登陆注册
8319000000005

第5章 民俗风情篇(5)

“13”的忌讳

根据基督教的传说,“13”是个不祥的数字,因为在“最后的晚餐”上,基督耶酥和他的弟子们一起吃饭,其中第13个人叫犹大,就是他为了30个银币,将耶酥出卖给犹太教当权者,使耶酥被钉在十字架上。所以,西方人视“13”为“不祥”的象征。

◆讨口彩

讨口彩是利用语言的谐音和一些事物的特性,人为地加以创意,从而获得新的寓意,来寄托人们良好的心理愿望。它反映了各阶层的人们对不同生活目标的追求和向往,是人生价值观的间接反映。

讨口彩的例子不胜枚举。除夕的餐桌上总少不了鱼,是取其“年年有余”的吉利。新年里家家吃年糕,也深含一个吉利主题--“一年高似一年”。年节里小孩子不慎将碗打碎,大人赶紧说一句“岁岁平安”。汤圆和月饼之所以总受欢迎,是因为它具有“团团圆圆”的含义。送给新娘的鲜花是祝新人“花好月圆”,初生的孩子洗澡时用几棵葱是为了他的“聪明伶俐”等等。

广州人喜欢讨口彩,特别喜欢3、8、9这些数字。车牌上如果有388或699,价钱会比一般的贵。如果能让他挑选电话号码,大都不离3、8、9之类,听起来就是“生”(生猛)、“发”(发达)、“久”(长久),好兆头呢!开门做生意的日子要讲究,最好定在3日、8日、9日开张,意思是长久、发财、有生气。连店铺招牌的长度和高度也讲究,长度要3.8米,高度要1.8米等。至于婚迎嫁娶的日子,就更离不开带3、8、9的日子。

粤语方言将“8”与“发”联系起来,带“发”字眼的东西也与发财联系起来。新年吃饭,人们点的菜全是讨吉利的,“扒金钱菇”寓意金钱满载;“蟹黄大翅”有堆金积玉的意思;“莲子猪脷(舌头)”,寄寓年年大利的意思。就是普通人家,过年的酒席有几样东西是必不可少的,一是蚝豉,二是金钱菇,三是元宝菜,还有一样是鱼,寓意年年有余。

广州人过年,家家都爱买盆桔子。“桔”与“吉”粤语方言同音。四季桔的寄寓四季吉利;金桔的意思是“金玉满堂”;朱砂桔,又红又大,当然是“大吉大利”。

讨口彩的反面就是形形色色的语言禁忌。如亲人间不能分食一个梨,是为了避免“分离(梨)”。人们讨厌“4”这个数字,因它同“死”谐音,出租车司机上牌照或家里安电话都不愿意带“4”的号码。钟与“终”同音,所以绝对不能送给别人作为礼物。上海人探望病人不送苹果,因为上海话中苹果与“病故”同音。此外,广州人乘车喊“停”叫做“慢”,该到站了叫“有慢”。说人胖了称为“发福”,说人瘦了叫“清减”。广州人在宴席上干杯不叫“干杯”,而是叫“饮胜”。不叫“死人”,而叫“过身”,这都是广州话中的避忌说法。

广州人对避忌的事反应很快,如果认为这是不吉利的事,比如打个喷嚏,男子就说“大吉利是”,女子则啐上一口,说句“睬”。如果在宴席上不慎跌落筷子,马上说一句:“快乐(筷落)!”万一在喜筵或寿宴中失手打落碗碟茶杯,旁边马上有人说:“落地开花,富贵荣华!”或叫“岁岁(碎碎)平安”。孩子要是说了不祥之语,大人就说:“有怪莫怪,小孩子不识世界。”

靖西壮族民间恋爱送绣球。一个绣球由十二个菱形球瓣组成,每瓣球都绣上不同的花鸟,有的将象征吉祥之意的鸟,如燕子、孔雀、鸿雁、喜鹊、鸳鸯、百灵、凤凰、黄鹤等,全都集中绣在一个球上,其口彩为“飞燕迎春、孔雀开屏、鸿雁传书、喜鹊搭桥、鸳鸯结伴、百灵高歌、凤凰呈祥、鹤寿延年”。更显情深意重的是,在绣球中心,放入中药香料,使球散发香气,讨的口彩就是“爱情的美好,生活的香甜。”

虽然讨口彩总让人感觉是迷信,但是这些讨口彩的话就算不能让人逢凶化吉,也会让人们的心理觉得安乐些。与“讨口彩”一样,各种语言禁忌也是出于人们对美好生活的渴望,因此这种心理是可以理解的。我们多讲究语言习惯,也给别人带来更多的希望。

◆独特的见面问候

除常见的问候语“您好!”、“早安!”、“晚安!”以外,许多民族有自己特殊的问候语和问候方式。

阿拉伯人常用“在你面前的是你的亲人,在你面前摆着的是平坦的道路”来表示问候。印度人的问候方式是以鼻额相碰,彼此紧紧拥抱。在非洲,有的民族见面后互问“你出汗的情况怎样”,以表示关心与问候。因为这个地区流行热病,得了热病的人,皮肤就会变得干燥,而健康人的皮肤一般是湿润的,因此在这里,皮肤出汗与否是衡量人们是否健康的标志。尼泊尔宾主相见时,双手合十,口中道声“纳马斯得”。在山区,主宾相见时,主人伸出舌头表示对客人的欢迎。因为舌头和心都是鲜红的,红舌头代表赤诚的心。

非洲有的部落有个奇怪的礼节,即表示珍爱一个人或一个物时,要吐唾沫。当部落的战士第一次遇到小孩时,要朝他吐口唾沫。在触摸一件新武器时,要先在自己手上吐唾沫。这可能是一种古老的遗俗,因为一些原始人认为,口水可以避除邪恶。

回族是诚实憨厚、讲礼貌的民族,待客十分热情。回族亲友相逢,要互道“色俩目”;谈话时,不能左顾右盼,表现出不耐烦的样子;不能挑剔牙齿,或将手指塞进鼻孔中;不能当着别人的面吐痰、抹鼻涕。家里来客人后,主人要马上沏茶、备饭,一般不能对客人说“你喝茶吗?”、“你吃饭了没有?”。喝茶要喝盖碗茶,要当着客人的面,将碗盖揭开,放入冰糖、核桃仁、红枣、葡萄干、桂圆等滋补品,然后盛水加盖,双手捧递。

吻手礼

吻手礼在波兰很盛行。波兰的大多数妇女不希望丈夫分担家务,却希望丈夫把她们当成贵夫人,吻她们的手。连执行任务的女交通警察也要求人们行吻手礼。素不相识的也门人相见时,双方主动握手并道“赛来姆”;亲朋好友相见,则紧握右手,同时亲吻对方手臂,反复几次。人多时,跟人握一次手,吻一下自己的手,然后再与第二人握手,直至跟所有的人寒暄完毕。晚辈则用双手拥抱长辈,亲吻脸,然后跪吻长辈的大腿、小腿甚至脚背,以示尊敬。

吻脚礼

尼泊尔人的晚辈见到长辈时,如儿子见父亲,侄子见叔父,要跪下来吻长辈的脚,但遇到父辈的朋友时不必行此礼。长辈要在晚辈头上拍一下,以示还礼。每逢重大节日,妇女也要向公婆及丈夫的姐姐行吻脚礼。

接吻礼

接吻作为一种示爱方示,有的表达爱情,有的表示友情,有时表示晚辈对长辈的尊敬,有时则表达长辈对晚辈的关心。欧美人的接吻礼,一般只限于夫妇、情人或长辈与晚辈之间。非洲有些地方的居民,则以吻酋长走过的地方为荣。古波斯、古罗马的接吻方式有阶级、贵贱之分,只有同一阶级的人才可以吻嘴唇,不同阶级的人只能吻面颊。俄国沙皇时代,赐人以吻是最高奖赏。法国人有男性互吻之习俗,往往吻每边脸颊各一次。接吻可能源于婴儿与母亲嘴碰嘴的感情交流方式,也有人说源于史前人互舔别人的脸来吃盐的习惯。

鞠躬礼

日本人重视礼仪,尤其擅长鞠躬。一些大公司对新来职员要进行鞠躬的礼仪训练,首相对议员演说前要鞠躬,电视播音员开播前要向观众鞠躬,商店营业员要向每个顾客鞠几次躬。一个女电梯司机说,她平均每天要鞠2560次躬。一般日本男子见面,一边握对方的手,一边深鞠躬,妇女则以深深地一躬表示致意。

◆形形色色的忌讳

色彩忌讳

许多国家都有色彩的忌讳,这是一种有趣的民俗心理。如在举行葬礼的时候,人们习惯于穿黑色的衣服,戴黑色的礼帽,以及戴黑色的绸巾和面纱,而不是其他的任何颜色。这不仅仅是对死者的哀悼,同时还在于要蒙过“死神”搜索的眼光。他们相信“死神”是看不见黑色的。

日本人忌绿色,认为绿色是不祥的颜色。

巴西人以棕色为凶丧之色,他们认为人死好比黄叶落下,所以对棕黄色很忌讳。

比利时人最忌蓝色,如遇不祥之事,都用蓝衣作为标志。他们还迷信地认为,如果梦见蓝色的东西,第二天就会有不好的事。

俄国人认为黑色是肃穆和不祥的象征,因此,人们通常不喜欢黑猫,认为它不会带来好运气。谁要是在路上遇见黑猫,谁就会不走运。雨天雷电交加时,某些人家还要把纯黑色的猫扔出室外,因为按照旧时迷信的说法,这是雷神在电击妖魔鬼怪,而妖魔为了逃避雷击,便附在黑猫身上,因此,必须把黑猫扔得远远的。

食物禁忌

某些食物在一地是美味,在另一地却成为禁忌;在一个时代是禁忌,到了另一个时代却成为时髦的名菜。

蔬菜:对西红柿看法的变化是最著名的例子。在欧洲,长达两个世纪之久,人们认为西红柿有毒,不能吃。但19世纪30年代,它在美国却成了包治百病的食品。在第二次世界大战之前,英国人一直认为胡萝卜只配作马的饲料,不能上餐桌。在19世纪末20世纪初,法国人还认为吃土豆会得麻疯病。几十年前,美国妇女还认为,茄子必须用盐水浸泡后才能吃;蔬菜要捣成菜泥,吃了才对身体无害;要把黄瓜的头部切下一块,磨出白沫,才能去掉毒性,否则就不能吃。

水果:在古代希腊,人们认为吃了水果会发烧。在19世纪30年代,美国芝加哥的一家报纸曾要求全面禁种、禁卖水果。

肉类:印度教徒不吃牛肉,吃猪肉;伊斯兰教徒和正统犹太教徒则不吃猪肉,吃牛肉。另外,法国人爱吃蜗牛,日本人爱吃生鱼,一部分非洲人爱吃白蚁和螃螬,也有人爱吃母牛的乳房、羊的眼睛、鸟类的舌头等等,而其他地方的人却无这种爱好。

迷信忌讳

信奉伊斯兰教的地区忌用猪作为装饰图案。

英国忌用人像作商品装璜。

北非一些国家,忌用狗作为商品商标。

在匈牙利,如果有人不小心打破了玻璃器皿,就会被认为是有逆运的先兆。

中东人不用左手把东西递给别人,因为他们认为左手是用来洗澡、上厕所的,是不干净的。

英美两国人认为,在大庭广众中,节哀是知礼,所以在丧礼中一般不会大叫大闹。但印度人相反,丧礼中如果不捶胸顿足、号啕大哭,便是有悖礼教了。

在中国,将要出阁的姑娘,往往喜欢试穿一下作新娘的衣服看是否合身,然而在欧美的一些国家却不是这样,婚礼之前,姑娘是拒绝试穿她们结婚用的礼服的,原因是惧怕即将到来的幸福婚姻会遭到破裂。

兔子是胆怯无能的动物,俄国人称呼不花钱买票坐车和看戏的人为“兔子”,认为兔子从自己跟前过去是不祥之兆。在俄国,按照迷信的说法,每人身边都有两个神灵--左方站着的是凶神,右方则是善良的守护神,因此至今仍留有这样一些习惯--遇见熟人不能伸出左手去握手问好,学生在考场上不要用左手去抽考卷,早晨起床时别左脚先下地。

泰国人认为头是神圣不可侵犯的,对头部有些特别的禁忌。如某人的头部被别人触摸,会被认为是一种极大的侮辱。如用手打了孩子的头,人们便认为这孩子一定会得病。人们不得拿着东西从他人头上掠过。睡觉时不能头朝西,因日落西方象征死亡,人死后才将尸体的头部朝西停放。

◆马头琴的来历

马头琴,蒙语称莫林胡尔,是蒙古族拉弦乐器,因琴杆上端雕有马头而得名。它不但在乐器家族中占有一席之地,也是民间艺人和牧民喜欢的乐器。马头琴所演奏的乐曲,深沉、粗犷、激昂,体现了蒙古民族的豪放。

相传马头琴在公元12世纪在蒙古族中流传。音箱为松木制成,呈梯形,两面蒙以马皮或羊皮,琴杆细长,用榆木或紫檀木制。两根弦,用马尾制成。弓弦也是马尾制做,演奏时弓子不夹在两根弦中。马头琴发音低沉,音量较小。定弦与一般拉弦乐器相反,外弦音低,内弦音高,多为四度定弦。马头琴除了作为独奏乐器外,也是民歌、说唱音乐的伴奏乐器,还可与四胡等合奏。

改革后的马头琴,扩大了音箱,改用蟒皮蒙面;弓子改为富于弹性的弓子;用尼龙丝弦代替马尾弦,使音量增大。将定弦提高了四度。这样既保持了马头琴原有的柔和、深厚的音色,又增加了清晰、明亮、有力的特点。

马头琴的产生及其发展,很难查阅史料。但是,它却有一个美丽、感人的故事。很久以前,为王爷牧马的年轻牧人巴特尔在一个淖尔(“湖”的意思)边发现一匹悲鸣的白色小马驹对着淖尔上的一个冰窟窿流泪。巴特尔知道小马的亲人遭遇了不幸,便将它带回细心照料。几年后,小马长成一匹难得的好马,并赢了王爷那些精心饲养的马匹。王爷对白马产生了占有之心,要强行抢走白马,却不料白马难以制服。气急败坏的王爷命人围住白马,并用强弓射杀。白马不幸被射中,但仍突围而去,找到了巴特尔。白马双眸流泪,抬了抬后腿,甩了甩尾巴,流露出期许的目光。最后在巴特尔的怀中闭上了眼睛。

巴特尔明白白马临终的意思,于是用白马腿骨和尾巴做成战琴,并在琴的顶部雕刻出白马的头部。马头琴诞生了。可能是巴特尔的思念过于深切,马头琴的声音深沉、粗犷、激昂,犹如万马奔腾。

同类推荐
  • 令人惊叹的奇迹(奇妙的大千世界)

    令人惊叹的奇迹(奇妙的大千世界)

    《奇妙的大千世界:令人惊叹的奇迹》讲述了自然、建筑、艺术、遗址、宗教、发明、发现和生物9个方面中各式各样的奇迹,有序地将自然人文、古今中外最激动人心的奇迹展现出来,以最有宽度的视角,展示最有深度的奇迹知识,自然与人文相互交织,现代与古老更替有序,孕育出诸多令人叹为观止的奇迹。
  • 动物世界3

    动物世界3

    大千世界,精彩纷呈。面对五彩缤纷的动物世界,孩子们睁大了惊奇的双眼。鸟儿为什么会飞?大象的鼻子为什么那么厉害?鱼怎么会放电?数亿年前,动植物的出现叩响了沉默。也许,它们有的只是一个细胞,渺小得似乎可以忽视,但它们却宣告了一个不平凡的开始——地球上从此有了生命。经过几亿年的进化繁衍,地球上变得日益充盈。从浩瀚的海洋到广阔的天空,从葱翠的平原到荒芜的沙漠,从赤日炎炎的非洲内陆到冰雪覆盖的南极大陆……到处都有动物的踪迹。它们或披着鳞带着甲,或裹着厚厚的皮毛,共同演绎着这个世界的五光十色和盎然生机。
  • 三十六计释译

    三十六计释译

    国学,顾名思义就是中国之学,中华之学。自汉代以来,由于国力鼎盛,威名远播,故海外又称大汉民族之学为“汉学”;狭义地讲,国学是指两汉时期的经学学术思想,而汉代人研究经学着重于名物、训诂,故后世称研究经、史、名物、训诂、考据之学为汉学。但海外所指汉学,均指汉民族之学,即对中国的研究,特指对中国的语言文化、文学、历史和风俗习惯的研究,囊括中华全部文化范畴。
  • 敬业尽责(中华美德)

    敬业尽责(中华美德)

    中华美德的形成和发展历经五千年,内容博大而精深。中国是文明古国、礼仪之邦,重德行、贵礼仪。自古以来,中华传统美德始终是中华民族赖以生存的道德根基和思想基础,是中华民族发展的精神支柱和文化动力。青少年时期是品德形成的重要时期,对于以后的道德观的树立有着极大的影响,因此,从青少年时期就要给他们正确的引导,使之逐渐形成正确的道德认识、道德情感、道德行为和道德意志。本书通过故事告诉青少年孝、义、节、礼等传统道德规范和行为准则。在青少年学习传统文化的同时,也重新认识了“中国的美”。这对外来文化充斥审美和阅读的今天,有着一种增强民族自豪感,了解中华文化,从浮躁到宁静的“回归”的意义。
  • 中国五千年未解之谜

    中国五千年未解之谜

    本套丛书,宛如一个色彩斑斓、光怪陆离的万花筒,真实再现大千世界的神奇瞬间,精彩诠释人类文明的隐秘片段。神秘的、奇幻的、悬疑的……令人目眩神迷,欲罢不能。青少年充满好奇心,富有求知欲望,不仅对历史积淀的文化知识和日新月异的科学技术具有浓厚的兴趣,而且对世界上许许多多的未解之谜充满了好奇心。这是青少年的心理特点,也是人类社会进步的一种基本动因。
热门推荐
  • 我要成名之:微笑彩虹

    我要成名之:微笑彩虹

    如果说,生命是一段漫长的旅途,我们都在寻找所谓幸福的终点站。那我愿意骑着单车慢慢的行驶过我的青春,那些明媚的时光、单纯的笑脸、挥洒的汗水……都是我不愿意错过的风景,而在这些风景背后的故事,一段一段丰富了这旅途,那些瞬间定格的记忆,是人生最华彩的镜头。就像天边七彩色的虹一样,经历过了风雨的洗涤,挂在最清澈的蓝天,绽放最绚丽的笑容。
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 飘(上)

    飘(上)

    《飘》是一部有关战争的小说,但作者玛格丽特没有把着眼点放在战场上。除了亚特兰大失陷前五角场上躺满伤病员那悲壮的一幕外,其他战争场景并没有花费作者过多的笔墨。作为第一部从南方女性角度来叙述美国内战的小说,玛格丽特着重描写了留在后方家里的妇女饱受战乱之苦的体验和感受。
  • 梦幻寻神

    梦幻寻神

    京城赵家的大少,赵辰因为一次偶然,打开了通往混沌的古路,并获得混沌的传承,拥有了混沌的所有力量,又一次偶然获得了万界至宝“浩劫”剑。修为超越了混沌。神;魔;人。任他揉虐3年统治万界。又一次偶然他获得万王之王图腾,他有不得不去凡界昆仑山清修试图揭开万王之万图腾;而另一边,赵辰的未婚妻为了寻找他而踏上了昆仑山。。。。。。
  • 止戈传

    止戈传

    天族回归,灭顶之灾降临传奇大陆;太虚万界,界主仁心寻找拯救之人;勇者无敌,红颜兄弟助我成就掌控;止戈为武,血刀灵塔终将谱写传奇!
  • 江湖踏歌行

    江湖踏歌行

    这不是一部连续剧。每篇一个人物,时间乱序,互相穿插,互相关联。
  • 传奇大将陈赓(尹家民黄埔·红墙系列)

    传奇大将陈赓(尹家民黄埔·红墙系列)

    陈赓(1903—1961),中国人民解放军大将。早年参加过平定商团叛乱和讨伐陈炯明的东征,后历经南昌起义、长征、抗日战争、解放战争。新中国成立后,参与指挥援越抗法和抗美援朝战争,领导创建了哈尔滨军事工程学院。他的个性鲜明,一生极富传奇色彩。
  • 九州春秋

    九州春秋

    他日若随凌云志,屠尽八族众天骄!九州大地,九族共存,春秋战国,时空混乱,远古英灵,未来豪杰,群雄汇聚,争霸中原!来自古武世界的微末少年,因机缘巧合踏入了战皇殿,习得了无上法门战皇图录,沐浴了远古神兽应龙精血!手握灭神枪,腰挂照妖镜,背负诛仙,屠巫,斩魔三剑,手戴驱鬼环,腰缠捆龙索,脚踏诸天星辰图!带着他的坚毅与倔强,闯向那诸圣争霸,万道争锋之路!我既生,我族当主宰天下!
  • 诱爱成婚:帝少,口下请留情

    诱爱成婚:帝少,口下请留情

    对她而言:钱不是问题,问题是没钱。对他而言:能用钱打发的女人,才是合格的情人。本以为只是一场各取所需的简单交易,没想到她就像是毒一样,让他无法抽身,以至于总是想方设法地想要折磨她,让她尽她身为情人的责任。“上来!”“没心情!”不上来也没有关系,他可以上去!“下去躺好!”“累了!”累了想睡觉也没关系,他腰力好“给我套好!”“手疼”手疼也没关系,他手好着呢!她要是不听话了?很简单!他萧帝的女人,没有什么是睡一晚解决不了的,如果有,那就两晚!
  • 心慕已随风

    心慕已随风

    她七岁时失去了父母,无人依靠无人关爱。他是风云校园的天才学长,偶然间遇见了她,一见钟情,再见倾心……