士君子处权门要路①，操履要严明②，心气要和易③；毋少随而近腥膻之党④，亦毋过激而犯蜂虿之毒⑤。
【注释】①权门要路：权门，谓权臣也。后汉书：“权门请托，残吏放手。”要路，显要之地位也。②严明：严谨正道。③和易：和悦平易。易，作平解。④腥膻之党：腥，鱼腥；NB34F，羊臭味；腥膻，在此喻人之操守之可鄙者；党，类也。⑤蜂虿之毒：虿，毒虫名，蝎属；蜂虿，在此喻人之奸恶者；毒，祸害。
【译文】书人一旦处身权门要路，操守要严谨正直，心境要平和，气度要宽宏；不要接近营私舞弊之类的人，也不要太过激烈而遭受奸险恶毒之徒的祸害。
【评析】身居官职，系天下苍生的祸福，操持可以不严明吗？任何人都知道为官必须守正不阿的道理。遗憾的是，做官的人往往比常人更把持不住名利的诱惑，古来为官贪贼枉法者不胜枚举，遂招致一代又一代的兴亡更替，造成涂炭生灵无数。
