妈问鸡妈妈，为什么我生小牛累得要命，你生完蛋却还咯咯地叫呢？鸡妈妈说，因为生蛋（圣诞）快乐呀！”
在西方圣诞节来临之际，这样一则充满中国式幽默的手机短信在人们间广为流传。在这个被称为“平安夜”的晚上，许多中国都市里的年轻人也和世界其他地方的人们一样，欢度圣诞，他们到酒店吃大餐，看最新的贺岁电影，去教堂体验圣诞的宗教气氛，到剧院听音乐……
年轻人之间，到了平安夜前后，谁要不把“Merry Christmas”挂在嘴边，就不够摩登，仿佛就要被边缘化了，于是，大家即便不明就里也趋之若鹜。
一些充满浪漫色彩的“洋节”在中国悄然流行，圣诞节、情人节、愚人节、母亲节、父亲节、感恩节，这些来自西方国度的节日，慢慢走进普通中国人的日常生活。圣诞礼物、圣诞老人、巧克力、玫瑰花、康乃馨，饱含清新与浪漫，唤起人们藏在心底的那份温情。在被触动的那一瞬间，追逐时尚的人们完全不计较它来自何方。当然，这也有精明商家的巧妙包装，加之主流媒体的着力炒作。洋节中比较热闹的是圣诞节和情人节。
作为情人节象征的玫瑰更在沪上花市“一枝独秀”，进口玫瑰每枝价格攀升到30～50元，一些花店里的鲜花基本是顾客为情人预订的。以销售高档花卉出名的上海永嘉花市近日收到情人节的第一大单：用999朵进口黑玫瑰扎成直径超过1米的大花球，售价3.5万元。（刘元旭、张建松：《拿什么来爱你，传统节日》，2006年2月12日《文汇报》）
