登陆注册
8066500000054

第54章 THE WILL

Characters.-SWIPES,a brewer;CURRIE,a saddler;FRANK MILLINGTON;and SQUIRE DRAWL.

Swipes. A sober occasion,this,brother Currie. Whwould have thought the old lady was snear her end?

Currie. Ah! we must all die,brother Swipes;and those whlive the longest outlive the most.

Swipes. True,true;but,since we must die and leave our earthly possessions,it is well that the law takes such good care of us. Had the old lady her senses when she departed?

Cur. Perfectly,perfectly. Squire Drawl told me she read every word of the will aloud,and never signed her name better.

Swipes. Had you any hint from the Squire what disposition1shemade of her property?

Cur. Not a whisper;the Squire is as close as an underground tomb;but one of the witnesses hinted tme that she had cut off her graceless2 nephew,Frank,without a shilling.

Swipes. Has she,good soul,has she? You know I come in,then,in right of my wife.

Cur. And I in my own right;and this is ndoubt the reason why we have been called thear the reading of the will. Squire Drawl knows how things should be done,though he is as air-tight as one1Disposition,disposal.

2Graceless,depraved,corrupt.

of your beer barrels. But here comes the young reprobate1. He must be present,as a matter of course,you know. [Enter FRANK MILLINGTON.] Your ser vant,young g entleman. Syour benefactress has left you at last.

Swipes. It is a painful thing tpart with old and good friends,Mr. Millington.

Frank. It is so,sir;but I could bear her loss better had I not soften been ungrateful for her kindness. She was my only friend,and I knew not her value.

Cur.It is tolate trepent,Master Millington. You will now have a chance tearn your own bread.

Swipes. Ay,ay,or the sweat of your brow,as better people are obliged to. You would make a fine brewer's boy,if you were not toold.

Cur.Ay,or a saddler's lackey2,if held with a tight rein.

Frank. Gentlemen,your remarks imply that my aunt has treated me as I deserved. I am above your insults,and only hope you will bear your fortune as modestly as I shall mine submissively. I shall retire. [Going: He meets SQUIRE DRAWL.]

Squire. Stop,stop,young man. We must have your presence. Good morning,gentlemen;you are early on the ground.

Cur.I hope the Squire is well to-day.

Squire.Pretty comfortable,for an invalid.

Swipes.I trust the damp air has not affected your lungs again.

Squire. No,I believe not. But,since the heirs at law are all convened3,I shall now proceed topen the last will and testament of your deceased4 relative,according tlaw.

Swipes. [While the SQUIRE is breaking the seal,] It is a trying thing tleave all one's possessions,Squire;in this manner.

1Reprobate,one morally lost.

2Lackey,an attending servant,a footman. 3 Convened,met together,assembled.

4Deceased,dead.

Cur. It really makes me feel melancholy when I look around and see everything but the venerable owner of these goods. Well did the Preacher say,"All is vanity."

Squire. Please tbe seated,gentlemen. [He puts on his spectacles and begins tread slowly.] "Imprirmis1;whereas,my nephew,Francis Millington,by his disobedience and ungrateful conduct,has shown himself unworthy of my bounty,and incapable of managing my large estate,I dhereby give and bequeath all my houses,farms,stocks,bonds,moneys,and property,both personal and real,tmy dear cousins,Samuel Swipes,of Malt Street,brewer,and Christopher Currie,of Fly Court,saddler." [The SQUIRE here takes off his spectacles,and begins twipe them very leisurely.]

Swipes. Generous creature! kind soul! I always loved her!

Cur. She was good,she was kind;-and,brother Swipes,when we divide,I think I'll take the mansion house.

Swipes. Not sfast,if you please,Mr. Currie. My wife has long had her eye upon that,and must have it.

Cur. There will be twwords tthat bargain,Mr. Swipes. And,besides,I ought thave the first choice. Did I not lend her a new chaise2 every time she wished tride ? And whknows what influence-Swipes. Am I not named first in her will? and did I not furnish her with my best small beer for more than six months? And whknows-Frank.Gentlemen,I must leave you. [Going.]

Squire. [Putting on his spectacles ver y deliberately.] Pray,gentlemen,keep your seats,I have not done yet. Let me see;where was I? Ay,"All my property,both personal and real,tmy dear cousins,Samuel Swipes,of Malt Street,brewer,"-Swipes. Yes!

Squire."And Christopher Currie,of Fly Court,saddler,"

1Imprimis (Latin),in the first place.

2Chaise,a kind of two-wheeled carriage.

Cur. Yes!

Squire. "Thave and thold,IN TRUST,for the sole and exclusive benefit of my nephew,Francis Millington,until he shall have attained the age of twenty-one years,by which time I hope he will have sfar reformed 1his evil habits,as that he may safely be intrusted with the large fortune which I hereby bequeath thim."

Swipes. What is all this? You don't mean that we are humbugged? In trust! How does that appear? Where is it?

Squire. There;in twwords of as good old English as I ever penned.

Cur.Pretty well,too,Mr. Squire,if we must be sent for tbe made a laughingstock of. She shall pay for every ride she has had out of my chaise,I promise you.

Swipes. And for every drop of my beer. Fine times,if twsober,hard-working citizens are tbe brought here tbe made the sport of a graceless profligate2. But we will manage his property for him,Mr. Currie;we will make him feel that trustees are not tbe trifled with.

Cur. That we will.

Squire. Not sfast,gentlemen;for the instrument3 is dated three years ago;and the young gentleman must be already of age,and able ttake care of himself. Is it not so,Francis?

Frank.It is,your worship.

Squire. Then,gentlemen,having attended tthe breaking of the seal,according tlaw,you are released from any further trouble about the business.

1Reformed,returned ta good state.

2Profligate,a person openly and shamelessly vicious.

3Instrument (a term in law),a writing expressive of some act,contract,etc.

同类推荐
  • 加拿大学生文学读本(第5册)

    加拿大学生文学读本(第5册)

    《西方家庭学校原版教材与经典读本?加拿大学生文学读本(第5册)》由加拿大教育部门编写的教材,分级编写,全套共五本。全书通过趣味而有教育意义的故事,引发孩子们学习语言的兴趣;并向规范、美丽的文学作品过渡,让孩子们掌握语言的艺术,并感受本国的人文历史,带读者步入优美的英语文学世界。书中所选故事不仅有助于提升学生的读写能力,让国内学生依托教材,全面系统地训练英语,同时,通过书中的道德故事、寓言、诗歌、文学作品等,感受加拿大的历史文化,培养良好的阅读兴趣。
  • 长大不是一个人的事情

    长大不是一个人的事情

    成长的道路总是崎岖不平,然而也乐趣多多,美丽的景色是岁月的馈赠,内心的愈加强大是更加耀眼的收获。本书选取了《美丽英文》杂志温馨治愈的暖心英文故事来阐述成长这件小事,世界的每个角落都是这样走过,在家人的赞许的目光里寻找支点,在朋友的相扶相伴里寻找勇气,在恋人的不离不弃里寻找力量,这样一步一步,完成长大这个蜕变。
  • 美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)

    美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)

    《西方原版教材与经典读物?科学系列:美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)》是美国洛杉矶好莱坞中学校长威廉?H?斯奈德博士和他的同事们,一起为当时美国中学生编著的一本自然科学教材。
  • 不可不知的美国100所名校

    不可不知的美国100所名校

    本书从历史等其他角度发掘每一所名校的创立,同时传播了这些一流大学的教育精神。通过图片和文字结合来介绍名校的各自特色,让广大读者了解美国名校的情况,让国内的大学可以吸收经验,同时为学生出国留学铺一条捷径。
热门推荐
  • 韩娱之主

    韩娱之主

    ——————————对我而言,可爱的她们!
  • 玉醉:玉簪小妖哪里逃

    玉醉:玉簪小妖哪里逃

    蛇精病版本:一只来路不明的妖精贪恋美色,听信了一个同样来路不明的神仙的鬼话,耗费功力去做了五场伤心的春梦……文艺小清新版本:芜寻喃喃自语:神仙不喜欢妖精吧。他却说:我喜欢妖精,你呢?他和她纠缠五生五世,可他仍上天入地,寻她芳影。那一世,他是秦衍,她是千于,他送她一只玉簪,名为千秦醉,他因她而醉。可为何血溅玉簪,恩断义绝?那一生,他是黎止安,她是南筝,双双飞仙时,他为何突然放开了她的手?这一世,他又找到了她,所有的深爱都是时光掩埋的秘密。且看他们的爱情穿越时空,成为永恒。
  • 中国人情殇黑非洲

    中国人情殇黑非洲

    故事描写援外工程技术人员许靖思邂逅同期援外的女绘图员秦雅君,两情相悦,在聚少离多、在几近禁欲的政治环境和艰苦卓绝的施工中,无怨无悔,真心相爱的故事。披露了报道上没有、鲜为人知的援外人员,在国外的真实生活写照和情感纠葛。同时作者以细腻的笔触详尽的描述了非洲的热带绮旎风光和当地人的生活习俗。故事有甜蜜、励志、悲怆、思考等诸多情节。结局:大团圆。
  • 邪王娇宠逆天妃:天才五小姐

    邪王娇宠逆天妃:天才五小姐

    世界第一金牌杀手穿越到异世第二天才身上。得神器,得神鼎,得神剑,拐个神兽当小弟,日子过的悠然自得,但怎么招惹来了这个大妖孽。他,风华绝代,狂傲如斯,大家都说他冷漠无情,但又有谁知道那是因为他将所有的情都给了她——上官依洛。上官依洛,倾国倾城,冷漠如斯,大家都说她无法无天,但又有谁知道那是因为她明白她的夜愿为她逆天而行。当风华绝代的他遇见倾国倾城她一见钟情,二见倾心,三见时他的心里已经只有她。
  • 仙途之录

    仙途之录

    本有着帝王之姿的武国四皇子齐毅,在昭仙殿上见到了仙家道者,毅然放弃了凡世王朝中的诡云算计,尔虞我诈,最终走上了浩瀚仙途……神秘的血脉,来自上界的修仙传承,看这凡世皇子如何走出一段不一样的仙途!
  • 马天宇一直爱你

    马天宇一直爱你

    她叫马天晴,喜欢她的哥哥马天宇,但因为自己的身世所以一直没有表白,在她16岁时一切都变了,马天宇与她的闺蜜谈恋爱了莫离殇谈恋爱了,她有不甘心过,但也无济于事,上帝却给了她一次机会,她又会如何选择。
  • EXO血狱

    EXO血狱

    这是一个异世大陆,每个人都拥有魔法。在这里,“和平”一词就像一张纸,很容易被黑暗的世界轻易捅破······
  • 直播诡事

    直播诡事

    一个穷屌丝通过直播灵异事件,从而打开了另一个世界的大门,一跃成为坐拥数万粉丝的大主播,一段段的灵异直播中也暴露出一个个丑恶的世间嘴脸。同样爷借助世间冤魂的虔诚之力,最终与冥王达成约定,成功将直播间做成阴阳中介站。
  • 父皇我是你的小公主

    父皇我是你的小公主

    长发及脚踝,墨色发,后面仅用蔓珠沙华束住(低低束住),眼睛是墨红色,左眼角画有一只飞鸾,左半张脸上有浓妆,右边覆有妖魅面具,面具下是清丽容颜(半脸妆)头上带着两边钗,钗角各有2只飞鸾,鸾凤各衔着两根长长流苏(红色),流苏尾有一个金色小骷髅头,穿着黑色广袖丽服,背后绣有紫色轮廓的蝴蝶,栩栩如生。性格淡漠,被人所困楼兰殿,深深爱着一人,手腕上的一串紫色钤铛便是定情信物,寒月当空,一个人,一把椅,一壶酒,唯有那幽哀的钤铛声在大殿内回荡。上官巧梦读者群,群号码:307648471
  • 宠妻入髓影后乖一点

    宠妻入髓影后乖一点

    宫陌尘有一个伟大的愿望:和千璃沫上床!!!于是乎就发生了这样的一幕:每天早上男子房里都会出来一名女子,那女子每次都会一瘸一拐的走下楼梯,随后会出现一名男子,用公主抱抱着那名女子下楼梯……这么戏剧化的一幕几乎每天都在沫园上演,而女佣们总会喊上一句:殿下好帅,少夫人好幸福!!!