登陆注册
8046200000077

第77章 化装成乞丐的俄底修斯来到大厅

忒勒玛科斯第一个发现牧猪人在大厅里,马上把他喊到自己身边。欧迈俄斯小心地环视四周,拖了一把空椅子,这原是给分肉者在餐前坐的。他依照主人的示意坐在他的餐桌旁,使者立即给他端上来肉和面包。不久化装成乞丐的俄底修斯,也拄着棍子踉跄地走了进来,他在门内坐在木岑木门槛上。忒勒玛科斯一看到他,就从自己面前的篮子里拿出一个面包和一大把肉递给牧猪人并说道:“我的朋友,你把这些食物给那个外乡人。”俄底修斯满怀感激地收了下来,做了祷告,把它们放在脚前的口袋上并开始吃了起来。

在整个进餐期间,歌手斐弥俄斯一直用他的歌唱娱乐众客;现在他沉默下来,人们听到的只是客人们的狂呼乱叫。在这瞬间雅典娜隐去身形,来到俄底修斯跟前并唤使他向求婚人乞讨面包。虽然她要他们全都死去,但如何死法却要有所不同。俄底修斯听从女神的吩咐,挨个向每一个人乞讨,伸出他的手来,好像他早就是一个老叫化子似的。

有些人流露出怜悯之情,给了他些食物,可禁不住发问,这个人是从哪儿来的。这时牧羊人墨兰透斯告诉他们:“此前我看见过这个人,是牧猪人把他带来的!”于是安提诺俄斯怒气冲冲地朝着牧猪人骂起来了:“你这个下流胚,告诉我们,为什么把这个人带进城里来?难道我们这儿的游手好闲的人还少吗?你还要把这样一个好吃懒做的人带进大厅里来?”“冷酷的人,”欧迈俄斯泰然地回答说,“我们竟相把预言家、医生、建筑师以及娱乐我们的歌手召入大人物的宫廷。从没有人去请乞丐,他是自己来的,但我们不能因此把他赶出去!只要珀涅罗珀和忒勒玛科斯还住在这里,那对这个人就绝不能这样做。”

但忒勒玛科斯叫他不要再说话:“欧迈俄斯,不要去理睬他,你知道这个人有种恶劣的去侮辱别人的习惯。而你,安提诺俄斯,我要告诉你:你不是我的监护人,你没有权利要我把这个外乡人赶出去。”最好是给他食物,不必因此吝惜我的家产!但当然啰,你是宁愿自己吃独食也不愿与别人分享的——“你们看,这个倔犟孩子是怎样辱骂我,”安提诺俄斯听后叫了起来,“如果每个求婚人都给这个乞丐一份食物的话,那他三个月就用不着去乞讨了!”说罢他就抓起一个脚凳,这时俄底修斯在返回门槛时正路过他的身边并且在向他乞讨食物,他于是暴怒地喊道:“是哪个魔鬼把你这个不要脸的寄生虫带到我们这里来了!离开我的饭桌。”当俄底修斯嘟囔着退回去时,安提诺俄斯把脚凳向他砸去,击中右肩紧靠着颊部的地方。

俄底修斯巍然不动地站着,像一块崖石,他沉默地摇了摇头,心里在想着用什么方法去进行报复。随后他返回门槛,把装满食品的口袋放到地上,坐了下来,向求婚人报怨安提诺俄斯对他的伤害。但安提诺俄斯却冲到了他的面前:“住嘴,你这个外乡人,要不就抓住你,扯起你的脚和手把你扔到门外去,叫你断胳膊少腿!”

珀涅罗珀在自己的内屋里透过敞开的窗户看到听到了大厅里发生的一切,不由对他产生了怜悯之情。她悄悄地让人把牧猪人叫到身边并吩咐他把那个乞丐带来。“也许,”她补充说,“他知道些我丈夫的消息,甚至还亲自看到过他,因为看样子这个人在各地都流浪过。”——“是的,”欧迈俄斯说道,“要是求婚人静下来并要听的话,他会讲很多的。他已经在我那儿住了三天了,他讲的那些令我着迷,就像一个歌手唱的歌一样。他来自克瑞忒,他说他的父亲与你丈夫的父亲相识。他也知道俄底修斯目前正生活在忒斯普洛托斯人那里,不久就会带大批财富返回家园。”——“快去,”珀涅罗珀激动地说,“把那个外乡人叫来,让他讲给我听!这些傲慢无礼的求婚人!我们就缺少一个像俄底修斯一样的男人;若是他回来的话,那他和忒勒玛科斯很快就会向这群人进行复仇的!”

欧迈俄斯向乞丐传达了珀涅罗珀的要求,但他却回答说:“我非常高兴能把我知道的俄底修斯的事情讲给女王听,但是这些求婚人的行为令我担心。特别是现在,那个向我掷脚凳的恶人是那么厉害地伤害了我,可不管是忒勒玛科斯还是另外一个人都没有为我说话,因此珀涅罗珀应该等到日落之后。她该把我让到她的火炉旁坐下,我会把一切讲给她听。”不管珀涅罗珀对这个外乡人是如何的好奇,可她理解他提出的理由,她决定耐心等待。

同类推荐
  • 影响中小学生成长的66个人物

    影响中小学生成长的66个人物

    荟萃古今中外具有代表性的66位名人,采用富有启发性的小故事,传达成功的道理。希望孩子们能够领略这些名人的人生风采与成功智慧,受到启发和教益,并激励他们的理想和志向,指导他们的人生道路和成长历程!
  • 勇敢的小布头

    勇敢的小布头

    小布头是个小布娃娃。起初,小布头可胆小啦,为了成为勇敢的孩子,小布头经历了好多磨难:坐着冰凉的大车流浪,被不知多少个大白薯砸在身上;被四只坏老鼠扔起来又摔下,砰——啪!好几十次呢,疼不疼呀!还被老鹰啄起带到天上,扔到地下,被盖在厚厚的雪下面,冻死人了!可正是这些不愉快的经历,把他磨炼成一个勇敢的孩子。当他独自深入鼠洞救出小黑熊和布猴子,拿着一根大针和四只老鼠决斗时,连老鼠们都想不明白,那个被他们当成香点心的小娃娃,怎么会变得这样凶!
  • 孩子,你在为谁学习

    孩子,你在为谁学习

    许多孩子不知道为什么要学习、为谁学习,在没有任何理由的时候,孩子只是机械地为学习而学习,这样就造成了极为不良的后果:父母老师逼孩子学习时,孩子对学习有逆反心理;在题山书海中处于麻木状态,孩子讨厌学习;没有任何动力时,学习是枯燥无味的事情想让孩子未来有所成就,必须让孩子明白为谁学习,而不是被强制着学习!被动地学习。
  • 走上河岸的鸭嘴兽

    走上河岸的鸭嘴兽

    本书是科普童话集。本书是一部妙趣横生的科普读物,也是一部关于大自然四季变化的百科全书。该书通过讲述一个个科普故事,让居住在“钢筋水泥森林”中的孩子们重新认识自生活环境,也让他们感受到森林中的动植物在 一年四季中五彩缤纷的 生活 ,深入地探寻大自然的无穷奥秘, 体验春的快乐,夏的蓬勃,秋的多彩,冬的忧伤。
  • 天文地理奥秘

    天文地理奥秘

    本书是专门开拓青少年科学视野,提髙科学素养的图书。本书以最新的科孥进展为基础,用科学的思维方法去探究、解说神奇的自然现象。让青少年沉醉于神奇、瑰丽的大千世界之中,感受料学技术的强大威力,从而启迪智慧,丰富想象,激发创造,培养青少年热爱科学、献身科学的决心,以及热爱人类、保护环境的爱心。
热门推荐
  • 归无去路

    归无去路

    “悟已往之不谏,知来者之可追;实迷途其未远,觉今是而昨非……”迟小敏立在崖边,风吹动着她的发丝、衣角,任由发丝、衣角随风飘飞,耳中听到河上舟子吟唱的《归去来兮》,心痛难忍。
  • 黑色审判官

    黑色审判官

    "悲伤!为什么每个人都会悲伤?为什么每个人都会悲伤的那么浓烈!"耀穿梭在来来往往的人群中,看着眼前惨烈的景象,迷惘着,疑问着。在平常人眼里,这是再也不过平常的都市气象,可在他眼里,这是地狱,这是充斥着梦魇的蜃楼,这是被黑炎焚烧过的森林,这是被沙尘席卷过的草原,这一切看起来那么罪恶,他必须要操起手中的黑色太刀,审判这世间的不公,清扫这世间的污秽,不为什么,只为自己所认为的正义!
  • 绝爱:与吸血鬼共度之夜

    绝爱:与吸血鬼共度之夜

    当吸血鬼发现自己爱上了人类,就等于饥饿的人爱上了自己的食物;当吸血鬼渴望阳光,那么他已不再是吸血鬼。懂得温暖的含义,因为已经找到了阳光。文章搞笑兼煽情,希望这篇文可以温暖你我他……我不惜一切代价找到你,哪怕等待漫长的岁月,哪怕灵魂遭到了干涸,哪怕与整个世界为敌,也要与你生生世世在一起,永远没有尽头。
  • 青春再爱我一次

    青春再爱我一次

    当我走进那个世界,遇见你们,似乎注定我们之间千丝万缕的关联。一起哭,一起笑,一起疯,一起痛美好短暂的青春我们爱过,伤过,也放弃过,可是我从不后悔遇见你们的那一刻,它是我最灿烂的回忆,最紧抓的过去
  • 创世之炎

    创世之炎

    意外的进入了不被人知的炎能中学,得知了不被人知的炎能存在,踏上自己的旅程,和伙伴们共同成长,慢慢强大,其中有感动,有热血,为了伙伴而战斗,不惜丢掉一切,也不会放弃自己的信仰,只是想保护自己想要保护的东西罢了,其名为。创世之炎
  • 互动与多赢

    互动与多赢

    本书包括疏导并举、点面集合、大小裂变、新旧更替、进退乾坤、互动共赢六篇。
  • 最强BOSS男

    最强BOSS男

    赵天突然被吸进虚拟游戏里变成一名D级boss,黑披风、黑裤头、黑手套是他拉风的标志。看到如此nb的boss还不快快逃跑,哪知就是有一些不知天高地厚的家伙来找茬。想要从我手里拿装备装b泡女人,做好被本boss爆的准备吧。无形装B,最为致命。
  • 皇之罪

    皇之罪

    一场致命病毒之后,两位科学家有了惊天的发现,他们发明的八枚奇异的戒指流落世间!一场可怕的噩梦正向人类袭来,有着戒指奇异能力的异能者接连出现,可是一张阴谋的大网正在展开!
  • 圈圈爱

    圈圈爱

    从小在一起生活的兄妹,弟弟从第一眼就认定了姐姐是这辈子最爱的人。姐姐心里却一直藏着一个曾经许下诺言的一个人。留学回来,变得霸道、只为把她留在自己身边,当仇恨发生在两人之间,他们的结局会是怎样?敬请期待
  • 强婚厚宠:阎少的小蛮妻

    强婚厚宠:阎少的小蛮妻

    温暖发誓,如果杀人不犯法,阎谨一定死过几万次了。不是说好腹黑冷漠、不近人情的吗?夜夜缠着她,是几个意思?她要反抗!反抗反抗反抗!尼玛!说好的一次呢,说好的一次呢?人与人之间还能不能有点信任基础了?离家出走,必须的!