登陆注册
8349100000005

第5章 陪同阿诺追寻狼图腾文化(2)

刚下飞机,到了蒙古狼文化的真正故乡和圣地,我们的计划就被某种图腾般的神秘力量所改变和补充。一出海关,一位年轻的蒙古女导游特古斯,举着牌子等着我们。她是蒙古国一家最大的出版社的职员,也是个诗人。一上车她就对我说,有一个重要的人想见我。因为前几个月,蒙古国Admon印刷出版公司的一位高级翻译,将德文版《狼图腾》的部分内容译成蒙文,在影响很大的《时政》杂志上连载,还介绍了《狼图腾》在中国和世界的发行情况。《时政》的连载和报道一刊出,蒙古国的读者反响热烈,纷纷给杂志社打电话要求早日看到蒙文《狼图腾》的全文。特古斯说,蒙古人崇拜狼喜欢狼,现在中国人写出了一部描写蒙古狼文化的小说,还翻译成三十多国文字。蒙古国国家中央图书馆馆长格·阿吉姆,还有蒙古国教育电视台副台长等人,正在国家图书馆等着和我们见面。特古斯特别提到阿吉姆,说他还是蒙古国著名的作家和学者,曾写过《成吉思汗传》等书,还写过一部关于狼的专著。

一听到蒙古国国家图书馆馆长竟是一位狼专著的作者,我们大喜过望,于是,迅速改变计划立即前往国家图书馆。阿吉姆馆长是一位头发花白、中等身材的儒雅老人,他介绍说自己已经67岁了,读了《狼图腾》部分译文连载,很喜欢,很希望和我交流。他送给我两本书,一本是蒙文版,另一本是英文版,但这两本书是同一本书。他又送了一本英文版给阿诺。我一见英文书名The Dog of Heaven,顿时感到像是被苍天图腾闪击了一下,不由轻叫起来:“天狗!”在国内,我早就听蒙族朋友说过,有一个蒙古国的作家写了一部狼书,书名就叫《天狗》,那部书简直就是《狼图腾》的姐妹篇。我一直想找这部书,此时此刻,我不仅得到了蒙文原版的《天狗》,而且还是由《天狗》的作者、蒙古国主流文化的代表人物亲手赠送于我。我真感到了腾格里和狼魂对《狼图腾》作者的眷顾。

《天狗》一书是格·阿吉姆先生研究蒙古狼的学术论文集。该书有蒙古国著名学者和诗人撰写的三篇序言,集录作者本人关于蒙古狼研究的14篇学术论文和杂文。介绍了历史上包括蒙古民族在内的许多游牧民族狼崇拜的历史、传说和故事,还收录了蒙古诗人十几首关于狼的诗。该书每一章的标题也大多表达了对天狗的景仰,如:“没有哪种动物像狼那样聪明和忠诚”“没有哪种动物像狼那样勇敢”“没有哪种动物像狼那样忠实于它的天命”“没有哪种动物像狼那样帮助人类”等。最让我惊喜的是该书的图片,有关于狼崇拜的古代岩画、壁画、石碑和狼型金器祭器,在古代图片中有骑着红狼在天空巡游的红狼神;有双手各持法器的九首狼神;有脚踏瑞云的狼神——天狗。还有一幅照片更让我怦然心动:阿吉姆与一块年代久远、已有部分残缺的巨形石碑的合影,碑顶两边竟然是两条狼头蛇身龙形神兽的石雕。难道这就是龙图腾的原型吗?蒙古国不愧是狼文化的故乡和圣地,竟然保存了如此众多的狼图腾文化的铁证。此刻我想,若是那些人看了《天狗》这部书的书名和内容以后,再说《狼图腾》是文化造假,那只能说他们是文化无知了。我对阿吉姆说,你的《天狗》和我的《狼图腾》都属于狼崇拜文化。从原始宗教的视角说,“天狗”就是狼图腾,狼图腾也就是蒙古人的“天狗”。阿吉姆连连点头表示赞同。我回赠阿吉姆一部英文版《狼图腾》,并称他为我的狼老师。我特别希望他的《天狗》一书能早日译成中文在中国出版,阿吉姆欣然允诺。阿吉姆还亲自陪同阿诺参观了国家图书馆蒙古秘籍展览室。

阿诺对这本英文版《天狗》如获至宝,一有空就兴味甚浓地翻看,读得特别认真。阿诺是一个敬业到几乎“工作狂”的艺术家,一路上他把所有等候、用餐间歇的零碎时间,都用来读书、提问交谈,或是整理电脑中的照片,几乎分分秒秒都不放过。

蒙古国家庭旅馆墙上的狼头壁挂

我们一直到傍晚才动身前往温都尔汗。路上我一直沉浸在与阿吉姆的奇遇之中,我望着车窗外的蒙古天空,在云朵里寻找小狼调皮的身影,我相信它还会将更多的惊喜送给我。然而,就在当天夜里,我又一次被惊得像被草原天雷闪击了的马一样,长嘶长鸣。

从乌兰巴托到温都尔汗有三百多公里。温都尔汗是蒙古国肯特省的省会,肯特省是成吉思汗的诞生地,也是林彪折“戟”沉沙之地。出发后特古斯一直在往温都尔汗打电话,为我们安排当晚的住所,最后总算联系到了适合阿诺身份的住处——一家别墅式的高级家庭旅馆,抵达时已是深夜。当我和阿诺等人走上二楼客厅时,我顿时感到眼前一片灿烂,恰似圣光显现:客厅的主墙上竟然挂着两幅挂毯,正中一幅大挂毯是成吉思汗标准全身坐像,像前供奉着一个巨大的花瓶,插满了鲜艳的手工牡丹花或芍药花;而右边的一幅中型挂毯,竟然是巨大的狼头肖像。狼头与成吉思汗的头像不仅平行同高,而且,狼头竟然还比成吉思汗的头大了好几倍。

我被这一连串的“竟然”雷蒙了,仿佛见到二神显灵,全身微微颤抖,情不自禁地模仿狼调,仰天长嗥。记得去过蒙古国的蒙族牧民朋友曾经告诉我,他们在蒙古国见到许多人在家里并排挂着成吉思汗和狼的挂毯和图片,把狼放在与大汗并列的神的位置来供奉。而这晚,我竟然与阿诺共同亲眼见证了这面供奉墙,似乎又是天狗狼魂的天意使然。阿诺、刘嫈和王菁也都被这面墙惊呆镇住了。我们住的这个旅馆,是公共场所,每天人来客往,如果没有广泛一致的民族文化认同,狼头是绝不可能安然地与本国的第一圣人或伟人并排在一面墙上的。如果在中国内地,非得被羊大爷们愤怒扯下销毁不可。一叶知秋,一图则可知狼崇拜文化在蒙古国传承的普及性。我底气十足地向阿诺他们介绍这面墙的珍贵价值,它可以有力地反驳某些学者所谓狼图腾“不是蒙古民族的主要图腾”的观点。他们可以来看看,成吉思汗像的旁边挂有鹿、鹰、马、牛的图像吗?都没有,能与大汗并列的唯有狼图腾。阿诺听后也非常激动,他与我并排站在大汗与狼首之间,我们互相拥抱,共同仰天长嗥,向天狗、向狼图腾、向腾格里致敬。

后来的两天,我们顺利地拍摄到了野生黄羊群、鹰雕、灰鹤、野鸽、沙燕、正在草原上放牧的青年马倌牛倌,还有温馨的游牧蒙古包生活。感谢腾格里狼魂的恩赐,让我们终于提前完成了所有采景任务。那天晚上,大家轻松地在餐厅里聚会,阿诺给大家表演了各种动物的声音和动作,他惊人的模仿能力把我们全都乐翻。我从他灿烂的笑容里,感到他对此行非常满意。果然阿诺开心地再三对大家说,这次探访的所见所闻,已经远远超出了他的预期。

重返乌兰巴托

返程一路顺风顺水,阿诺让车离开大路,专走草原荒路。当车开进齐腰深的茫茫草海里,我内心充满了羡慕和悲伤。如此美丽的草原,才是狼、黄羊和蒙古人的天堂。在这世界上,有些人可以大写,有些人只有改良以后才可以大写。阿诺一路提问一路拍摄,细细品味草原深处的古老、苍凉和美丽。这八九天时间,在两国相连的蒙古高原行程上千公里,阿诺对于蒙古人是否信奉“天狗”、信奉狼图腾,已有了肯定的结论,对《狼图腾》原作也有了更深的理解,他的艺术创作冲动完全被激发出来了。

在蒙古国的第四天下午,我们回到了乌兰巴托。当我们离开博物馆时,阿吉姆已经等在门口迎候。在博物馆广场上的遮阳棚下,我又向他请教蒙古民族的狼崇拜文化。阿吉姆说,我们蒙古人都敬狼,也打狼。我家乡的牧民,如果自己的羊病死了、饿死了或冻死了,他们会心疼。但是,如果自己的羊被狼吃了一些,他不但不会心疼,反而会感到高兴。因为天狗来吃羊,等于是我给天神献了贡品。狼吃了你的羊,说明天神看得起你……我认真聆听着阿吉姆馆长朴素而翔实的讲述,心里非常感动,那一刻,仿佛我书中的毕利格老人就坐在面前,正在对我娓娓道来。阿吉姆讲的这些故事,和我们满都草原老牧民对我讲的,精神内涵完全一致。

我请教阿吉姆:自从《狼图腾》出版之后,在中国,尤其是北方,开始流行佩戴狼牙和狼拐骨。蒙古人是不是以前就有戴狼骨的文化传统?阿吉姆指着他书里的一块狼骨照片说,这是狼后腿上特有的关节骨,蒙古语叫作“撒盖”。我们蒙古男人几乎每人一块,或戴在身上,或藏在家里。敬狼的人才带“撒盖”,从古到今都是这样。

第二天一早,阿吉姆馆长亲自驾驶一辆中巴,送我们到机场。进了乌兰巴托候机大厅,此次行程就要画句号了。突然,陈继群拿了几块狼骨给我看,说机场的商店有卖狼骨的,这可是真正的蒙古“撒盖”。我立即冲向那个柜台,将里面剩下的六块“撒盖”全部抓到手里。在飞机上,我细细欣赏这六块狼骨,又望着窗外的天空,寻找狼形云朵。我突然领悟,我的小狼希望我经常来,它不希望我画句号,所以送了我一串六骨组成的省略号:……

同类推荐
  • 王源星星眼少年

    王源星星眼少年

    偶然的相遇,将展开怎样都花火呢?面对仇恨该如何面对?
  • 奉你为王

    奉你为王

    尽管身高175cm也依旧踩着起码7cm高跟鞋,巴掌大的小脸上永远是最精致的妆容,以及永恒不变的面无表情和浑身散发着的冰冷气息,这就是周一。是我的世界里那个可以抬头去仰视注目的王。——她走了,没关系,我知道有一天她一定会回来的。带着满身的光环再次如同发着光的信仰般降临在我的世界里。
  • 夏末花开:愿你还在那里

    夏末花开:愿你还在那里

    已完结《恶魔公主的复仇》,简介:“卫先生,我觉得你有必要和我这个合法妻子解释一下那位天天缠着你的王小姐是怎么回事”,“卫夫人,你作为我的合法妻子,你应该努力掐掉我身边的烂桃花”,“我有权力拒绝!”,可是翌日某夫人单枪匹马“杀”到王小姐面前说道:“王小姐,你所心仪的卫先生一不小心就在民政局拿到了有他照片的红本子,现下已为有妇之夫,如果你还要纠缠,希望你接的起我给你的律师函。”明明夏沫有宏图大志,想要问鼎全国,不了被某位不知廉耻的总裁缠上身,闪婚不说还爬床……“卫先生,你这样那些公司高层可知道?”,“知道如何,不知道又如何他们管得着?”,“……”【此属小甜文,不会虐~】
  • 邪魅校草,求放过

    邪魅校草,求放过

    身为宅女+手机控的她,和平时一样的玩着手机。突然某一天,什么?搞基?什么?恼羞成怒?叫她老婆?继而,开始了一段网恋。。。。。。。OMG,什么?居然和她一个学校?什么???校草?!从此,她落入邪魅校草的手掌心中,怎么也逃不掉。
  • 复仇天使PK腹黑王子

    复仇天使PK腹黑王子

    她,高冷,冷酷,无情。原本是一个活泼,爱说话的女孩,但自从那场车祸让她失去了她最疼爱她的母亲而变的冷酷无情,他爸爸为了另为一个女人而杀害了她的母亲,当她知道了真相后她离家出走了遇到了七大家族中排名第一家族的西门家族的爷爷而认她为了孙女,让她成为了世界第一杀手,在她执行一次任务中,她认识了白大家族,苏大家族,璃大家族的千金和少爷,她和那两位千金成为了最好的朋友创建了一个强大的黑帮和公司。十年后,她们回到了中国帮她复仇来到了圣樱学院,后来认识了三位王子,他们又会擦出怎样的火花呢!!!!!敬请期待
热门推荐
  • 恶魔专属:拽校草的小甜心

    恶魔专属:拽校草的小甜心

    第一次见面:她毁了他一辆法拉利,第二次见面:她一不小心当了色女,第三次见面:他强行要当她的同桌,他不仅仅毁了她的手机,还要当他的贴身女仆,更可恶的是还要同居。终于有一天,韩曦忍无可忍的对他说:“夏晨轩,你欺人太……”话还没有说完,“唔。”一个软绵绵的东西便堵住了她的嘴唇……某人吻完之后还贼贼一笑:“味道还不错麻。”
  • tfboys之四叶之情

    tfboys之四叶之情

    如果不爱请放手如果爱请坚守如果我们分手在于我们之间的瑕疵关于tfboys的小说。那我们为什么在一起你有什么资格说爱我终有一天我会离你远去而你会懊悔懊悔曾经的不理智一切一切都只在我们之间的情缘一切的一切只在我们对彼此的相信
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 易生玺爱之红色满天星

    易生玺爱之红色满天星

    以为喜欢了大佬两年的少女,一日在海边散步时,救了一位少年,天!这不是易烊千玺吗,少女将少年带回家,可少年醒来后因为发烧而失忆了,少女心疼少年,不想要少年回到明星生活,便欺骗了少年。不久后,TF因为千玺的失踪面临着解散危机,此时的少年早已恢复记忆,他回到了团队,而她离开了。几年后,在相见就是二人都是巨星时了。(因为我是第一次写,若是有什么不好的地方还望大家多多谅解,欢迎给我小主的意见)
  • 沫冉桀晨

    沫冉桀晨

    20岁的肖沫在家中不受关爱,自己的好友又莫名其妙地成为了自己的姐姐,在一次巧合中开始怀疑自己的身世。因车后短暂失忆被一个男人带走。后继续寻找身世之谜
  • 火爆萌妻:傲娇国师宠妻无度

    火爆萌妻:傲娇国师宠妻无度

    现代捉鬼女天师穿越成为北燕的无能废柴女太子,一不小心摸了只皇家贵鸟,从此生活天翻地覆。前方万丈悬崖,身后万千追兵,国师大人笑得云淡风轻:“太子殿子,该回朝了。”“你别逼我,你再逼我我就从这里跳下去!”“你胆子那么小,敢么?”顾惊鸿欲哭无泪:“不就是不小心摸了你那里吗?至于这么赶尽杀绝?”国师神色未变:“我素来讲求礼尚往来,不摸回来心有不甘。”身后千万追兵面面相觑,国师这是、这是在追男人?!
  • 染之魂

    染之魂

    记忆消逝后只余魂体的染,面对这个熟悉而又陌生的世界,到底何去何从?天道、人道、畜生道、阿修罗道、饿鬼道、地狱道,以及空间缝隙中的冥界,又到底隐藏着怎样的秘密?且看暂时还是魂,但以成为英雄为兴趣,并为之努力的染,为您揭开不一样的冒险故事!若有反馈与建议,可加qq群138629075讨论。
  • 灵异天路

    灵异天路

    神尊位,这是一个至高的境界,不知有多少人为了它而拼搏,却只能永远仰望。传说每一位神尊出现前,都会有一次天地异象,都会有十三颗陨石从天而降并摆成三个巨大的阵法,被阵法选中的人,将会成为超越一切的神尊。上古时期,这种异象一共出现过五次,每次相隔百年,之后的几千年之内都没有再出现过。万年之后,又一次天地异象的出现引发了人们的暴动,谁都希望自己被选中并成为神尊,但令众人失望的是,这次降临的只有六颗陨石摆成的一个大阵,所有人失望而归,但是这真的不会造就一位神尊吗?
  • 大道:封天传

    大道:封天传

    风云动地,兵刃沙场,对酒当歌,乾坤朗月,只读今日封天,望得一世大道。
  • EXO之女配复仇计划

    EXO之女配复仇计划

    崔希澈,你还奢望什么?呵呵呵这么多年了他们根本没有把你放在眼里,一次次伤你,难道你忘了?信任与不信任已经不重要了。最重要的事,EXO,我崔希澈定让你们与那贱人万劫不复。