登陆注册
8066500000009

第9章 THE MANIAC

1.A gentleman whhad traveled in Europe,relates that he one day visited the hospital of Berlin,where he saw a man whose exterior1 was very striking. His figure,tall and commanding,was bending with age,but more with sorrow;the few scattered hairs which remained on his temples were white almost as the driven snow,and the deepest melancholy was depicted2 in his countenance.

2.On inquiring whhe was and what brought him there,he started,as,if from sleep,and,after looking around him,began with slow and measured steps tstride the hall,repeating in a low but audible voice,"Once one is two;once one is two."

3.Now and then he would stop,and remain with his arms folded on his breast as if in contemplation3,for some minutes;then again resuming his walk,he continued trepeat,"Once one is two;once one is two." His story,as our traveler understood it,is as follows:

4.Conrad Lange,collector of the revenues4 of the city of Berlin,had long been known as a man whom nothing could divert from the paths of honesty. Scrupulously5 exact in an his dealings,and assiduous6 in the discharge of all his duties,he had acquired the good will and esteem of all whknew him,and the confidence of the1 Exterior,outward appearance. 2 Depicted,painted,represented.3 Contemplation,continued attention of the mind tone subject. 4Revenues,the annual income from taxes,public rents,etc.5Scrupulously,carefully.6Assiduous,constant in attention.minister of finance1,whose duty it is tinspect the accounts of all officers connected with the revenue.

5.On casting up his accounts at the close of a particular year,he found a deficit2 of ten thousand ducats3. Alarmed at this discovery,he went tthe minister,presented his accounts,and informed him that he did not know how it had arisen,and that he had been robbed by some person bent on his ruin.

6.The minister received his accounts,but thinking it a duty tsecure a person whmight probably be a defaulter4,he caused him tbe arrested,and put his accounts intthe hands of one of his secretaries for inspection,whreturned them the day after with the information that the deficiency arose from a miscalculation;that in multiplying,Mr. Lange had said,once one is two,instead of once one is one.

7.The poor man was immediately released from confinement,his accounts returned,and the mistake pointed out. During his imprisonment,which lasted twdays,he had neither eaten,drunk,nor taken any repose;and when he appeared,his countenance was as pale as death. On receiving his accounts,he was a long time silent;then suddenly awaking,as if from a trance,he repeated,"Once one is two."

8.He appeared tbe entirely insensible of his situation;would neither eat nor drink,unless solicited;and took notice of nothing that passed around him. While repeating his accustomed phrase,if anyone corrected him by saying,"Once one is one," his attention was arrested for a moment,and he said,"Ah,right,once one is one;" and then resuming his walk,he continued trepeat,"Once one is two." He died shortly after the traveler left Berlin.1Finance,the income of a ruler or a state. 2 Deficit,lack,want.3Ducat,a gold coin worth about $2.00.4Defaulter,one whfails taccount for public money intrusted this care.

9.This affecting story,whether true or untrue,obviously1 abounds with lessons of instruction. Alas! how easily is the human mind thrown off its balance;especially when it is stayed on this world only,and has nexperimental knowledge of the meaning of the injunction2 of Scripture,tcast all our cares upon Him whcareth for us,and whheareth even the young ravens when they cry.1Obviously,plainly.2Injunction,a command.

同类推荐
  • 人生处处充满选择

    人生处处充满选择

    精选名人经典演讲:本书精选奥巴马、乔布斯、马克伯格、J.K.罗琳等现当代名人演讲,他们现身说法,通俗易懂地讲述了他们在人生中的选择与处世之道,给人以极大的启示和借鉴意义。过去的选择造就了你现在的一切,现在的选择就是你未来的命运。如果你知道去哪儿,全世界都会为你让路。
  • 美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)

    美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)

    《西方原版教材与经典读物?科学系列:美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)》是美国洛杉矶好莱坞中学校长威廉?H?斯奈德博士和他的同事们,一起为当时美国中学生编著的一本自然科学教材。
  • 不畏将来,不念过往

    不畏将来,不念过往

    《不畏将来,不念过往》是一本关于英语阅读学习的书籍。内容包括双语美文、哲理名言、趣味英语知识等,倡导英语“轻学习”的概念,分为“早安,和梦想一起醒来”和“晚安,永远美好的明天”两个部分,选择的内容为哲理小故事和散文,以及早、晚安心语和英语知识的“轻学习”板块,内容活泼、积极向上,或励志或深情,很适合青少年阅读,在阅读过程中还可以轻松学习英语知识,是一本很好的趣味英语学习书籍。
  • 那些激励你前行的声音

    那些激励你前行的声音

    人生来有许多事情不平等,但这不代表挣扎和改变没有意义。无论何时,努力都是从狭隘的生活中跳出、从荒芜的环境中离开的一条最行之有效的路径。乔布斯、比尔盖茨、乔丹、奥巴马……他们用人生最好的年华做抵押,去实现那个说出来被人嘲笑的梦想。《那些激励你前行的声音》以中英双语对照的形式,精选智者哲人、商界精英和文体明星等各类名人的经典演讲佳作,这些演讲,或激情澎湃、或慷慨陈词、或说理生动、或娓娓道来,读来令人回肠荡气。阅读这些演说可以让你最直接地贴近成功人士的思想,获取成长与成功的基石,同时也能在阅读中学习英语,以期能够为读者呈现纯正地道的英语并学习。
  • 美国语文读本3(美国原版经典语文课本)

    美国语文读本3(美国原版经典语文课本)

    美国语文读本3(美国原版经典语文课本)》也是较正式的课文。每一课包括词汇和课文,以及对一些生词的英文解释,让学生学会通过简单英文理解生词,养成用英语理解和思维的习惯。
热门推荐
  • 魔界空间小农女

    魔界空间小农女

    一觉醒来,身归陌生之地,身体已经变成了瘦小的“魔鬼”!林欣无意间发现竟然获得了属于自己的农场空间。为了能够带领这个落后的世界走向新型社会,她和其他部落的小魔鬼斗智斗勇。一场部落之间的争斗,暗潮涌动,一触即发……【情节虚构,请勿模仿】
  • 魔卡少女樱之梦中的逆转

    魔卡少女樱之梦中的逆转

    初一的小樱遇到了新朋友,却又到了新冒险的时候,小樱该如何应对呢?请期待我的作品吧,和小樱一起华丽逆转吧!
  • 无限作死日记

    无限作死日记

    爱生活,爱狐狸。爱火鸟,也爱花妖。什么,hentai?不不不,只是喜欢的人刚好是人外娘而已!是在无限求生的普通青年唐言。话说,前面的妹子别跑,等等我阿~
  • 修真神话

    修真神话

    修真神话是越后面越神话,刚开始就像小孩子玩耍一样,慢慢主角才有勇气面对任何事务。所谓说神话、包涵事务情节都是有些爽朗的,介绍也比较简单,也根据场合创造情景。修真神话里将会岀现很多方面的小节奏,稍有可能给人带来些情绪,但那些都是事的开始。主角将会穿越三个界面,在每个界面都有不一样的成就,也有惊人的一幕,想感受更多的节奏就继续观看修真神话吧。
  • 异界重生:废材要逆袭

    异界重生:废材要逆袭

    重生异界,前世为争一世荣华,她只有短短二十载芳华,本是高傲,嚣张之人,重生后她只愿平凡生活,淡然看待一切,不争不抢,每天只愿坐吃等死,养养膘,弄弄花,顺带养个宠物神马的,可惜她这个样子,她喜欢别人可不喜欢,废物,废材,傻子都是她的代名词,每天有人变着花样整她,在那个以武为尊的世界里,她天生无法修练灵力,所以她脾气好,惹不起还躲得起。只是即便她如此低调的活着,还是有人跟她过不去,非要夺她所爱,毁她所有,将她狠狠踩到脚底......一朝起,风云聚变,她化身地狱的修罗,红衣红发,本是天下地下,唯吾独尊,那些伤她的,欠她的,尔等可准备好,接受吾的审判.....
  • 时光在等一个人

    时光在等一个人

    宁以白在微信朋友圈发了三张照片:一张两人互牵的手,一张她在海边的背影,还有一张她在自己家健身房里的照片。伍苒看不到某些评论,偷偷拿他手机登录进去——评论是清一色的“老牛吃嫩草”。某个老男人好心情地一一回复:“不服来战。”她在漫漫岁月里长成娉婷模样终有一天,与他重逢在成人的世界。--情节虚构,请勿模仿
  • 幻想神魔

    幻想神魔

    看一个乡村少年是如何成为让三界巨头都头疼无比的人物,亦正亦邪,皆在我一念之间。
  • 学妹,游戏和我你选谁

    学妹,游戏和我你选谁

    这是一场校园转言情的故事,不会狗血,女主以一种脱离轻柔女生的出场形式华丽登场
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 世界有毒

    世界有毒

    人类从未停止进化,只是……只是大多时候,都被人当成疾病治愈了。“啊!我的龙鳞就快要长成了!到时候我就可以刀枪不入,水火不侵!”“醒醒,你这是牛皮癣,早治疗,早康复!”“哈哈哈,老夫苦修五千七百余载,只要渡过这道九重雷火劫,就能问鼎大道,飞升仙界!”“喂,精神病院吗?这里有个病人拿着避雷针爬到楼顶上去了!请你们尽快赶过来!”叶小游冷笑着放下电话。这里是灵气的荒漠,异能的盐碱地,臭名昭著的108号监狱,地球!飞升逃狱?呵呵,没门儿!