登陆注册
8066500000038

第38章 THE CATARACT OF LODORE

1."How does the water

Come down at Lodore?" My little boy asked meThus once on a time;And,moreover,he tasked meTtell him in rhyme.

2.Anon at the word,There first came one daughter,And then came another,Tsecond and third。The request of their brother,And thear how the waterComes down at Lodore,With its rush and its roar,As many a time They had seen it before.

3.SI told them in rhyme,For of rhymes I had store,And 't was in my vocation For their recreationThat sI should sing;Because I was LaureateTthem and the King.

4.From its sources which well In the tarn1 on the fell2;From its fountainsIn the mountains,Its rills and its gills3;Through moss and through brake,It runs and it creepsFor a while,till it sleeps In its own little lake.

5.And thence at departing,Awakening and starting,It runs through the reeds,And away it proceeds,Through meadow and glade,In sun and in shade,And through the wood shelter,Among crags in its flurry,Helter-skelter,Hurry-skurry.

6.Here it comes sparkling,And there it lies darkling;Now smoking and frothing Its tumult and wrath in,Till,in this rapid race1 Tarn,a small lake among the mountains. 2 Fell ,a stony hill.3 Gills,brooks.On which it is bent,It reaches the placeOf its steep descent.

7.The cataract strong Then plunges along,Striking and raging As if a war wagingIts caverns and rocks among;

8.Rising and leaping,Sinking and creeping,Swelling and sweeping,Showering and springing,Flying and flinging,Writhing and ringing,Eddying and whisking,Spouting and frisking,Turning and twisting,Around and around With endless rebound;Smiting and fighting,A sight tdelight in;Confounding,astounding,Dizzying,and deafening the ear with its sound9.Collecting,projecting,Receding and speeding,And shocking and rocking,And darting and parting,And threading and spreading,And whizzing and hissing,And dripping and skipping,And hitting and splitting,And shining and twining,And rattling and battling,And shaking and quaking,And pouring and roaring,And waving and raving,And tossing and crossing,And guggling and struggling,And heaving and cleaving,And moaning and groaning,And glittering and frittering,And gathering and feathering,And whitening and brightening,And quivering and shivering,And hurrying and skurrying,And thundering and floundering;10.Dividing and gliding and sliding,And falling and brawling1 and sprawling,And driving and riving2 and striving,And sprinkling and twinkling and wrinkling;11.And thumping and plumping and bumping and jumping,And dashing and flashing and splashing and clashing;And snever ending,but always descending,Sounds and motions forever and ever are blending,All at once and all o'er,with a mighty uproar,And this way the water comes down at Lodore.

同类推荐
  • 美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)

    美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)

    《西方原版教材与经典读物?科学系列:美国学生科学读本(英汉双语版)(套装上下册)》是美国洛杉矶好莱坞中学校长威廉?H?斯奈德博士和他的同事们,一起为当时美国中学生编著的一本自然科学教材。
  • 那些激励你前行的声音

    那些激励你前行的声音

    人生来有许多事情不平等,但这不代表挣扎和改变没有意义。无论何时,努力都是从狭隘的生活中跳出、从荒芜的环境中离开的一条最行之有效的路径。乔布斯、比尔盖茨、乔丹、奥巴马……他们用人生最好的年华做抵押,去实现那个说出来被人嘲笑的梦想。《那些激励你前行的声音》以中英双语对照的形式,精选智者哲人、商界精英和文体明星等各类名人的经典演讲佳作,这些演讲,或激情澎湃、或慷慨陈词、或说理生动、或娓娓道来,读来令人回肠荡气。阅读这些演说可以让你最直接地贴近成功人士的思想,获取成长与成功的基石,同时也能在阅读中学习英语,以期能够为读者呈现纯正地道的英语并学习。
  • 人生处处充满选择

    人生处处充满选择

    精选名人经典演讲:本书精选奥巴马、乔布斯、马克伯格、J.K.罗琳等现当代名人演讲,他们现身说法,通俗易懂地讲述了他们在人生中的选择与处世之道,给人以极大的启示和借鉴意义。过去的选择造就了你现在的一切,现在的选择就是你未来的命运。如果你知道去哪儿,全世界都会为你让路。
热门推荐
  • 霸道王牌校草的呆萌腹黑女

    霸道王牌校草的呆萌腹黑女

    她,一个砂砾般的丑小鸭,脸上带着灿若繁星的笑容,身上透着阳光的少女,在以家世为生存地位的薰衣草贵族学院,拽拽的倔强,让新转来的校草看着就觉刺眼。第一次她被人如此侮辱,就像是被世界遗弃一般。他仿佛一个来自地狱的恶魔,将她的自尊心狠狠践踏。第一次她被如沐春风般的笑容迷醉,黑夜中的月光也比不上他眼底迷人的笑容。他如同一个来自天国的天使,将她于水深火热中救赎。第一次她看到了上弦月般透亮的笑容,他的坏笑有着一种邪魅的诡异。他如同一个来自黑夜的精灵,将她的伤慢慢愈合。季梓琰冷酷邪恶的声音在她耳畔响起“你不能对他们动心!”她不过是一个不起眼的丑小鸭,又有什么资本站在那三个一出生就携带着光环的少年身边呢?
  • 和哥哥们的那些情事

    和哥哥们的那些情事

    一场蜕变加一段乱伦,什么样子?丑小鸭变成白天鹅,王子变成青蛙,什么样子?一只变了天鹅的鸭子,一个变了王子的青蛙,一只变了青蛙的王子,到底又是什么样子?青蛙说,亲爱的,我看够了世界上所有的东西,你知道吗?快乐是最短暂的。可当我和你在一起的时候却又是最快乐的,所以我每天都会向上帝祈祷,如果我能永远快乐,我愿意用命去换。所以,夏爱惜,你爱我,只愿意爱我一个吗?............王子说,你可以把我当成他,我只要你心里有一点点地方让我归落便可。所以,夏爱惜,你会爱上我吗?..............我愣了半天,最后只能弱弱地问一句,“我可以两个都爱吗?”因为走了我都舍不得啊,到嘴的肥肉怎么能吃着吃着就给吐出来了呢???不公平啊,有木有!!可公平那是天上的事,我这个地下人,“啊啊啊啊......你别走!你别走啊!”只能泪奔了......
  • 桃李春风

    桃李春风

    这是一个关于江湖的故事,没有大喜或大悲,一坛酒便喝过了轻狂年少夏一生挂着酒葫芦,一步三晃酒足饭饱,“这世上的英雄这么多,又不缺我这一个。”萧梧手握浮生,阴谋阳谋心比天高,“我一日不死,上京一日不易主!”郁舒锻造惊蛰刀,初雷乍起天高海阔,“我还年轻,没有能困住我的枷锁,没有能限制我的囚笼!”慕云隐无根之剑,慈悲宽仁以命布计,“你们活下去,我死!”方旭剑阁异类,书剑安邦一世骂名,“我方旭顶天立地,坦荡无愧!”唐曲一对日月环,命薄如纸聪慧无双,“我贪恋的,没有人给得起。”(漏发了两章,现在补上~至此第一卷伶仃剑已完,谢谢喜欢)
  • 名门盛宠:Hello,总裁先生

    名门盛宠:Hello,总裁先生

    "那一夜,她卑微到尘埃里,祈求他娶她。第二天,她果真成了人人艳羡的慕太太。婚后,他宠她入骨,意料之外的甜蜜,让她有些猝不及防。谁知,一场精心策划的车祸,却让她失去了所有的一切!再遇,她身后跟着两个小包子,他视如己出,想尽办法缠着她。久违的缠绵,让她有些羞恼:“慕言琛!你忒么的脱下衣服就是禽兽,穿上衣服也是衣冠禽兽!”男人笑得暧昧,中指勾起她的吊带,“禽兽更有持久力,你说呢?”"--情节虚构,请勿模仿
  • 漆黑的目录

    漆黑的目录

    这本书我准备重写,可能要很久之后了,起码得等到我另一本书完本。
  • 相思谋:妃常难娶

    相思谋:妃常难娶

    某日某王府张灯结彩,婚礼进行时,突然不知从哪冒出来一个小孩,对着新郎道:“爹爹,今天您的大婚之喜,娘亲让我来还一样东西。”说完提着手中的玉佩在新郎面前晃悠。此话一出,一府宾客哗然,然当大家看清这小孩与新郎如一个模子刻出来的面容时,顿时石化。此时某屋顶,一个绝色女子不耐烦的声音响起:“儿子,事情办完了我们走,别在那磨矶,耽误时间。”新郎一看屋顶上的女子,当下怒火攻心,扔下新娘就往女子所在的方向扑去,吼道:“女人,你给本王站住。”一场爱与被爱的追逐正式开始、、、、、、、
  • 缘来是竹马

    缘来是竹马

    天啊!这个在危难关头救她脱离魔掌的型男酷哥竟然是她儿时的邻家大哥哥,那他和她岂不是青梅竹马?这个竹马哥哥又酷又有型长得有那么正点,如何让她不爱?所以她故意借工作之名来到他身边一步步攻占他的心
  • 宫斗之谋妃无情

    宫斗之谋妃无情

    尘世之中她因一根白玉菊花簪跨世而来,命运多踹却从未言弃,当他们历经磨难后终携手并肩,却不想抵不过的却是命运的捉弄。“博尔济吉特.叶洛,朕从未想过你如此狠毒!”他的目光里闪现出一抹不易察觉的痛心疾首。“皇上没有听过最毒妇人心吗。”她一脸的决绝,冷冷的开口。他眸中是深深一痛,为什么?为什么到如今她都不肯低头,难道她不知,只要她愿意低头解释,不管真相如何,他都愿意冒天下大不护她一生吗?“你走,朕再也不想见到你。”一切繁华逝去,而她终究没能等到那年最美的菊花开。叶洛曾说:悲剧于她而言是另一种完美。
  • 我的绝美冥妻

    我的绝美冥妻

    我叫陈七,是师傅在鬼节那天夜里,从一座荒山古墓里抱回来婴儿,武当山上的道门老祖说我活不过二十岁,今生不能娶活人为妻,只能娶女鬼冥妻。
  • 灵武大帝

    灵武大帝

    世间万物,皆可有灵。草木虫兽有灵,可为妖!众生意志有灵,可为神!亡者消逝灵不散,可为鬼!十七年前,一代神王坠入魔道,屠戮众生,遭正邪两道联合抹杀,灰飞烟灭。十七年后,一个少年身负至邪之血,秉承妖魔通天之志,自北域而出,又将走出怎样的传奇!