［俄国］契诃夫
一个晴朗的早晨，三个流浪艺人斯米尔诺夫、波波夫和巴拉巴伊金沿着铁路的枕木行走时，拾到一个钱包。他们打开一看，立刻感到非常惊异和高兴，因为里面有二十张钞票，六张第二期有奖债券和一张三千卢布的支票。开始他们兴高采烈地欢呼，然后坐到路堤上，沉醉于喜悦之中。
“每个人应该分多少？”斯米尔诺夫数着钱说，“天哪！每人五千四百四十五个卢布！亲爱的，这么多钱真令人高兴！”
“我为自己高兴，”巴拉巴伊金说，“但我更为你们高兴，亲爱的，你们不会再挨饿和赤脚走路了。我为艺术而高兴……弟兄们，我要办的第一件事就是去莫斯科，下车后直奔艾姬缝纫店，对裁缝说：‘伙计，给我做一套衣服……’我不想演农民了，我打算演纨绔子弟和轻浮少年。我要买一顶大礼帽和一顶高筒帽。纨绔子弟戴灰色大礼帽。”
“为了庆贺，现在最好喝点酒，吃点菜。”最年轻的波波夫说，“差不多有三天了，我们光啃干面包，现在需要吃点好酒菜……是吗？”
“是的，这样不错，亲爱的……”斯米尔诺夫同意说，“有很多钱，但是没有吃的，我亲爱的。是这样，可爱的波波夫，你在我们中间最年轻，走路最快，你从钱包中拿一个卢布去买点吃的来，我亲爱的安戎儿……你看那儿是村庄！你看见山冈后面白色的教堂吗？大约有五俄里，不会再多了……看见了吗？那个村庄很大，什么都可以买到……买一瓶伏特加酒，一俄磅香肠，两个面包，一条青色，我们在这里等你，亲爱的……”
“真幸运！”他在路上寻思，“原来一文不名，忽然发了一笔小财。现在我打算回故乡科斯特罗马去，组织一个戏班子，自己盖个戏院。不过……如今五千卢布连个像样的棚子也盖不成。要是整个钱包都是我的，嘿，那就不一样了，可以盖一个大戏院——大家都赞扬的戏院。其实，斯米尔诺夫和巴拉巴伊金算什么艺人？他们是庸人，戴小圆便馆的下流坯、蠢汉……他们把钱耗费在小事上，而我会为祖国带来好处，也会使自己永垂不朽……我应该这样做……弄点毒药放到伏特加酒里。他们虽然死了，但是在科斯特罗马就会有俄国不曾有过的戏院。有一个人好像是马克·马冈说过，为达目的可以不择手段，而马克·马冈是一个伟人。”
在他边走边考虑时，他的旅伴斯米尔诺夫和巴拉巴伊金坐在原地，却有这样一段对话：
“我们的朋友波波夫是个可爱的小伙子，”斯米尔诺夫含着眼泪说，“我喜欢他，很器重他的才干，钟爱他，但是……你听我说，这些钱会毁了他……他或者喝酒把钱花掉，或者从事冒险投机活动，扭断自己的脖子。他这么年轻，对他来说，得这笔钱还算过早，我尊敬的老兄，我亲爱的……”
“是的，”巴拉巴伊金同意说，同斯米尔诺夫接了个吻，“钱对这么个小孩子有什么用处呢？对我们就不同了……我们都是有家室的正派人……多些卢布对我们就很起作用……你听我说，老兄。我们不要议而不决，过于心软，要拿定主意，把他干掉！这样，你和我就可以各分八千个卢布。把他干掉后，我们在莫斯科可以说，他被火车压死了……我也喜欢他、钟爱他，但是，我认为艺术的需要高于一切。况且，他像这根枕木一样无能和愚蠢。”
“哪能这样呢？！”斯米尔诺夫惊讶地说，“他很可爱，很诚实……不过另一方面老实说，我亲爱的，他是个十足的下流坯、傻瓜、阴谋家、挑拨是非和好诈的人……要是我们真的把他干掉，他倒会感激我们，我亲爱的……但为了不让他有什么抱怨，我们可以在莫斯科的报纸上登一篇沉痛悼念他的文章。这就对得起他了。”
说到做到……当波波夫从村庄带了食品回来时，伙伴们含着限泪拥抱他、吻他，一再说他是个伟大的艺人，然后突然向他袭击，把他杀害了。为了掩盖罪行，他们把死者放在铁轨上……斯米尔诺夫和巴拉巴伊金分完了钱后，非常激动，互相说了些悦耳的话，就吃喝起来。他们确信，他们会逍遥法外。但是，善有善报，恶有恶报。波波夫往伏特加里放的是烈性毒药，因此，这两个朋友还没有来得及喝第二杯酒，就躺到枕木上咽了气……一个小时以后，乌鸦呱啦呱啦地叫着，在他们的尸体上面盘旋。
由此可以得出一个教训：当有人装模作样地含着眼泪谈论自己亲爱的朋友，谈论友谊和相互的“团结”时，当他们拥抱您、吻您时，千万要警惕，不要为他们所迷惑。
