昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。
此诗共六章，这是第六章。
这也是一首写“士兵归来”主题的诗歌，表现了参加对玁狁战争的士兵的苦恼。他不能回家，不能休息，整天想的是早日复员回家。但眼看着日子一天天过去，回家之事却毫无指望，因而只能独自黯然神伤：“曰归曰归，岁亦莫止。”（第一章）“曰归曰归，心亦忧止。”（第二章）“曰归曰归，岁亦阳止。”（第三章）
最后，终于盼来了回家的那一天，他走在回乡途中，天空纷纷扬扬飘着雪花，身体又饥又渴，心里充满了悲伤。他去当兵的时候正是春天，杨柳迎风摇曳，似乎在为他送行，又似乎表示挽留；他回到家乡的时候正是冬天，雪花霏霏飘洒，似乎在表示欢迎，又似乎表示冷漠。
当然，从“杨柳依依”到“雨雪霏霏”，还不仅仅是自然节候的变迁，同时也象征了士兵心绪的变化。毋宁说，自然节候的变迁，与士兵心绪的变化，互相映忖，互为因果。且如清人王夫之说的：“以乐景写哀，以哀静写乐，一倍增其哀乐。”（《薑斋诗话》）而更让人伤心的是，士兵心里的悲伤，却无人能够理解。
“昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏”四句，为千古绝唱，一直受到后人的高度评价。《世说新语》记载，“谢公（安）因子弟集聚，问《毛诗》何句最佳”，谢玄就答以这四句。清人王士禛引李白语，说它“兴寄深微”，并认为：“后千万世，纵有能言，更从何处着笔耶？”（《香祖笔记》）
此诗对于后来的诗歌也是有相当影响的。在《小雅·出车》中，第四章前四句“昔我往矣，黍稷方华；今我来思，雨雪载涂”，即模仿此诗。又如后世诗歌中常见的折柳以赠远行之人的风习，似乎最早就是渊源于此诗的，因为此诗最早将杨柳与远行组合到了一起，使人产生了杨柳留人的印象。
在《诗经》里，除以上二诗外，还有《豳风·破斧》、《小雅·杕杜》、《小雅·何草不黄》等，也表现了士兵对于战争的厌恶，对于家乡的思念。与叙述文治武功的赞颂诗不同，也有别于炫耀尚武精神的西方史诗，这些诗歌大都从普通士兵的角度出发，来表现他们的遭遇和想法，因而读来更觉亲切。荷马史诗《奥德赛》里的奥德修斯是“王者归来”，《诗经》里却多的是“士兵归来”，这是一个非常有意思的对照。
原文
昔我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀。（《小雅·采薇》第六章）
今译
当年出征他乡，杨柳依依摇晃；今日出征归来，雨雪霏霏飘扬。缓缓走在路上，身体饥渴难当。我心忧愁悲伤，无人知我衷肠。
