尼·斯拉德科夫
这是冬天里的鸟故事。
我的滑冰鞋会唧唧地唱歌。我在结了冰的湖面上滑冰，一边滑一边唱。我的滑冰鞋唱得很好听，唧唧唧，像鸟儿叫。放眼望去，四周都是雪。我的鼻孔不住往下淌水，牙齿都冰住了。
森林静静的，湖面静静的。夏秋时节，乡村里爱喔喔叫唤的公鸡，此时也不做声了。只听见我的冰鞋在唧唧地唱！
我冰鞋的歌声，像小河流淌，像泉水注潭，像铃儿摇响。当然不是我的冰鞋真的会唱歌，我的冰鞋是木头做的！是冰下有谁在唱，歌声就从我的脚下传来。
我于是从湖上走开，这时我才弄明白，歌声还是从冰下传来的。冰下传来唧唧的鸟歌声，真是奇妙得不可思议。
我站在湖边，定定地站着，不想走开……
我趴下身子去，头侧向黑糊糊的冰窟窿。冬天的湖水水位明显降落了，所以冰层是空悬在水面的，就像是家里的天花板。凡有冰窟窿的地方，就袅袅冒出白气来。但唱歌的不可能是鱼吧？更不可能是水汽生成冰柱时发出来的声音吧？
然而歌确实在唱，这歌唱得很活泼、很纯粹。小河也好，鱼儿也好，冰柱也好，都不可能发出这样鲜活而又清脆的歌声。这种声音只可能是从鸟儿歌喉里飘荡出来的……
我拿滑冰鞋敲了一下冰面，歌声立刻就停止了。我静静地站着，歌声又起来了。
我狠狠捶击了一下冰面，立刻，从冰下，从冰窟窿里嘟噜一下飞出一只神奇的鸟儿。它蹲在悬浮的冰块上，向我鞠了三个躬。
我用眼神向它致意：“你好，冰下的歌手！”
鸟儿又向我鞠了一躬，开始唱起它在冰下唱的歌。
“我知道你的，”我对它说，“你是水麻雀！”
水麻雀没有回答我的话，它只管躬身子，还不住地点头。它重又钻入了冰下，从冰下向我传来它响亮的歌声。在冰下，那里冬天不冬天都一样，冰下既没有冷风吹刮，也没有严寒刺骨，也没有鹰隼来袭。冰下只有黑糊糊的水和神秘莫测的幽蓝。在冰下，如果歌声响亮的话，就会产生很大的共鸣，回声会在冰柱间被加强成为震耳的轰响。有这样的歌唱效果，水麻雀还能不尽情地唱吗！
这样神奇的歌声，我们还能不抓紧机会好好欣赏欣赏吗！
