题傅岩叟悠然阁
路入门前柳〔1〕。到君家悠然细说，渊明重九〔2〕。岁晚凄其无诸葛〔3〕，惟有黄花人手〔4〕。更风雨东篱依旧〔5〕。陡顿南山高如许，是先生拄杖归来后〔6〕。山不记，何年有？是中不减康庐秀〔7〕。倩西风为君唤起：“翁能来否？”“鸟倦飞还平林去，云自无心出岫〔8〕。剩准备新诗几首〔9〕。欲辨忘言当年意〔10〕，慨遥遥我去羲农久〔11〕。天下事，可无酒〔12〕！”
【题解】
傅岩叟，名为栋，铅山人，隐于乡里，不肯出仕为官，是作者的好友。悠然阁，傅岩叟所建，取陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”诗意。这是一首为咏悠然阁写的词，写作年代应在庆元末之前，用赋体，所以词中集合了有关陶渊明和重九、菊花、庐山、饮酒的典故，写隐居于庐山的陶渊明，用以表达对陶渊明敬仰效仿的情怀。此词上片抒情，写作者晚年对陶渊明的偏爱，“陡顿南山高如许，是先生拄杖归来后”，既是对陶渊明的赞扬，也是对再次归来的自我赞许。下片过渡到对悠然阁景色的赞美。并设想唤起渊明，问他能否来此作客。“鸟倦”以下七句则是用陶渊明诗中的句子代拟作答，说明不能前来的原因，并选择陶诗几个关键语句，表现作者心目中陶渊明晚年的心态。全词紧紧围绕陶渊明性格真切、处世悠然的高风亮节，阐明傅岩叟悠然阁命名的意义，抒发作者晚年的怀抱。全词拉杂引用陶诗的成句，不着痕迹，极其顺畅，极其自然，而章法的变化，构思的严谨，又显示了技巧的成熟。
【注释】
〔1〕陶渊明宅边有五株柳树，自号五柳先生。见其《五柳先生传》。此句说走进门前栽着柳树的庭院。〔2〕君家：指傅家。君家悠然，铅山诗人陈文蔚有《题傅岩叟悠然阁》诗三首，其第三道：“悠然君之心，非古亦非今。忘言犹有诗，无弦安用琴。渊明此时意，千载无知音。但见登阁时，山高白云深。”诗后并注：“岩叟命名时，予适同登阁。”渊明重九：陶有《九日闲居》诗。萧统《陶渊明传》：“尝九月九日出宅边菊丛中，坐久之，满手把菊，值弘送酒至，即便就酌，醉而后归。”〔3〕凄其：凄然，凄凉。杜甫《晚登瀼上堂》诗：“凄其望吕葛，不复梦周孔。”黄庭坚《宿旧彭泽怀陶令》诗：“岁晚以字行，更始号元亮。凄其望诸葛，肮脏犹汉相。”这句是说，晚年在我的凄凉心中不再有隐居隆中而志在天下的诸葛亮。〔4〕黄花：菊花，代指陶渊明。入手：到手。黄花人手，原指菊花到手，借喻心中只有陶渊明。〔5〕东篱：陶渊明《饮酒》诗第五首：“采菊东篱下，悠然见南山。”〔6〕陡顿：顿时，立刻。南山：即《饮酒》诗中的南山，指庐山。如许：如此。〔6〕先生：指陶渊明。这两句是说，在先生拄杖归来以后，南面的庐山顿时显得如此高大。这是赞扬陶渊明归田，也是对自己从福建归来移居瓜山下的默许。〔7〕是中：指悠然阁周围之地。陈文蔚诗中有“但见登阁时，山高白云深”句，可见景色幽美。康庐：即庐山。庐山本名匡山，匡庐。宋人避太祖赵匡胤名讳，往往改称康庐，因此宋人诗词中匡庐、康庐并用。陶渊明家在庐山下的柴桑。〔8〕陶渊明《归去来兮辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”岫（xiù）：山峦。〔9〕剩：多。苏轼《和张昌言喜喜雨》诗：“秋来定有丰年喜，剩有新诗准备君。”〔10〕陶渊明《饮酒》诗第五首：“此中有真意，欲辨已忘言。”李善注：“言者所以在意也，得意而忘言。”真意：真切自然的意趣。欲辨忘言：要辨论，被真趣所感染，忘记了要说的话。〔11〕《饮酒》诗第二。首：“羲农去我久，举世少复真。若复不快饮，空负头上巾。”羲农：伏羲、神农。〔12〕可：岂可。这两句意思是：天下事可以不办，但酒却不可缺少。作者闲居深山，无力办天事，所以这样说。
