登陆注册
7904300000019

第19章 背诵———练就英语高手的秘诀

先让我们来认识一下几位与我们同龄的英语高手:

她,22岁,财富论坛最年轻的同声传译译员;

他,19岁,21世纪杯英语竞赛冠军获得者;

她,17岁,TOEFL考试677满分获得者;

他,11岁,大学四级英语考试获得84分。

这些英语高手是怎样炼成的呢?他们/她们有什么秘诀吗?

其实,他们的秘诀很简单,那就是:背诵。

让我们来看看专家、大师对于“背诵”有什么样的感言:

语言大师林语堂:学习英语的唯一正轨,不出仿效与热诵。仿效即整句的仿效,热诵则仿效之后必回环练习,必须脱口而出而后已。

英语专家陈琳:在没有语言环境的情况下,必须下艰苦的功夫。我一向主张要“背”。且看郑板桥在枟自叙枠中所说:“人咸谓板桥读书善记,不只非善记,乃善诵耳。板桥每读一书,必千万遍。舟中、马上、被底,或当食忘匕著,或对客不听其语,并自忘其所语,皆记书默诵也。书有弗记者乎?”一代大师尚且如此,何况我辈凡人,更何况他背的大概不是外语。

著名英语教学专家胡春洞:语言的习惯是由模仿逐步养成的。而要模仿,就必须熟读和背诵,不然模仿无从谈起。背诵是中国人学习的传统方法,我至今认为依然十分有效。

著名英语教学专家高士其:一个是清晨7时前就起床,到大操场是朗诵英文读本,一遍又一遍,直到背得烂熟为止。一个是默记,在午饭和晚饭的时候,带着英文单字卡片,正面是英文,背面是汉文,天天默记。久而久之,就和英文单字认识了。像交朋友一样,初见面时,是陌生的,经过多次在一起,就混熟了。一天记十几个词,不到半年时间,就记得几百个单词了。我虽然学的是自然科学,但我也爱好英文文学,特别是英文诗。我花了半年的时间,在耶鲁大学图书馆,遍阅了英国古典文学和现代文学。这对我提高英文水平,是有帮助的。背诵使你与英文拉近距离。

华东师范大学外国语学院院长张维:我学英语,在很大程度上得益于过去的“死记硬背”,这是学语言根本离不开的方法。学语言有一个从“死”到“活”的过程,“死”的东西多了,熟能生巧,慢慢就会“活”。死记硬背到一定程度,便会“死”去“活”来。所谓“死”就是原始的语言积累,创建个人的语料库,语料丰富了,一旦掌握了运用技巧,就能随意提取,运用自如,“死”的语言材料变“活”起来了。

青岛海洋大学外国语学院院长杨自俭:诵读和背诵,对于语感的发展是很有好处的。很多老知识分子,语文学得好,就是因为他在学语文的时候,养成了朗读和背诵的习惯,那么他在学英语的时候,就把这个方法迁移到英语的学习中来了,就取得了成功。

新东方演讲中曾提到这样一个故事:有人从高一开始背枟新概念英语枠第三册,背到高三就背完了。进入北大后,他本想不再继续背了。但当他的同学听他背诵的时候,无不露出了羡慕的眼光。于是,他就开始继续背第四册,把第三、四册都背得滚瓜烂熟。熟到什么地步呢?有人把其中任何一句说出来,他就能把上一句和下一句接上,而且语音和磁带录音一样标准,因为他是模仿着磁带来背的。后来他考入了美国Duke大学,到美国的第一个星期写作文,教授把他叫过去说他的文章是剽窃的,因为他的文章写得太好了。教授说:“我20年教书没有教出写这么漂亮文章学生来。”这个学员说,我没有办法证明我能写出这么优秀的文章,但我告诉你,我能背108篇文章,而且背得非常熟练,你想不想听。结果,没等他背完第二篇,教授就哭了起来。为什么?因为那位教授想想自己教了20年书,居然连一篇文章也没有背诵过,而一个中国学生竟背诵了这么多精美的文章,所以感动? ?。后来这位学生给国内的英文老师写信,老师不敢回信,因为老师对他的英文有畏惧感,他的英文学得太好,只能给他回中文信,并告诉他不是不会写英文,而是想让他温习温习中文,不要忘记祖国的语言。母语价更高嘛。

背书是我国学习语文的传统方法,我们不妨“中为洋用”,背诵一定数量的英文名篇。凡是内容好而文字优美的作品,选其中篇幅短或独立成章的文章,在读懂其意义之后,进行朗读背诵。这不但能加深记忆,而且能加深理解和培养语感。学习英语必须朗读,因为朗读属于小脑对肌肉运动的记忆,它可以维持很久。比如骑自行车、游泳、唱歌、弹琴等都属于运动记忆,学会之后不大会忘记。

英语学习完全如逆水行舟,不进则退。学英语没有什么捷径可走,唯有勤奋才能到达成功的彼岸。古人说的“天道酬勤”、“业精于勤”等,讲的就是这个道理。大发明家Edison有一句名言:天才是1%的灵感+99%的流汗。也就是说成功来自勤奋,这是他获得一千多项发明的经验结晶。

同类推荐
  • 断舍弃:告别迷失人生的“九把刀”

    断舍弃:告别迷失人生的“九把刀”

    迷失的人生,多是因为自己的杂念太多、顾虑太多、舍得放手的太少,从而导致自己身心疲惫,看不到希望,重复在错误的路上。是时候要给我们负担沉重的心进行整理了!本书从三大方面九个方向对人的心灵进行整理,这三大方面包括:断开人生的杂念、舍得暂时的失去、弃掉身心的负担。能让读者在较短的时间内做到内心平静、轻装上阵、远离烦恼,从而实现心灵的净化和找到人生的幸福。
  • 漫话幽默谈吐

    漫话幽默谈吐

    本书分为幽默素质和幽默随笔二部分,主要内容包括:心理调节、神经放松、颠倒逻辑、歪曲推理、自我调侃、哥们儿真逗、文人幽默逸事等。
  • 你比富人少什么

    你比富人少什么

    本书分析了造成穷人艰难处境的部分原因,指出了穷人自身的种种弱点及社会环境对穷人的不利影响,以现实的态度和辛辣的笔锋,探寻穷人的幸福之路。
  • 思路决定财富

    思路决定财富

    本书深入透彻的精彩点评,直击“财迷”们的失败软肋;行之有效的致富妙方,破解“财迷”们的思维困惑;因人而异的致富理念,带领“财迷”们走出财富误区……
  • 每时每刻皆为逍遥时光

    每时每刻皆为逍遥时光

    寒山,唐代避世隐居的禅学高僧,在欧美享有超越李白、杜甫的知名度与追捧。他是美国“垮掉的一代”推崇的精神领袖,也是凯鲁亚克《在路上》《达摩流浪者》中永恒的理想归宿。传说里的寒山,以及凯鲁亚克小说里的人物,用疯疯癫癫的方法来对付这个一本正经的世界,用嘻嘻哈哈的态度化解这个世界的各种枷锁。本书通过对唐代禅疯子诗人寒山的诗歌、美国“垮掉的一代”领军人物——凯鲁亚克《在路上》《达摩流浪者》的解读,向忙于世俗的人们提出修心八堂课,让人们从焦虑到自由,从急躁到从容,研透生命意义,找准人生方向!让人们尝试每时每刻皆为逍遥时光!它告诉我们:逍遥、自由,不过是一种每个人凭借勇气就可以实现的生活方式。
热门推荐
  • 神兽王座

    神兽王座

    穿越,重生,成神!可惜吴桐没有成为神仙,而是成了神兽,还是最初级的。于是,吴桐有了一个崇高的理想……修炼,进化,化形,成神!最终完成这华丽的逆转,将自己美丽大方女主人变成自己的女人。
  • 异世之战霸

    异世之战霸

    为你我愿放弃一切,为你我愿与天下为敌,为你我愿杀尽所有可恨之人。我不嗜杀,只是为你杀尽该杀之人。我不愿做什么主角,只愿与你游遍天下......
  • The Philobiblon

    The Philobiblon

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • TFBOYS之如果你爱我

    TFBOYS之如果你爱我

    这么说来怪她咯?从无缘无故被安上飞机失事的罪魁祸首的头衔,到被外国人绑架,还有在黑道遇上青青。从王俊凯的恨,到易烊千玺的爱。这一切诡异的事件令欧阳静依摸不着头脑。当薄纱被一层层解开,真相慢慢浮出水面,静依终于找到了结果和真爱。她,该何去何从。
  • 随便随便

    随便随便

    随便的意思是说懒得做,虽然是让别人去帮,但必须要干出一番大事迹。。对于童子彤来说,一生最主要的是吃好,睡好。于是,天然呆,各种胖,各种矮,各种纠结,各种崩溃就因此突袭了她的生活,她还能够继续随便下去吗?可爱的萌妞成长日记开始了。以后的悲催生活如何拉开帷幕,乐观向上的精神保持着各种不怕死。所以和童子彤,一起疯吧!
  • 傲娇男神拿走不谢

    傲娇男神拿走不谢

    突如其来的变化,让原本平静如水的生活瞬间起了波澜,她以为从此会脱离现实的轨道,他却突然改变主意,为她遮挡面临的风风雨雨。他的商界奇才,帅气多金,冷峻霸道,拒绝了所有的柔情,却将万千宠爱集于她一身。当误会、阴谋、阻挠接踵而来时,他是否能守住她拨开云雾……
  • 记忆空白区的初恋

    记忆空白区的初恋

    某天早上麦琳醒来后,发现自己出现在一个陌生的世界。为了能够寻觅到一个可以聊天的朋友,麦琳每天都出去寻找。后来她遇到了这个世界中的唯一朋友卡伦。两人相约会永远在一起。但意外突发,两人被这个世界的规则所限定,被迫分离。而麦琳关于卡伦的一切记忆也随之消失。醒来后的麦琳,又开始了她的寻人之旅。————————————————————正在构思第二卷啦~~
  • 鹿晗今生只为遇见你

    鹿晗今生只为遇见你

    她是一个孤儿,被世界著名大师收养。他,是国民男神,人气超旺的艺人。与他一次次的化险为夷………
  • 倾世陌言之一世繁华

    倾世陌言之一世繁华

    【更新中】一朝穿越,她成为高高在上的相府千金;他,是日昕国一国太子。一纸婚约,她是他的妻子,他是她的夫君。但终究不是一个世界的人,他爱她,她知道,但她选择了漠视。自己亲手将最爱的人送与别人,即便心在滴血,却依旧逃脱不开命运的决定。
  • 朝北路

    朝北路

    自太祖皇帝开国至今,大周立国近四百年,共传一十五帝;而今孝烈皇帝继位已有八载,虽广纳贤才,励精图治,但北有异族侵扰,南有海寇为祸,与之接壤的东方大国良国时有吞并之心;虽说皇帝殚精竭虑,但国事仍旧日渐衰败,四州三十二郡常有流寇作乱;显德八年秋,大争之世缓缓拉开了帷幕。