登陆注册
8259300000037

第37章 扶桑讲学(二)

4月24日,郑子瑜赴日本中央大学举行公开讲演,题目是《周氏兄弟新诗研究》(作者按: 因本节专论郑子瑜论周氏兄弟诗,所以将他1971年写的《论周氏兄弟的杂事记》也放在这节述评)。讲演会由中央大学讲演委员长五十岚乔主持,由专治中国语言学的北浦藤郎翻译。铃木先生在讲演开始前曾将郑子瑜生平和著作介绍给与会者,其中讲到抗日战争时曾撰写《芦沟桥》、《寒衣曲》等号召人民献身伟大的抗战斗争的歌曲,传诵于南洋时,听众颇为感动,因而也更加钦佩这位爱国苦学的华人学者。

对于周树人(鲁迅)、周作人的研究,郑子瑜三四十年代便已开始。早在30年代中期,他便已关注周作人对黄遵宪的一些评述。而在40年代初,他几乎是翻破了一部《鲁迅全集》,撰写了《鲁迅诗话》、《〈阿Q正传〉郑笺》等具有开创性、颇具新意的鲁迅研究著作。因为鲁迅以小说、杂文著称于文坛,而对其诗歌(尤其是新诗)一直未能引起研究者倾注精力。郑子瑜独辟蹊径,以尚未引人注重的鲁迅新诗作为研究重点,反映了他治学上具有言人所未言的创新特点。早在《鲁迅诗话》中,他便有一个有趣的发现: 鲁迅在1927年撰文《魏晋风度及文章与药及酒之关系》时,似乎被陶渊明《五柳先生传》所惑,相信陶潜真是穷厄之人而心如平镜。后来鲁迅终于发现,“他有奴子,所以也还略略有些生财之道在,要不然,他老人家不但没有酒喝,而且没有饭吃,早已在东篱边饿死了”。[50]可见郑子瑜读书之细心而思维之活跃,时有卓见。

《周氏兄弟新诗研究》首先评述了周树人的新诗。周树人曾说过,“我真实是不喜欢做新诗的,——但也不喜欢做古诗——,只因为那时诗坛寂寞,所以打打边鼓,凑些热闹;待到称为诗人的一出现,就洗手不作了”。[51]作为凑热闹、打边鼓之作,当然数量颇少,仅仅六首: 《梦》、《爱之神》、《桃花》、《他们的花园》、《人与时》和《知了》。它们都载于《新青年》。另外尚有少数“新打油诗”。这几首新诗,在郑子瑜的目光中评价颇佳,“完全摆脱了旧形式的束缚”。胡适先生也曾说,他所知道的“五四”新诗人,周氏兄弟不是从旧式诗词曲里脱胎出来的,这便与郑氏之评价有异曲同工之妙。一位从旧营垒中冲杀出来,又能“完全摆脱了旧形式的束缚”是十分难能可贵的,只有先驱式的智者,才能做到这一点。

接着,郑子瑜拈出《他们的花园》加以评析,并归结为“这首诗意匠极佳”。所谓“意匠”者,当指作者的匠心和诗的境界,是主客观结合的一种由诗所营造的氛围。郑氏从诗中看到了“意匠”的多喻性,“有人以为当是讽喻在我们这老大的国度里,有些志士从邻国获得了新知识,而别有用心者却到处折烂污”。接着又引征《人与时》。郑氏似乎擅长于以鲁迅之杂文来论证他自己的文学作品(这在《〈阿Q正传〉郑笺》中有十分独到的发明),他认为此诗正合鲁迅一向主张的“以其人之道还治其人之身”的学说,并大段引征《论费厄泼赖应该缓行》中有关论说。最后又引征拟古的《新打油诗》,指出该诗所拟乃是后汉张衡的《四愁诗》,晋代傅玄曾拟作过,其末句“何为多念徒自亏”也即鲁迅“由他去罢”。只是鲁迅以一种“完全摆脱了旧形式的束缚”的新诗来拟作。

说到周作人,郑子瑜认为他的新诗,“由于素质较好,功力较深,所以也成为新文学发展初期的文坛珍品”。郑子瑜尤为欣赏《小河》,称之为“伟构”,“对于中国现代诗歌的建设,也实在起了一定的前驱作用”。郑氏指出,“这是一首现代化的哲理诗”,他十分敏感的艺术触觉体味到诗中对读者一种沉重的、久远的压力,营造了一种无可奈何的忧闷气氛。这种气氛是与1919年中国社会的现状有关。积郁过久而即将喷发的火山似乎被周作人嗅到其前兆,作者隐含着一种“沧海横流,祸至无日”的慧者忧患。诗中的禾稻与桑树,无非是旧新交替年代知识分子的象征。《小河》最后说:“我可怜我的好朋友,但实在也为我自己着急”。周作人的敏感嗅觉反映在诗中,又体现出一种面临变革的两难境地,既同情百姓,又生怕自身置于洪流之中,被洪流所毁灭。郑子瑜准确地把握了《小河》的内在精髓,指出他“写出了时代的哀音,透露出他自己以及像他一样的知识分子群的心中秘密”。这一秘密的揭示,实际上已经超越了文学评论的范畴,涉及变革时代中国知识分子出路的社会学问题。

最精到的是,郑子瑜通过周作人早年诗作中所隐含的意蕴与周树人早年人生观对比的方法,解剖了他在大时代中由“叛徒”到“隐士”的必然历程。

周作人早年是新文学运动的一员健将,“纵横冲刺,所向无前”,由于“秘密”所致,担心自己沉沦于历史洪流中。这便是“叛徒”和“隐士”的双重人格,郑子瑜形象地说:“如果仍用‘小河’中的比喻,则当他鼓勇冲击石堤时,分明是一个冲锋陷阵的大叛徒;到他化身为河岸上的桑稻时,却又分明是一个隔岸观火的准隐士。”而“隐士”的一面,到了历史关键年代,显现得更为突出,“大半光阴沉湎于苦茶与古玩,喜欢说鬼谈禅”,循此“隐士”一面沉沦下去,到了中日战争爆发时,“终于成为现代文坛上的李陵”,“不能为世人所谅解”。

郑子瑜进一步对照了周氏兄弟的“一贯的、根本的区别”,在早年时即见端倪。“一个使读者兴奋,一个使读者沉静。一个使人像是晒太阳,一个使人像在闲坐树下”。二周作为中国早年向西方求真理的文坛代表人,这种分歧早已存在其性格中,他们不同的寻觅方法,又导致了两人不同的人生结局。

郑子瑜对周作人“迂迴细致”的艺术观变化作了分析,先由“为人生而艺术”发展为“个人主义”、“趣味主义”,最终“以自我表现为中心的文艺观”、“走着淡远之一路”。郑氏又将其晚年艺术主张作了客观分析:“周作人后期的散文,妙处也就在于它们的‘神韵’。所以不为世人所谅解,并不是由于他所提倡的东西不好,而是由于在中国的苦难时代,本不适合来讲究这个吧!”

不因为周作人的附逆而忽视其早年新诗的艺术性。郑子瑜指出,他的新诗“境界很高”,比胡适、刘复、刘大白等早期新诗人作品的“扭扭捏捏”来,显得“如出天籁”,是一种出自内心的诗,“摆脱了种种字法、句法以及声律上的旧镣铐”,“走的是纯粹欧化的道路”,后来又倾向于日本化,“对于中国的新诗技巧,也提供了有力的暗示”。

《周氏兄弟新诗研究》所讨论的重心是以鲁迅为参照来对周作人的新诗所反映的艺术观乃至人生观作了轨迹性描述。郑子瑜觉得言犹未尽。1971年又撰写了《论周氏兄弟的杂事诗》一文,以旧诗为题,进一步通过对其杂事诗的评析来分析周作人思想的演变轨迹。

就早年而言,二周的旧体诗诗风是相近的,郑子瑜列举了鲁迅《别诸弟》三首和周作人用其庚子二月所作《别诸弟》三首的原韵和诗,品味兄弟二人唱和之作,指出“其阴郁的调子,也是息息相通的”。但是,“五四”狂潮由高涨而退落,兄弟两人的人生道路与文学观点分歧日大: 鲁迅由“荷戟独彷徨”而走向时代浪尖,周作人则从“叛徒”退位于“隐士”,此种互逆而行的方向,不但体现在周氏兄弟思想上,也反映在文学风格上。鲁迅的旧诗犹如杂文一样,是“投枪”与“匕首”,而周作人的杂事诗在文风上是冲淡、平和甚至阴郁。如鲁迅的《无题》与周作人《五十自寿诗》,写于同时,而格调则截然相反。由此,郑子瑜说,周作人“所感到可‘亲’的却是中国传统的旧东西,所感到可‘怨’的则是现实环境使他不能畅所欲言”。因而,周诗中“别说‘金刚怒目’式的难以找到,就连《渡江》那样较为尖刻的作品也是绝无仅有的”。

周作人在中华民族存亡危急之秋,撰写了情绪消极的《五十自寿诗》而受到许多人的指责,而与周作人趣味相投的林语堂则说周诗“寄沉痛于幽闲”,遭到鲁迅的反对。鲁迅在《小品文的危机》一文中盛赞罗隐、皮日休、陆龟蒙等以隐士著称的诗人,其实他们没有忘怀天下,在其《皮子文薮》等书中,尽是抗争愤激之言。而周作人《自寿诗》中消极出世之感,在中国救亡运动中实在是难以为国人所容忍。当鲁迅等人发表《上海文化界告世界书》时,连林语堂也在《文艺界同人为团结御侮与言论自由宣言》上签名时,周作人却龟缩于苦茶庵里,谈禅说鬼,苦茶淡酒,使得他在文坛的声誉一蹶不振。

品味周作人所有杂事诗,郑子瑜得出“阴郁”二字的结论。鲁迅早年的旧诗也近于阴郁,而晚年却呈现一种豪放之气、苍劲激越。周作人却一以贯之保持阴郁格调终身。郑子瑜从历史演变的角度着手,分析说周氏兄弟早年“王粲登楼”式的忧思具有阴郁的伤感成分,“是中国封建社会末期一个有着较为先进思想的知识青年的精神苦闷”的反映。但是,随着历史的进程,新文学运动将鲁迅锤炼成坚强的战士,而周作人在屡遭挫折后意志消沉,“没有把自己的理想落实于广大民众中间”,是由他个人主义世界观所造成的。

郑子瑜两篇关于周氏兄弟新诗和杂事诗的研究论文,其实是探讨周作人、鲁迅思想发展道路和文学观的比较研究,从二周人生哲学的比较以及二周与中国近、现代社会关系的比较中,来讨论二十世纪中国大变革中知识分子的历史抉择和动荡年代人生道路的追寻问题。在六十年代,中国内地知识界对周作人的研究尚无人问津,除一些纯功利主义的政治批判外,对周作人的研究是一块未开垦的处女地。其中原因是复杂的,也是众所周知的。郑子瑜身处海外,以一种历史的、科学的、客观的理性态度涉足于这一领域,其研究的起点和视角在当时来说无疑是新颖而富有拓荒意义的。其中许多论点,至今仍给人以启示。尤其是肯定周作人的新诗在新文学史上的意义,不因人废言,而言之成理是需要具备巨大的学术勇气的。

同类推荐
  • 文墨生香泪成诗:卓文君传

    文墨生香泪成诗:卓文君传

    《卓文君(文墨生香泪成诗)》是流芳百世的浪漫传说。一代才女卓文君勇敢追求自己的爱情,用自 己的坚毅、勇敢褪下华服,冲破世俗,奔向自己的爱 人。人们透过纸张感受心灵的温热,惊叹共鸣。若爱 情是场赌局,她险些血本无归。当他洗尽铅华,回头 找寻自己心爱的人时,她已泪流满面。一场圆满的倾 世爱情,迷倒了后世太多的痴情怨女。
  • 十全天子:乾隆

    十全天子:乾隆

    乾隆皇帝是我国历史上富有传奇色彩的人物,关于他的出身,历来说法不一。一种是浙江海宁陈氏。据《清朝野史大观》所称,康熙年间,皇四子雍亲王胤禛与朝中大臣陈阁老很相善,王妃钮祜禄氏生得非常美貌,深得雍亲王宠爱。
  • 名旦:柳萍的艺术人生

    名旦:柳萍的艺术人生

    本书讲述了柳萍的成长经历,以及艺术生涯,包括有:“柳家有女初长成”、“闻道梅花圻晓风”、“花开时节漫凤城”、“满园春色关不住”等内容。
  • 皇太极传

    皇太极传

    皇太极的一生基本是在与明朝的作战中度过的,称得上是一位马上皇帝。他在政治、经济、邦交等各方面都有相当的建树。本书作者在详实资料的基础上进行了艺术加工,将皇太极的一生呈现在读者的面前,读来引人入胜。
  • 轮台罪己:汉武帝

    轮台罪己:汉武帝

    《轮台罪己——汉武帝》中优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,把中国文化中的物态文化、制度文化、行为文化、精神文化等知识要点全面展示给读者。
热门推荐
  • 野蛮千金小姐,军官大人惹不起

    野蛮千金小姐,军官大人惹不起

    李恩熙,10岁那年被选去韩国当练习生,刻苦努力三年终于可以实现自己的梦想,站在舞台上把歌声舞蹈带给大家。期间有这死党韩允诺的照顾,他们俩之间没有初窦情开的喜欢,却有家人朋友的亲密,被称之为荧幕情侣,两家关系也因为孩子们的认识,变得很熟,交往很密切。见两个孩子丝毫没有男女之情,就各自认作干女儿和干儿子。18岁那年和爸爸的约定,是要去验兵,没想到又是一次成功,就算不成功就家里这三位,也会找关系让我进兵营的,谁叫我是军三代呢?谁又能想到,爷爷、爸爸、妈妈都是当兵的呢?我内心这个惆怅啊。第一次进兵营,我认识了一群好姐妹,在娱乐圈不能说的秘密,和她们在一起,很自在,很洒脱,也许这才称得上闺蜜。她们对我也很好,没有因为我的家世,我的人气故意讨好我,而是真的发自内心的对我好,所以我也会时常给她们买很多东西,双子座不就是别人对你一分好,你对别人三分好。原本以为进兵营的不好,有了她们在我还真有些期待接下来的故事。当我第一次真正训练时,遇到奇葩教官白睿懿,大家公认的兵草,是很帅,但也很狠呢,每天三公里跑不说,也不知道我怎么招惹这位大哥,每晚还给我加训,真是恨之入骨。就是越来越讨厌他。当我问他理由时,他回了一句,第一眼见你心动,想把你留在我身边多看你一眼。我真是晕那,喜欢就喜欢呗,也不带整天给我加训吧。我原本以为我20岁可以离开重返我的舞台。谁知又要留一年,在不知不觉的体能测试和各项测试中,我被选为女子特战队,是真的实打实的任务,当时撞墙的心都有了。更离谱的是我在某周末被家人叫去相亲,那时我才21岁,谁知相亲对象竟是我们教官白睿懿,我们相差十岁,当然年龄对我来说不算什么,只是这是两位爷爷的决定,当时在部队里就很要好,退伍后虽在一个城市,见面机会却很少,就决定为以后的自己的孩子结为亲家,谁知两位都是儿子,那就继续往下延续呗,正好我是女孩他是男孩,这也是个军三代,难道这就是缘分么?不知这样,后来也才知道,我们白教官竟然是男子特战队的领先人物,这又是拍电视剧么?兜兜转转过了半年,就在实行任务时如果不是白教官救我,或许这时候的我还不知道在哪,也是这次让我对他有了男女之间的感情,最终还是没逃脱,找了一个当兵的做老公。那年他35,我25。这才知道在爱情面前,不分年龄,不分身高,就是遇到那个对的人,和他相爱一生,厮守到老。又过了三年我们也有了自己的两个baby。幸福的生活在一起。
  • 灵破苍穹

    灵破苍穹

    一个从青叶小镇走出来的少年,偶然机会解除体内封印,从此文能一念惊天地,武能一掌碎山河。灵武兼修,踏遍诸天万界,踩踏无数天才,引众多红颜知己竞折腰!
  • 傲娇少女校园记

    傲娇少女校园记

    此作品由作者本人亲身经历改编内容大致是小公举的校园日常
  • 翼萧晨

    翼萧晨

    无人愿意跟他在一起,他遭受着常人难以想象的灾难。但是,世间有情,敢问是否会爱?
  • 皇极倾世妃

    皇极倾世妃

    她,异世而来,复仇而归。他,天下在手,只为卿心。宫宴之上,她说:“娶我,天下为礼,於陵为聘。”他睥睨众人,只问她是否当真。她,是国家试验品,人前的法医,人后的特务,大哥与二哥护她一世。这一世大哥失踪,已逝的二哥却出现,还附带了二哥的大哥,那个脸皮比城墙还要厚的男人。“本公子这天人之姿,只有你才入得了本公子的眼,所以你非我不可嫁。”某男紧紧地抱着她,非常自恋地在她耳边低语。这一国天下,双帝,有何不可?(女强,男强,心狠手辣)
  • 杨易录

    杨易录

    道?有无数,来看看属于杨易的道
  • 帅破穹庐

    帅破穹庐

    看林帅一张脸,帅破苍穹!!在看脸大陆上,神奇崛起!
  • 人境纷扰

    人境纷扰

    《异纪元之白月灵》后传,讲述自白月之战后,人境四大势力与神境、鬼境之间的纠缠。为了法座的安全觉醒,以银芷首领银青岚为代表的人境强者展开了与鬼境的斗争。而背后隐藏的巨大阴谋却无人知晓……
  • 古怪博士

    古怪博士

    高科技的新认识!对未来的再思考!愿陪伴你的科幻类小说!(其实是非常乱杂的小说啦!不过主要的定义是科幻类的小说)
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、