登陆注册
8150000000011

第11章 提升餐馆的竞争力

1 餐馆选择食材的策略

餐饮业发展趋势以大众消费为主流,无论是社会餐饮,还是酒店餐饮都应以此为契机,增加品种,改变口味,更新观念,吸引更为广阔的大众市场,及时调整经营思路,多研究市场,多研究顾客的需要,以顾客为中心,以市场为导向。抓住大众消费市场的巨大份额,为餐馆锦上添花打下基础。

人们在注重菜的品质的同时更注重的是烧菜时的食材,如调味料。毕竟天天都接触的食物,越是健康绿色的调味品越会受到人们的青睐。龟甲万的酱油之所以能够如此畅销并且这么久以来一直保持着酱油界里的领先地位,它所用的必将是千挑万选的好原材料。

经营稳健的餐饮企业,大多都有自己稳定的货源采购点,为保持自己的核心竞争力,这些也多是同行秘而不宣的“江湖”。

餐馆选择食材、提高餐饮质量的策略可以参考以下几项:

(1)原产地采购、去除中间环节。创高收入必须选择好吃的食材,新鲜的好吃的食材如鸡、虾、牛肉等,即使不用大牌厨师也会做得很有味道,因此必须直接去原产地采购物美价廉且新鲜的食材。好吃的东西卖得贵,但每家餐馆都可以这样做,因此你也不会占有什么优势。但是要将好吃的食物便宜卖,就不是每家餐馆都可以做的,因此,竞争决胜的诀窍,就是将进货价格压低。为了做到这一点就要从原产地进货,去除中间环节,免去三道贩子的中间盘剥。并且考虑到仓库租金、利息、耗损及鲜味减退等因素,食材运送必须快速。

(2)注重开发味道甘美的新样菜式。如果你经营的是与众家不同风味,且是顾客喜欢的菜肴,那么,在竞争中你就占领制高点,客人们也会蜂拥而至。因此,一家餐馆要注重开发味道甘美的新样菜式。要开发新菜式,就不要模仿别家餐馆的菜式,很多经营餐馆的商家只知道向别人“看齐”,你有什么菜,就为我所用,引进自己的餐馆,这样做的结果就是客人脸上会出现一脸的无可奈何,发出抱怨。

要开发新菜式,就要去原材料产地。那里是开发新商品的宝库,里面隐藏着很多你前所未闻的食用方式和未开发的食材。要开发新菜式,还要有热爱艺术的心灵、服务的诚意和自行采购的热诚。烹饪是一门技艺,因此餐馆经营者必须具有热爱艺术的心灵,要有善于捕捉隐藏在所见所闻事物中的美的那份灵感。再加上对客人的关怀,就一定能创造出让客人心动的各式佳肴。

(3)食材维持原貌。“生”、“活”为主保持野味回归自然。

(4)选择天然调味品,如牛骨头、蒜、葱等,尽量避免使用化学调味品。

(5)提供半成品,更适于现代范畴。

2 保持食材的野味

大多数所谓的“野味”店,已非真正意义的野味,只是人类饲养的一些野生品种罢了。真正的野味是指原生态的、环保的、纯天然的品种制作的菜肴。

1.餐饮企业保持食材野味的具体策略

(1)餐饮企业应该采购原产地、原生态的野味食材。野味之所以受无数人追捧,是因为养殖鱼的肉质与野生的肉质及其入口的鲜香味是无法比拟的。来自山里的这些野味,未受到现代工业和农药化肥的污染,口感与营养价值俱佳。

(2)注意选择野味的配料。“红花还要绿叶衬”如此纯正的“红花”,当然也要有特殊的“绿叶”来相衬。因此野味的配料也很关键。

(3)野味预约、秉承环保。餐饮企业应该致力于打造自己的特色品牌。这个特色不仅体现在环境上,更体现在菜肴上。餐饮企业应该秉承健康、绿色、环保的餐饮理念,努力在各地搜索原生态食材。因为有些野味的烹制需要一定的时间,因此,餐饮企业可以开设订餐业务,客人可以根据自己的口味需要,提前预约野味美食。

(4)推出一些特色煲野味汤的服务。餐饮企业还应该推出现场煲野味汤的服务,经厨师精心调配的野味汤在文火的慢慢熬制下,散发出的清香,会把顾客的食欲挑至最高点。

2.保持一些特殊原料食材的具体方法

(1)夏天香菇会返潮,变味发霉后就不能吃了。要想避免这一点,可事先用微波炉把香菇热一下,让水分很快挥发。放凉后,用塑料袋把香菇装起来,并把袋里的空气挤掉。因为空气里也有水分,会导致香菇发霉。

(2)土豆不能用塑料袋保存。储存土豆最关键的是要控制温度。土豆必须放在背阴的地方,切忌放在塑料袋里保存,因为捂出的热气容易让土豆发芽、变质。不用塑料袋保存的土豆,即使发芽也长得特别慢。土豆也可以放在冰箱里,但这种方法得不偿失,不但占空间,而且买土豆的钱往往还抵不上所耗的电费。

(3)鲜肉不能反复冷冻。鲜肉经多次冷冻、解冻后口感会变差。为了避免这种情况,肉买回来时,可将其洗净切成块,分成几份放进冷冻室。若当天晚上要吃,就把肉转移到冷藏室,到了晚上,只需用冷水冲一下就很容易解冻了。专家提示,肉放入超过冰点以下的低温中冷冻,可迅速将鲜肉中的水分冻结成固体冰晶,营养成分不会丢失,从而起到保鲜的作用。但是,冻过的肉一经升温解冻,肉中水分大量外溢失散,若再次冷冻,仅有少量水分渗入,造成肉中营养成分的丧失,甚至发生严重变质。

(4)大头朝上放置鸡蛋。鸡蛋放置的时候要大头朝上,小头朝下,这样可使蛋黄上浮后贴在气室下面,既可防止微生物侵入蛋黄,也有利于保证蛋品质量。另外,鸡蛋不可和五香粉、葱、姜、辣椒等含挥发性物质的调料放在一起,其强烈气味会通过蛋壳上的气孔渗入鸡蛋中,加速鸡蛋变质。

(5)牛奶不宜冷冻。过冷对牛奶有不良影响,当牛奶冷冻成冰时,其品质会受损害。因此,牛奶不宜冷冻,放入冰箱冷藏即可;如果是袋装牛奶,事先将袋子外表清洗擦干,防止表面灰尘污染其他食物,并且不要开口,以防吸附异味。

(6)面包不宜放冰箱内保存。面包放冰箱保存容易变干、变硬。专家提示,面包在烘烤过程中,面粉中的直链淀粉部分已经老化,这就是面包产生弹性和柔软结构的原因。随着放置时间延长,面包中的支链淀粉的直链部分慢慢缔合,而使柔软的面包逐渐变硬,这种现象叫“变陈”。变陈的速度与温度有关。在低温时(在冷冻点以上)老化较快,因此面包放在冰箱中要比放在室温里变硬的速度来得更快。

(7)绿豆加入干辣椒不易生虫。将拣去杂物的绿豆摊开晒干,以1000克为单位放入塑料袋中,再放入一些剪碎的干辣椒,密封起来,并将密封好的塑料袋放置在干燥、通风处。这种方法可以起到防潮、防霉、防虫的作用,能使绿豆保持一年不坏。

3 开发令人惊喜的食材

寻觅、发掘新的食材一直是餐饮界的不懈追求,而能够成功地做好这一点,确实不易。首先,这个新食材不仅是为大众所喜爱的健康食材,有着极大的推广价值和意义,此外,还要各餐馆厨师们施展浑身解数,将新食材的优点在菜肴中发挥得淋漓尽致,进而与搭配的美食得到相得益彰的效果。

(一)开发令人惊喜的食材的策略

一是选用新的食材,如金花籽瓜和椒盐山芋籽,都选用的是食材极其幼嫩的果实,不仅看起来可爱至极,营养也是如浓缩般的丰富。

二是做法出新,老菜品采用新做法,如铁板虾仁南茄和铁板碧绿鸭脯,看着名字并无新意,端上来的时候还是会不由得赞叹。做野味要忠于原味和食材本身的营养,善于运用刀工与拼摆,对菜式的视觉要求是富于层次和韵味的。

发掘新食材也是必修的功课之一,厨师团队要每个月去各地市场“寻宝”,并且让供货商成为他们的眼线,一旦有新颖的食材便第一时间买回来进行菜式的研发。

(二)一些特殊食材的具体开发策略

1.橘梗的开发策略

橘梗的开发前景主要表现在药用价值与食用价值。橘梗味苦、辛,性微温,具有润肺、利咽、祛痰等功效,主治咳嗽痰多、胸闷不畅、咽痛、声哑、肺痈吐脓、疮疡脓等症。

我国许多地区把橘梗当做食用蔬菜。橘梗富含人体所需的氨基酸、蛋白质、植物纤维、维生素C、维生素B及钙、锌、钾、铁等微量元素。

干橘梗一般为洗净并晒干而成,其优点是利于保存,但其营养价值流失较大,并因其选料不严,粗纤维含量较高,口感较差。而袋装鲜橘梗,不仅保存了橘梗的药用价值,而且口感香脆、色泽白嫩,可烹制成多种佳肴,是餐馆首选的烹饪原料。也有许多地区用橘梗根制作腌菜,颇具风味,深得人们的喜爱。

2.紫山药的开发策略

紫山药外部形状上跟普通的山药基本一致,只是没有普通山药那么粗细均匀顺直,大部分呈不规则形状。具有很高的药用价值,既是餐桌佳肴,又是保健药材,经常食用,不仅可以增加人体的抵抗力,降低血压、血糖,抗衰益寿等,还有益于脾、肺、肾等功能,是很好的食补材料,山药无毒、无公害,常食可健身强体,延缓衰老,乃是当今世界菜药兼用型的大众化天然绿色保健滋补食品之王。一道运用紫山药制作的营养丰富且造型美观的养生菜品是新式素三蒸。

3.有机食用菌的开发策略

厨师们主要采用了其中的“天山神菇”、雪莲菌、黑木耳粉等食材进行创作烹制。而这些集美味、营养、药用、美容等于一体的有机食用菌,在烹制上可以变化万千,与不同的菜式搭配,制作出千万道美食。“天山神菇”药用价值很高,具有补肾壮阳、补脑、提神、预防感冒、增强人体免疫力、降血压等功效,是老少皆宜的食疗食品。此外,它与一般的白灵菇明显不同,“天山神菇”有特殊的中药味,口感更结实、更香甜,更有菇的味道。而白灵菇则相对松弛、无中药味,也没有“天山神菇”那么滑。

(1)鹅肝酱天山神菇。需要指出的是这道菜中,与“天山神菇”搭配的是法国高档西餐和一些中餐都经常使用的鹅肝酱和些许牛油。制作时,先用水浸泡“天山神菇”,再以蒜、姜、葱爆香后,配以鹅肝酱、牛油,用干煸的方法突出其野香鲜味,这样天山神菇美味爽滑,与野香鲜味的鹅肝酱搭配更是相得益彰。

(2)黄金紫菜杂菌卷。用天山神菇的头尾切丝,加入用水发开的黑木耳、肾耳,配搭西芹粒、马蹄粒和爽口清香的胡萝卜粒、虾米、鸡汤,再打个薄芡,再用鸡蛋煎的鸡蛋皮与紫菜将其包卷,装点成精美的上碟款式,既好看又好吃。

(3)金汤浸天山神菇。这道菜天山神菇配的油是咸蛋黄的油和南瓜汁,既美味可口又赏心悦目。制作时,将生的甜南瓜打汁、隔渣备用,配合咸蛋黄蒸熟后拌入南瓜汁,这样烹制的“金汤浸天山神菇”,既有南瓜甜味又有咸蛋黄的香味,十分可口。

(4)冰镇天山神菇。平时人们吃冰镇一般较多是刺身,但这次是冰镇的天山神菇,用豉油的香味和糖的甜味,较好地体现出菇的原味,加之冰镇就更显出菇的爽口,特别适合夏天食用。制作时先用冻水浸2~3分钟,让菇吸收水分发胀,用蒜、姜来煨,辟去异味,再用豉油、糖调至恰当的味道。

4 使用天然食品作为调味料

不用人工香料,那用什么健康调味品呢?使用天然温和香料,如:蒜、韭菜、青葱、洋葱、芫荽、迷迭香、百里香、巴西里、郁金香粉、薄荷叶、莳萝草、甜罗勒等,不仅可增加菜肴的香味、颜色,同时还能增添丰富的维生素、矿物质、纤维素及植物性化合物等。一些研究报告也显示:选用天然香料做调味品,有助降低心血管疾病、糖尿病及癌症的发生率。

烹调食物使用调味料,主要目的是增加食物美味、口感,提升对食物的接受性及保存时限。

天然调味品是指以动植物或酵母等天然物为原料,通过物理提取,酶或酸分解,将香和味等调味成分取出而制成的调味食品。天然调味品目前还无明确的分类,根据制造方法大致分为分解型、提取型和配制型。

1.茴香

茴香全身有种特殊的香味,不要小瞧这种味道。中药记载,茴香所含的主要成分是茴香油,能刺激胃肠神经血管,促进消化液分泌,所以有健胃、行气的功效。

茴香除了药用价值外,还能起到化食除腻的作用。对于享受了大餐的人们来说,饭后来一碗碎肉末茴香汤是最好不过的。

推荐做法:茴香炒牛肉

与一般的青菜炒肉做法一样,只是注意茴香下锅后翻炒三两下即出,以免蔬菜营养的流失,新鲜牛肉配以茴香茎竿,红绿相间浓香扑鼻,茴香入肉荤素天成。据了解,有部分顾客专门趁茴香季节来吃这道菜,茴香的种植期非常短,到4月初就已经没有了,要尝新的好食者可要抓紧时间。

2.银丝菜

一种野生的蔬菜,以嫩叶及白色叶柄供食用,春天吃是最佳时节。

推荐做法:蒜蓉炒银丝菜

银丝菜入锅浅炒,临出锅前撒入蒜蓉。由于银丝菜味甜且菜味浓,在烹调的时候,不宜用过多的调味品掩盖其优点。炒好的银丝菜比新鲜时更细更软,咀嚼起来有种吃细面条的感觉。

3.富贵菜

层层叠叠的锯齿边形的菜叶,远看就像一朵富贵的牡丹花。富贵菜营养极丰富,是餐桌常见的保健野菜。

推荐做法:椒丝腐乳浸富贵菜

其在烹制处理上与银丝菜非常不同,因富贵菜带有一点嫩苔,清炒吃起来不爽滑。因此操作前要用开水将菜烫熟,再用自制的鸡汤或其他高汤浸泡,使富贵菜润滑的口感得以保持。还可根据自己的喜好放入辛辣的椒丝和浓烈的腐乳味道。

4.小茴香

小茴香的香味很重、很强,辛辣中又带着香甜的味道,虽然有点苦涩,感觉却很温暖,是种很有深度的香气,使用时只需少量即可。

5.八角

八角又名大茴香、木茴香、大料,属木本植物,味道甘、香。主要用于烧、卤、炖、煨等动物性原料,有时也用于素菜,如炖萝卜、卤豆干等。八角是五香粉中的主要调料,也是卤水中最主要的香料。

属性:性温。功用:治腹痛,平呕吐,理胃宜中,祛寒湿,疏肝暖胃。

6.桂皮

桂皮又名肉桂,即桂树之皮,属香木类木本植物,味食香料,味道甘、香,很少单用。主要用于卤、烧、煮、煨的禽畜野兽等菜肴,是卤水中的主要调料。

属性:性大热,燥火。功用:益肝,通经,行血,祛寒,除湿。

7.花椒

花椒又名川椒,其实并非四川独有,也并非四川产的好。我国华北、西北、华中、华东等地区均有生产。花椒属木本植物,味食香料,味道辛、麻、香。凡动物原料皆可用之。单用或与其他调料合用均宜,但多用于炸、煮、卤、烧、炒、烤、煎等菜肴。荤素皆宜,在川菜中,对花椒的使用较广较多。

属性:性热,有驱寒的功能。手脚冰冷、胃肾虚寒、腰酸气喘者可多食。

8.孜然

味辛、香。通常是单用,主要用于烤、煎、炸的羊肉、牛肉、鸡、鱼等菜肴。孜然是西北地区常用而喜欢的一种香料。孜然的味道极其浓烈且特殊。南方人较难接受此味,故在南方菜中极少有孜然的菜肴。

属性:性热。功用:宣风祛寒,暖胃除湿。

9.胡椒

胡椒属藤本植物,味食香料,味道浓、辛、香。一切动物原料皆可用之。汤、菜均宜。因其味道极其浓烈,故用量甚微。常研成粉用之。胡椒在粤菜中用得较广。

属性:性热。功用:散寒,下气,宽中,消风,除痰。胡椒能发疮助火,伤阴、胃热火旺者忌吃。

10.蒜

蒜有助维持血管健康及抑制癌细胞的生长。生蒜不但有抗氧化作用,更能降低体内的胆固醇和三酸甘油酯,同时提升体内高密度脂蛋白的数量,以及降低低密度脂蛋白的数量。大部分人都不会吃生蒜,但过久的烹调方法只会减低其营养价值,所以应采用快炒或烹调不超过3分钟,才可以保持蒜的营养。

同类推荐
  • 团队打天下,管理定江山

    团队打天下,管理定江山

    一滴水只有融入大海中才不会干涸,一个人只有融入团队中才能更好地成就自我。总览古今中外,数之不尽的成功故事都在向世界证明:团队的力量是无穷的。俗话说:“单人不成阵,独木难成林”、“一个好汉三个帮”、“红花还需绿叶扶”……一个英雄如果没有团队的支持,即使他本领再大,也无法创造历史。同样,一个企业家或管理者如果没有团队精神,不懂得团结协作,不善于激发团队的凝聚力,那么在现代残酷的市场环境中,就会失去竞争力。
  • 激活

    激活

    管理是一门艺术,而激励是这门艺术中的艺术。管理者的重要天职就是焕发每个员工的积极性及挖掘他们的潜能。实践证明,善于激励的管理者通常容易获得成功。要知道,企业的员工不是简单集合在一起就能发挥作用,因为十个零加在一起其结果还是零。管理者必须掌握如何启动员工动力的激励艺术,才能获得成功。本书包括:激励原则篇、愿景共鸣篇、基本保障篇、绩效考核编、物质奖励篇、精神鼓舞篇、人文情感篇等。
  • 顾客导向的内部营销

    顾客导向的内部营销

    本书通过对企业内部营销、员工工作满意及其顾客导向关系的研究,帮助企业充分理解内部营销哲学,确立内部营销观念,借助内部营销行为营造服务竞争优势。
  • 改法(稻盛和夫拯救日航的40项意识改革哲学)

    改法(稻盛和夫拯救日航的40项意识改革哲学)

    本书详细地披露了日航复兴过程中大量鲜为人知的幕后细节。本书作者历经一年时间,听取了稻盛和夫名誉会长、大西贤会长和植木义晴社长等多位人士的真实声音。并采访了从集团公司的职员、飞行员、客舱乘务员到地勤工作者(负责行李和货物的装载)、航行管理者等涉及各个岗位的工作人员。他们为日航的崛起挥洒汗水,贡献了一己之力。从他们的话语中,我们逐渐了解到,意识改革究竟以何种形式渗透到他们的内心并使之发生变化。日航的重生看似是个奇迹,其实这并非意外。从职员到董事,每个人内心的变化,以及意识、行动、组织和企划的变化是实现其快速崛起的关键力量。
  • 金志国管理日志

    金志国管理日志

    本书用“日志”的形式,从价值观、企业文化、战略转型、国际化等不同角度,对中国商业领袖代表金志国的精彩思想进行解读,并做了翔实的背景分析,同时配有实战性的行动指南,相信对众多读者和企业家都是难得的借鉴和启迪。
热门推荐
  • TFBOYS只源来凯始玺欢你了

    TFBOYS只源来凯始玺欢你了

    是四叶草的就进来看看吧,我叫夏沐希,今年13岁,才六年级,所以写的不好的话不要嫌弃,在此谢谢哥哥姐姐们了,可以加我QQ:2051064582
  • 当冷血王爷遇上腹黑教主

    当冷血王爷遇上腹黑教主

    年纪小小,当了教主,为什么?路筱汐这个冷静的家伙,遇到了他娘,所以产生了,下面这一幕:路筱汐:你根本不是师父的儿子!顾彦华:你不也死皮赖脸的当了母亲的徒弟!某女扑上,某男猝不及防……(省略几千字)想看这几千字吗?支持纤儿吧!
  • 极品女仙尊

    极品女仙尊

    修仙大陆,灵气稀薄,千万年前惊世一战更是面临绝仙!看一平凡女子,怎样一步步踏出这绝仙之境。。幕爷爷,幕爷爷你快看看,你家小豆丁又跑到春叔家抓耗子去了!六岁的铁栓子一溜烟跑到村头一家小院里,幕爷爷顿时瞪眼,咬牙切齿站起身来,中气十足的咆哮声!慕君儿…,幕君儿三岁,君儿自己掰掰小手指仰天长叹!这是第多少次让那家伙跑了?我只不过是想看看它是公母而已啊~背着小手迈开小短腿一步一步往家走!夕阳落下糯糯的小声回到,爷爷我回来咯(新手新书求小伙伴们帮助)
  • 古神纪元

    古神纪元

    混沌血脉,妖狐传承,剑帝认可,恶神镇压!当这些都集中于一人身上。这凌霄位面又将掀起怎样强大波澜!当成为最强者言浩又怎样突破桎梏,破虚飞升!“既然这天抹我命格,我便覆灭了这一方天地!”“大道三千楼中停,诛天灭地任我行!”!!!!!(既然想要写书,就从未想过停止。)
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 糗女大翻身

    糗女大翻身

    开心果安信,来自草根阶层的豆子兵,暗恋优质男两年无果后,冲上去要向美男告白……这时,喜羊羊来电欢乐地唱:“喻恒是只大灰狼,半夜摸过妹妹的床,明月一轮照过墙,天亮只见鞋两双。”第一次暗恋铩羽而归。被美男BOSS调离总部后,安信励精图治打算重头再来,意外发现子公司经理竟然是网游里的相公大人。随后,安信的晚春在三两朵桃花中惊魂不定地开放了……
  • 血色婚礼之无爱逃妻

    血色婚礼之无爱逃妻

    她,新婚之日是美丽幸福的新娘!新婚之夜却是一个欣赏者,那一幕她接受不了。他谋划六年,三年对她极尽热烈追求,只为让她替父还债,新婚夜,他毫不留情将她推到另一个陌生男人的怀抱。囚禁她的父亲,带陌生女人回家,都不过是折磨她的手段。而她,软弱甜美的小女人,竟然,逃了?再次的邂逅,是美丽的童话,还是痛苦的延续。
  • 合约新娘

    合约新娘

    天啊!祖父怎么那么独断专行!非要让自己在岁娶妻,这下可怎么办?有了,就找个合约新娘来瞒天过海!嘿嘿眼前出现的小妮子不正是最佳人选么!大地啊!老妈非要一直逼自己去相亲,直到把人家嫁出去为止!呜好命苦哦!不行!一定要想个好办法来把麻烦甩掉!咦这个可恶的男人说他有办法,我该相信他么?
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 入秦

    入秦

    穿越至秦,她遇上两个人。一个是霸气逼人的流沙主人,一个是温润如玉的儒家二当家。在这场秦时大戏中,她是看戏人,还是早在最一开始,就已经变成了其中的“戏子”?