登陆注册
8304700000039

第39章 堂吉诃德关于文武两道的妙论

堂吉诃德接着说道:

“谈过了读书人的贫穷及其表现,现在再来谈谈士兵是否宽裕一些。我们会发现他们也是极其贫困了,仅有的那么一点儿可怜的军饷还常常不按时发,自己想办法另外去捞即使丢掉性命也得在所不惜。至于衣服嘛,一件破烂不堪的皮衣常常是百搭。赶上隆冬时节驻扎荒野,只能靠嘴里的哈气来抵御风寒,可是,由于饿着肚子,那哈气也应该一反常态是凉的。好不容易挨到晚上,会有一张足以供其躺卧的床铺,那床铺没有长宽,想在地上占多大的地方就睡多大的地方,而且还可以到处翻滚,用不着担心弄皱床单。

“就这么熬着等待出人投地的那一刻。终于有了任务,未能出头却落得一个纱布缠头、裹住贯穿太阳穴的弹洞的下场,又或是少了一只胳膊、断了一条腿。即使侥幸逃过这一劫,老天慈悲,保佑他平安无事,他也许还得跟从前一样贫困,必须一而再、再而三地冲锋陷阵,只有每次都能那么幸运,方可指望有所成功。不过,这种情况少而又少。”

“可是,先生们,告诉我,你们是否计算过立功受奖者和牺牲者间的比例?大家一定会说没法相比,死了的数不清,活着领赏的可以以百计数。这就不同于文员的情况。暗中的收入就不说了,光靠表面的收入,他们就已经可以活得很舒适。所以说,当兵的薪水太小。人们会说,养两千文员容易、养三万大军难。文员肯定是要用其所长的,只要给他们安排个职位也就算是给了薪水,至于军人嘛,除非他们为之效力的领主肯拿钱,否则,无以犒赏。这无以犒赏恰恰说明了我的观点。只不过,这是一个难以走出的迷宫,不谈也罢。咱们还是回到武行优于文职的话题上来。这是个至今还在探讨的话题,各有各的道理。我刚才已经说到,文员们认为,没有他们,武事难以维持,因为战争也有自己的规章并且受到那些章法的制约,而那些章法又由文职和文员的掌管。”

“对此,武士们的回答是,如果没有他们,那些章法就没有意义,因为扞卫国家、保证王权、守护城池、保障交通、清剿海匪都得靠武力;没有他们,方方面面都将会受到战争引起的祸患和动乱的影响,直至灾难和暴力停息。事实已经证明,来之不易的东西才更应该被珍惜。一个人事业有成的代价是奋斗多年、起早贪黑、忍饥挨饿、衣不蔽体、以及其他一些与此相关的疾苦,其中一些我已经讲过了。可是,一个人要想通过奋斗成为优秀战士,则必须尝遍读书人所经历过的全部辛酸,甚至还要大得多,不能同日而语,因为每走一步都有死去的危险。”

“文员的窘迫和穷困,无法跟一个身处被困要塞中的半月堡或楼顶工事里、明明看到了敌人正在准备轰击自己所在的哨位但又无论如何都不能走开躲避即将发生的灾难的士兵的恐惧相提并论。那士兵只能将情况向上报告,让长官去发号施令,而自己只好老实地待在那儿,等待什么时候会瞬间无须插翅就能腾空而起,接着再无法控制地跌进深渊。如果这还不算危险,那就看看茫茫大海中两艘对撞的战舰是否同样或者更能让人胆战心惊:两艘战舰撞在一起,士兵只有舰首那两尺宽的冲板以为容身,尽管如此,面对众多死神的使者也就是架在对方舰上那离自己的身体不过一矛之远的火炮的威胁,发现脚下稍不留神就会落入尼普顿那深不可测的怀抱,尽管这样,为着那激励着自己的荣誉,他还是会勇敢地迎着枪弹、沿着那狭窄的过道努力冲上敌船。尤其令人敬佩的是,一个人倒下了而且无论如何也不可能再重新爬起,另一个人立刻就会冲过去代替他的位置,如果这个人掉进那虎视着他的大海,还没等他闭眼,立即就会有人接二连三地接替上去:那是所有战斗的紧要关头都能见到的最勇敢最无畏精神。”

“火炮这种威力惊人的鬼玩意儿出现之前的美好时光一去不返喽,我觉得地狱里一定在嘉奖火炮的发明者,正是他发明出来的那个东西让卑鄙怯懦的小人能够夺走凶猛骑士的性命、使得那些正在奋勇搏杀的英豪突然被不知从何而来的一颗流弹——其发射者说不定已经被那该死的武器发射时的火光吓得落荒而逃——扼杀了那蓬勃的豪情和生命!所以,想到这些,我真想说心里真后悔在咱们碰上的这个可恶的年代选择了游侠骑士这个职业,因为,尽管我无所畏惧,却又不能不担心火药和锡丸说不定会不允许我凭借臂膀的威猛和宝剑的锋刃扬名天下。”

“不过,但愿上帝保佑,由于我要比曾经的游侠骑士冒更大的危险,如果我真的能够如愿以偿,一定会赢得更大的声誉。”

堂吉诃德在别人用餐的时候只顾大发议论,竟然忘了吃饭。桑丘·潘萨多次劝他吃点儿、告诉他以后有时间再说,可是毫无用处。其他的人,发现他对什么事情都明明白白,只是一涉及到那莫名其妙的骑士道就糊涂得无药可救,难免产生一种怜悯之情。神父说他为武行所作的辩护全都言之有理,尽管自己位列文员之列而且也有学位在身,但还是持有跟他一样的观点。

终于吃完了晚饭,也已撤去杯盘。趁老板娘、她的女儿和马里托尔内丝收拾拉曼查的堂吉诃德曾经住过的房间并准备让女眷在那儿睡觉的工夫,堂费尔南多请求跟摩尔女子一道来的那位先生给大家讲讲自己的遭遇,因为说不定非常新鲜和有趣,从他带着索莱妲这件事情上就可以看出来。那人回答说很乐意,只怕不会像大家想象的那么有趣。不过,尽管如此,他还是愿意讲一讲的。神父以及其他的人向他表示了谢意并再次请求他快讲。看到大家那么诚恳,他于是就说只是听凭吩咐而已,恳求二字实不敢当。

“那么,就请大家听我讲吧,这可是确确实实发生过的事情,我可是还没有学会想方设法胡编乱造呢。”

他这样说过之后,大家就都坐了下来静静地等他开讲。看到人们静悄悄地等着听他的故事,他于是就轻声慢语、不紧不慢地讲了起来:

同类推荐
  • 中国十大珍品小说文库

    中国十大珍品小说文库

    中国古代小说浩如烟海,经过长期的演化,到明清进入了繁荣期。在众多的小说中,才子佳人、名士英雄的悲欢离合故事,历来深受广大民众的喜爱。我们选编的这套《中国十大珍品小说文库》,选取了其中有代表性的十种小说。它们比较真实地反映了当时的社会生活和时代风貌,堪称小说中的珍品。
  • 福尔摩斯探案集1

    福尔摩斯探案集1

    《福尔摩斯探案全集》是英国作家阿瑟·柯南道尔创作的一部长篇侦探小说,主角名为夏洛克·福尔摩斯(Sherlock Holmes,又译作歇洛克·福尔摩斯),共有4部长篇及56个短篇。第一部长篇《血字的研究》完成于1886年,隔年与其它作品合集出版于《比顿圣诞年刊》。被多次改编为电影与电视剧。
  • 圈里圈外

    圈里圈外

    《圈里圈外》是一部真实再现娱乐圈另类生活的网络原创小说。 基本上我是像猪一样的度过我的每一天,实际上我身上的确有一种类似猪的气质,我管它叫忧愁。当我在北京生活的时候,我习惯按照我们猪的方式把这个令人迷醉的城市分成若干圈,工作圈,娱乐圈,朋友圈,文化圈……
  • 安塔拉传奇(第十部)

    安塔拉传奇(第十部)

    安塔拉(525—615)是阿拉伯蒙昧时期的悬诗诗人之一,被尊为阿拉伯古代文武双全的完美英雄骑士。《安塔拉传奇》在阿拉伯世界广为流传,是一部与《一千零一夜》齐名的民间故事。由于主人公是阿拉伯族王与黑奴所生,所以被百姓视为私生子。他一生重要的活动就是向堂姝阿卜莱求婚,但因出身门第而屡遭磨难。与此同时,安塔拉武功超群,一生屡屡拯救本部族于危难之中,成为游牧民族的理想英雄。全书情节跌宕起伏,在铁马金戈、血火交织的浓郁氛围中,突出了安塔拉的勇敢和冒险意识,集中体现了蒙昧时期阿拉伯民族特有的价值观念、行为方式和性格特征。
  • 秋禾

    秋禾

    中国经济未来的发展不是看央企与国企的实力有多强,而要看民企的作为有多大。要看民企的作为有多大,很重要的一点就要看民企总经理是否具备卓尔不群的人格魅力与知行合一的超凡能力。读者们可以在这部作品中静心细品以为民企总经理艰难磨砺的心理历程,相信一定会带给大家心灵上的震撼与思想上的启迪。
热门推荐
  • 名门乐女

    名门乐女

    各位看官,本君陆零柒乃是说书先生一名,今日在此开堂讲书,还望各位有钱的捧个钱场,没钱的捧个人场,献丑了,闲话休提,醒木一拍这就开讲······话说大梁洪武二十八年,盛京城久负盛名的青楼——名兰苑迎来了一位头覆面纱的年轻女子,女子善琴弹唱,仅三日就成为了名兰苑的头牌乐女,今晚这头牌乐女更是要拍出她的······预知后事如何,各位看官且往下看。
  • 特种兵神强势回归

    特种兵神强势回归

    苏锐,在五年前犯下大错!五年后因为一个人的邀请,这一次回归,保护美女总裁,在风里雨里泡妞,校花,护士,警花,军花等,一切美女。苏锐的说道后宫佳丽没有三千也要有三十!刚刚好被其他女人听到,异口同声说苏锐,你想干嘛。!
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 爱情扣

    爱情扣

    一把小小的钥匙便能开启一把心锁,一串电话号码便能开始一段旅程,一枚小小硬币便能见证一段永恒的爱情。细节是打败爱情的致命杀伤武器。
  • 前世情今世偿

    前世情今世偿

    我要这天,再遮不住我的眼,要这地,埋不了我的心,要这众生,都明白我意,要那诸神,都烟消云散!
  • 天使校花的秘密

    天使校花的秘密

    性格:阳光,直爽,点点内敛,QQ:1716105042邮箱:wuyuzhi1998ysyssh@foxmail.com和1716105042@qq.com爱情观:一个信仰爱之真谛,情之真意的情缘男孩。热爱:爱唱歌,音乐。爱好:喜欢写写自己的感触。喜欢拍照,摄影,运动(如:羽毛球、篮球等),动物(如:狗、犬、猫,雕,鹰等),喜欢蓝天喜欢白云。〔自己说的〕最喜爱的话:那天遇见你,我如梦初醒。残缺的生命,因你而完整。甜蜜水中藏,幸福用杯装。希望每一天,你都喝上瘾。……爱上你,很快乐,愿为你摘天上星。喜欢你,没道理,想让你笑亮晶晶。谁惹你,谁气你,我都让他成爆米。谁伤你,谁害你,我会让他成空气。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 白色眷恋

    白色眷恋

    因为不满皇马6比2的比分,中国青年律师沈星怒砸啤酒瓶,结果电光火石间,他穿越成了佛罗伦蒂诺的儿子,且看来自09年的小伙子如何玩转03年的欧洲足坛
  • 拯救极品校花

    拯救极品校花

    我楚天作为侠盗燕子李三的嫡系传人,我大学没毕业就身家过亿!我缺什么?我什么都不缺,我的女友可是校花啦!不过我发现我的女友校花MM竟然身患绝症!为了拯救校花,医术?我学!道家练气术?我学!道家那房什么中什么术?我学!我拳打修行人,脚踢异能者,枪挑黑道毒枭!神挡杀神!佛挡杀佛!一切为了拯救校花。
  • 亮刀少年狂

    亮刀少年狂

    雄霸一方的黑道大哥意外穿越到北宋,面对这个政治腐败山雨欲来的时代,他作为历史的后人,凭着先见之明,不但保全了自己,还掀起北宋末年的黑道风云!他建立起了自己的地下王国,营救了被掳走的皇帝,从此改变历史进程……