按照现在的情形来说，是不要再想着吃早饭这回事了。为了弄清楚女教师的态度，K决定自己先从他们的小天地里走出来，其余的人等他召唤的时候再出去。他之所以这么做，原因之一是他不愿意让助手们做出任何蠢事来，所以先了解清楚他们目前的处境预先做好准备，另一个原因是想照顾弗丽达，让她尽可能多地休息一会儿，因为弗丽达到现在还抱着奢望，而他没有，弗丽达很敏感，而他一点儿也不，她想到的只是眼前的一些不足挂齿的小烦恼，而他想到的却是巴纳巴斯以及他们共同的未来。
弗丽达对于K的话没有一句不听的，她的眼睛也甚至一直没有离开过K的身上。他一露面，女教师就在孩子们一直没停下来的哄笑声中大声说道：“睡得好吗？”弗丽达看到K没有理她，因为说实话这也算不上是一句问话，于是女教师便一边开始收拾那只洗脸架，一边又问道：“你们把我的猫怎么弄的？”此刻一只又肥又大的老猫正懒洋洋地躺在桌子上，女教师正在检查它的一只爪子，那只爪子显然受到了一点儿轻伤。
如此说来，弗丽达没错，这里确实有只动物，不过这只猫肯定没有跳到她的身上去，因为它已经过了蹦跳的时期了，可能它是在她的身上爬过，因为昨晚当它看到在这间空屋子里有那么多人的时候，把它吓坏了，便急着想藏起来，但由于平时懒散惯了，不善于快速逃避，结果不小心把自己跌伤了。
K尽量心平气和地向女教师解释着，可是她的眼里只看到受伤的老猫，所以她回答说：“嗯，那么，这就是你们到这儿来的不是了，你看看这里。”她让K到桌子那边去，举起老猫受伤的那只脚爪给他看，K还没有看清楚是怎么一回事，女教师就用皮教鞭在他的手背上抽了一下，虽然皮鞭的末梢并不尖锐，可是由于她不用顾虑猫，因此鞭子下得很猛，竟在K的手背上抽出了好几道血痕。
“你去干你的活儿吧。”女教师不耐烦地说，接着又低下头去看猫了。弗丽达与助手们之前一直躲在双杠后面偷偷地看着，现在看到K的手背流血，便惊叫起来。K举起受伤的手，对孩子们说：“看，这只狡猾的恶猫把我抓成这个样子。”他的这句话并不是要说给孩子们听，因为孩子们一直大喊大笑地不停，再也不需要什么新的刺激了，而且K说什么话，也压不住他们的声音，对他们起不了任何作用。他说这句话的原因是，他看到女教师对他的受伤仅仅只是瞟了一眼，算是表达了道歉，之后又专心一志地去看她的猫了，看来她原来因为猫受伤而生的气，现在由于K手上也流血而消失了。所以，K招呼弗丽达和助手们出来，一天的工作就开始了。
当K准备把桶里的污水倒掉，走出教室去提清水的时候，一个十二岁左右的孩子从他的课桌旁边走出来，走到K的身边，碰了碰K的手，说了一句在喧嚷声使K听不清的话。之后，乱糟糟的声音突然一下子都停止了，K回过头去一看，一早晨他都在担心的事情发生了。那位教师正站在教室的门口，身材矮小的他一手抓住一个助手的脖子。显然，他是在他们去拿木柴的时候把他们逮住的，因为他大声地一字一顿地喝道：“谁这么大胆尽然敢闯进柴屋里去，那个坏蛋在哪儿？我要干掉他。”
弗丽达原本已经开始洗女教师脚边的地板了，听到声音便急忙从地板上站起来，向K瞟了一眼，似乎想从他那儿得到一点儿勇气，很快以前的大胆作风又在她的眼神和神态之间稍稍流露出来了，她说：“教师先生，是我干的。我想不出还有其他什么更好的办法。如果教室里应该尽早生好火炉，柴屋就必须要打开。可是我不敢半夜三更去找你要钥匙，因为当时我的未婚夫还在赫伦霍夫旅馆里，而且没准他会在那里过夜，因此，我就不得不自作主张了。如果是我做错了，那么请原谅我没有经验，我的未婚夫知道了这件事情以后，已经把我埋怨得够受的了。他甚至不允许我清早就生炉子，因为他觉得从你锁上柴屋可以看得出，你要在你来了以后才生炉子。因此，没有生炉子是他的过错，而闯进柴屋，却是我的不对。”
“那么，是谁把柴屋的门砸破的？”教师扭过头去问两个助手，他们在教授的手中无力地挣扎着，试图从他的手里挣脱出来。
“是老爷砸的。”他们两个人异口同声地回答，而且为了表示自己的回答准确无误，还用手指了指K。
此时，弗丽达大笑起来，她的笑声听起来比她的话更明确。之后，她从水桶里把那块她一直用来擦地板的抹布绞干了水，似乎她说的话已经结束了，而两个助手的招认只不过是一场相当不恰当的玩笑而已。只是等到她重新跪下来开始擦地板的时候，才又补充了一句：“我们的两个助手都还不过是小孩子呢，虽然年纪这么大，还应该上学读书哩。昨天晚上，确实是我自己用斧子把门劈开的，一点儿也不费劲，这件事情我根本不需要助手协助我，或许他们只会给我带来麻烦。然而等到我的未婚夫深夜回来后，他跑去检查那扇被砸坏了的门，想要重新修好它，而两个助手这才跟着他跑出去，看来是由于他们不敢两个人待在这儿，所以他们看到我的未婚夫正在拾掇那扇破门，现在才这么说……可是他们还只是小孩子呢……”
事实上，当弗丽达在编这个故事的时候，两个助手使劲儿地摇头，又用手指着K，尽力想用这种哑剧来打断她，不让她继续编造故事。但是最后他们看到没有起到任何效果，最后也只好屈服了，把弗丽达说的话当做命令去服从，因此当教师再一次盘问他们的时候，他们再也不回答了。
“如此说来，你们是在撒谎？不然，至少也是在诬告看门人？”教师说。两个助手还是一声不吭，可是他们那副战战兢兢的样子和不安的眼神，都像在表示他们是犯了什么罪的。“那么，我必须马上狠狠地教训你们一顿。”教师说着，就派一个孩子到隔壁那间教室去拿他的棍子。
可是当他举起棍子要打两个助手的时候，弗丽达突然大声叫道：“这两个助手说的是真话！她失望地把手里的抹布狠狠地摔到水桶里，弄得水花四溅，之后便又跑到双杠后面躲了起来。
“一个满口谎话的人！”女教师批评道，她刚刚帮猫把受伤的爪子包扎好，然后把它抱在膝盖上。可是因为猫实在太大了，她的膝头上简直就放不下。
“那么，这其实是看门人干的，”教师一边说，一边推开那两个助手，朝K转过脸去，K此刻一直靠在手里的扫把柄上看着周围发生的一切，“好一个看门人，自己没胆子承认，却让别人来承担你犯的错。”
“嗯，”K说，他看到这样的事实，就是弗丽达的一番话已经缓和了教师最初那股不可遏制的气愤，“如果这两个助手尝一点儿棍子的滋味，我并不感到遗憾，因为他们已经逃避了十次以上应有的惩罚，那么，给他们一次代人受过的处罚，也是应该的。而且如此一来，教师先生，也可以避免我们之间的正面冲突，这对我来说倒是一件值得高兴的事。或许你自己也同样是很高兴这样的吧。可是，现在看来弗丽达已经为了这两个助手而牺牲了我……”
K说到这里停了一下，在一阵沉默中，他听到弗丽达在双杆后的低声饮泣，“我们得承认，这一切完全是由于她的公正。”
“这是无中生有！”女教师说。
“琪莎小姐，我与你的意见完全一致。至于你，看门人，做出了这些丢脸的事情，你的工作自然被解除了。而且，我保留进一步给予你处分的权利，但是目前，你本人连同家属必须马上给我离开这所学校。这对于我们来说，无疑是解除了一个沉重的负担，而且我们总要想办法上课啊。你们赶紧给我走吧。”教师说。
“我并没有打算从这儿搬出去，虽然你是我的上司，可是聘我来担任这个职务的人并不是你，我是村长聘请来的，我只接受他的解聘，而且他给我这个职位也绝不是为了让我与我的家属上这儿来挨冻，而是正如你自己亲口说过的那样，为了免得我作出别的莽撞事情来。所以，现在突然把我解聘是完全违背了他的意愿的。除非他亲口对我说他已经改变了初衷，否则我绝不相信你的话。而且我不接受你这种草率决定的通知，可能这对你也有很大的好处。”K说。
“那么，你不打算接受解聘吗？”教师问。K肯定地摇摇头。
“你认真地考虑一下吧，你的决定并不总是万无一失的，你应该好好反省一下，以昨天下午你拒绝接受审查的事为例。”教师说。
“现在你提起这件事情干吗？”K问。
“因为我一时高兴，那么现在我再说最后一遍，滚出去！”教师回答道。但是最后看到没有效果，便走到桌子边去与琪莎小姐低声商量，琪莎主张叫警察，可是教师反对，最后他们终于取得了一致意见。于是，教师命令孩子们回教室里去，他们可以在那里与其他的孩子们一起上课。
这个结果使大家都很高兴，瞬间伴随着一阵嬉闹的声音，孩子们都跑出了这个房间，而教师和琪莎小姐是最后出去的。琪莎手中捧着上课用的点名簿，簿子上面大模大样地躺着那只看起来对什么都满不在乎的老猫。教师本想着把猫留下来，但是琪莎向他提起了K的虐待牲畜的行为，使他毫不犹豫地改变了主意。因此，现在教师除了其他令他恼火的事情之外，又开始由于这只猫谴责起K来了。
当教师走到门口的时候，对K说了这样几句话：“这位小姐以及她的学生们是被迫离开这间教室的，是缘于你坚决不肯接受我的解职通知，这位年轻的姑娘，必须要在你的肮脏的家务纠纷中进行教学。因此，你尽管请便吧，想怎样放肆都可以，中规中矩地做事的人是不会来反对你或干涉你的。可是我告诉你，这样的日子撑不了多久的。”说完，他砰的一声关上了教室的门。
汉斯
等所有的人都刚走完，K便对两个助手喊道：“给我出去！”在丝毫没有戒备中听到这样的命令，他们在惊慌失措之余，还是服从了。等他们刚一走出屋子，K便把房门给锁上了，两个助手想再进屋来已是不可能的事情，于是便在外面边敲着房门，边抽抽搭搭地哭着。
“你们已经被我辞退了，我再也不需要你们为我干活儿了！”K大声朝叫道。当然，这正是两个助手不愿意发生的事情，所以他们不停地拍打着房门。“先生，让我们回到你身边去！”此刻他们就像是将要被洪流卷走，而K就是可以救命的陆地。
然而K并不怜悯他们，他急切地期待着这震耳欲聋的敲门声迫使那个教师跑出来干涉。很快K的期望就实现了。“让你这两个宝贝助手进屋去吧！”他大声喝道。
“可是，他们两个人已经被我辞退了。”K同样大声回答道。这件事让K收到了连他自己也没想到的效果，他由此向教师表示，自己不仅有强硬的解职权，还有同样强硬的执行权。教师不得已只能说好话安慰这两个助手，安慰他们只要静静地等待，K早晚会让他们进屋去的。说完教师就走开了。
假如这时K不再向他们大声说他们被永远辞退了，再也没有复职的机会了。那么，事情也许就已经解决了，可是两个助手一听到这两句话，便又开始在门上使劲拍打起来。教师再次从教室里走出来，不过这一次他不再跟他们说理了，而是干脆用他那根吓人的棍子把他们赶出了学校。
两个助手不久就又出现在健身房的窗子前，他们狠命地在窗玻璃上敲打着、喊着，但是已经听不清楚他们的话了。他们也没有在那儿停留多久，因为毕竟在积得很深的雪地里狂蹦乱跳不是很方便。于是，他们跑到校园的栏杆旁边，并跳上墙头，虽然距离K所在的房间远了点，但房间内的情景倒可以看得更清楚一些。此时他们扶着栏杆在人字形的墙上跑来跑去，接下来又站在那儿，伸出双手向K抱拳哀求。
就这样，两个助手在房间外哀求了好大一会儿，压根儿没有考虑到这全是白费气力。他们就像是着了魔，就连K在因为不愿意看到他们而拉下百叶窗的时候，他们也没有停止哀求。K在黑漆漆的房间里走到双杠那儿去寻找弗丽达。弗丽达一接触到K的目光，便马上站了起来，捋了一下头发，擦干了眼角的泪水，默默地去准备咖啡。虽然她已经什么都知道了，但是K还是一本正经地向她宣布已经把那两个助手辞退了。弗丽达只是默默地点了点头。
K坐在一张课桌上，眼睛一直跟随着弗丽达略显疲惫的身体。她原本是有着用不完的生气和毅力，她那平凡的身躯也由此而显得很美丽，然而现在这种美丽完全消失了。与K只是在一起生活了短短几天时间，就已经断送了她最初的那种美丽，之前她在酒吧间里干的活儿也很辛苦，可显然那份工作更合适她。然而，现在她面容憔悴是不是真的因为她离开了克拉姆？她的令人难以置信的诱惑力是由于她与克拉姆的亲近了才有的，而吸引K的又正是这种诱惑力，然而现在她在他的怀抱里枯萎了。
“弗丽达，你生我的气吗？”K说。
她立刻放下研咖啡的磨子，走到K坐着的课桌边来，看着K回答道：“不。”
“我想你之所以这么说是因为不得已的。你原来在赫伦霍夫旅馆过得那么愉快。说实话我真的应该让你待在那儿。”K的语气里充满自责。
“是的，你应该让我留在那儿，我是不配跟你在一块儿生活。如果你把我甩掉了，没准你就能够实现你所有的愿望了。可是现在为了我，你才不得不忍受教师的专横，接受了这个卑贱的职位，并且还在付出所有力气争取与克拉姆见面。这都是为了我，可是我却不能更多地报答你的恩情。”弗丽达面带悲戚地望着前面说。
“不，不，这些全都是微不足道的小事，一点儿都伤害不了我，我想见克拉姆，也不仅仅是由于你的缘故。再说，想想你为我做的一切！我没有认识你以前，我就像在雾中瞎闯，没有一个人愿意收留我，如果我与谁沾上了点关系，那么我很快就会被对方撵走。等到有人稍微有点愿意款待我的意思了，可那些人往往又是我避之不及的人，就像巴纳巴斯这家人……”K伸出手臂搂着弗丽达欣慰地说。
“你本来是想要避开他们的，是吗？真的是这样的吗？亲爱的！”弗丽达迫不及待地喊了出来。
K犹豫了一会儿，回答说“是的”以后，她又像原先那样冷淡了。
只是K也决定不再向她解释正是由于结识了弗丽达，事情才逐渐变得对他有利了。他慢慢地抽回了搂着她的胳膊，他们俩在沉默中坐了很久，似乎他的手臂能给她温暖和慰藉，此刻没有这些她早就受不了。
于是，接下来弗丽达说：“这里的生活我实在受不了。就算你要我与你一起守在这儿，那我们就要离开这儿到别的地方去，去法国的南方或者西班牙。”
“我不能离开这里，我来到这儿，就是想在这里待下来的。所以，我必须要在这儿待着。”K回答说，然后又说了一句自相矛盾的话，可是他并不想多解释什么，好像下面说的这句话是对自己说的，“究竟是什么东西诱使我到这个荒凉的地方来的呢，难道我就单纯地只是为了想在这儿待下来吗？”
