登陆注册
7857800000023

第23章 《我们的国家公园》

作者:[美]约翰·缪尔

译者:郭名倞

出版社:吉林人民出版社

约翰·缪尔像

约翰·缪尔(1838~1914),出生于苏格兰,11岁移民至美国。1874年,他开始了写作生涯,共发表了300多篇文章,著有10本书。正是在他描述美国自然风光的作品的感染下,美国相继成立了许多保护性的国家公园,他因此获得了“国家公园之父”的美誉。除本书外,他有影响的作品还有《我童年和青年时代的故事》、《阿拉斯加的冰川》、《山间夏日》、《我在塞拉的第一个夏天》、《在上帝的荒野中》、《约塞米蒂》等。

《我们的国家公园》问世于1901年,在全世界有多种文字的译本。约翰·缪尔只身踏遍美国的千山万水,以亲笔记录和介绍了被破坏殆尽的——主要是植物和动物的感人至深的景象。作者从对多彩的自然风光描绘,到对植物、岩石、动物、河流的具体描述,再到自然环境被破坏的现状的展示,说明了人类活动对大自然所造成的影响,显示了作者珍爱大自然的情感。

本书文笔生动精妙,感情细腻,视角广泛,是描写自然界动物、植物景况和天趣最有影响的力作之一。虽然书中介绍了黄石公园、红杉公园、大峡谷以及美国的其他国家公园,但是作者赋予最多热情的是约塞米蒂国家公园——约塞米蒂的森林、野生花园、动物、鸟、泉水与溪流都进行了详细的描述。除了赞美公园的自然美景之外,他还描述了自然被破坏的令人震惊的景象,其中折射着人类的前途和命运。作为结束的一篇文字,作者更是真挚感人地恳求救护美国的森林,字里行间,感人至深。

《我们的国家公园》不断地提醒我们对大自然的需求和我们对大自然的责任。正如作者所想:更多的人到公园来,更多的人热爱自然美景,才会有更多的人关注公园,保护公园。

在《我们的国家公园》出版以前,美国只有一个国家公园——黄石国家公园,而在这本书出版不到4年的时间里,约塞米蒂地区就脱离了州政府的控制,成为美国第二个国家公园。令人欣慰的是,缪尔通过建立国家公园来保护自然环境的构想,所起的作用是至关重要的。

约塞米蒂国家公园景观

占地近200万英亩的亚利桑那大峡谷保护区,或者这一保护区中最引人入胜的部分,也应像雷恩尼尔地区一样,以其超凡的壮丽被开辟成国家公园。

“任何一个白痴都会毁树。树木不会跑开,而即使它们能够跑开,它们也仍旧会被毁,因为只要能从它们的树皮里、枝干上找出一美元,获得一丝乐趣,它们就会遭到追逐并被猎杀。伐倒树的人没有谁会再去种树,而即使他们种上树,新树也无法弥补逝去的古老的大森林。一个人终其一生,只能在原址上培育出幼苗,而被毁掉的古树却有几十个世纪的树龄。在这些西部的森林里,有些树的长成需要3000年的时间。”

亚利桑那大峡谷风景

我用尽浑身解数来展现我们的自然山林保护区和公园的美丽。壮观与万能的用途,我持这样一种观点:号召人们来欣赏它们,享受它们,并将它们深藏心中,这样对于它们进行长期的保护与合理的利用就可以得到保证。

对于洒脱的智者……随处都可以发现取之不尽、用之不竭的自然美。

尽管自然风光正处于受到人类影响最严重的状态之下,热爱自然风光的人们比猩红裸鼻雀还要引人注目,他们的红色雨伞使野生猎物受到惊吓。然而即使是这样,这也是令人鼓舞的,可以被认为是这个时代希望的象征。

缪尔完全吸引了读者的注意力——凭借对美国自然风景丰富而文采四射的描述,对沧海桑田的直觉的再创造式的地理叙事,对植物、树木和岩石博学的编目,对《圣经》以及他所喜爱的作家——爱默生和梭罗的多次征引。

——(美)《环境主义者书架》

任何对作品的威力心存怀疑的人,只要想想约翰·缪尔所取得的成就,就会深信不疑了。

——(美)《美国读本》

科技的发展不是人类进步的唯一衡量标尺。当人类没有一片完整的森林时,人类的再进步也就没有意义了。

——法国环境学家尼古拉·赫斯博马

同类推荐
  • 有趣的昆虫王国

    有趣的昆虫王国

    广袤太空,神秘莫测;大千世界,无奇不有;人类历史,纷繁复杂;个体生命,奥妙无穷。
  • 中华战争故事

    中华战争故事

    中国古代社会的历史发展进程,始终交织着和平与战争。本书以故事的形式选择了中国历史上的重要的战役,除了讲述它们在当时曾经产生过的作用外,更重视人在战争中的表现,向读者介绍我们的先人在这些战役中发挥出来的智慧、胆识和才干,认识他们的政治谋略和军事思想,认识他们在战争中体现和发扬的民族正气和爱国情操。
  • 数学教学的趣味题型设计

    数学教学的趣味题型设计

    《最新学校与教育系列丛书:数学教学的趣味题型设计》针对学生在学习数学中出现的问题,针对数学教学的趣味题型设计,有步骤、有梯度地引导学生学会从不同的角度去分析问题和解答题目,增强学生“举一反三”的意识,《最新学校与教育系列丛书:数学教学的趣味题型设计》激发学生学习数学的兴趣,增强学生学好数学的信心。
  • 解读自身的人体科学

    解读自身的人体科学

    科学普及是一项关系国家发展和民族兴盛的基础性工作。通过科学教育、传播与普及,帮助青少年一代树立科学思想、培养科学精神、了解科技知识、掌握科学方法,提升科学素质,就能够有力地推动创新型国家的建设进程。本书紧紧围绕人们生活身边的科学,以及青少年普遍感兴趣的科学知识,涵盖了物理、化学、植物、动物、人体和生活等各个方面的知识点,能够使广大青少年在轻松的阅读中,增强对科学技术的兴趣和爱好,开阔眼界,启发思维,拓宽知识面,增强科学意识。
  • 108影响人类的伟大发明

    108影响人类的伟大发明

    《108影响人类的伟大发明》特意选择了在人类历史上影响深远又和今天的生活密切相关的一百零八个发明,不论发明的大小轻重,将其背后的故事和相关的趣闻一起呈现出来,旨在让更多的人了解发明、热爱发明,将文明的火种传递下去。
热门推荐
  • 职方外纪

    职方外纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 忧残舞钥

    忧残舞钥

    她,是血族和血猎所生的杂种,被亲人抛弃,而流浪在外,忘记了所有;他,是血族中高高在上的血帝,有着不为人知的过去;因为一场意外,两人相遇,究竟是命运的注定,还是偶然的事故?两人,又将诉说着怎样的故事?最后的结局又是怎样的?
  • 英雄争霸之永恒王座

    英雄争霸之永恒王座

    为让3C成为竞技游戏而奋斗——不知尚有多少人记得这句话,还有那曾经没日没夜奋战3C的日子。自Dota崛起魔兽3C渐渐没落,某人在改ORC地图时意外来到竞技大陆,而这世界的现状竟惊人的相似,且看主角如何带领ORC英雄笑尽澄海英雄和近卫英雄以及天灾英雄,成为竞技王者。永恒王座——争霸决出的王者才能够踏上这恒古长存的王座,登上它能够实现任何愿望!(求助,求高手将ORC英雄载入dota地图,反之也行,联网对战或是单机都可以的)
  • 岁月如歌

    岁月如歌

    一场金融风暴的变故,从公主一夜之间落魄到灰姑娘的富家千金陆知青,被债主们从家里赶了出去。她的男朋友在媒体和陆知青面前分饰角色,打着保护陆知青的旗号,将陆知青手上仅存的一点儿债券全部搜刮到手之后,她最后的一点活下去的希望泯灭。太平盛世时候的陆知青,是个恶魔一样存在的女人,她冰冷喜新厌旧甚至不懂得怜悯周遭的任何人,她的脑子里只有吃喝玩乐,她认为有限的生命之中如果不消遣,那就真是白白的浪费了,然而她不知道的是一场暴风雨过后出现的彩虹,竟然也能让将她推至地狱。未婚夫、表妹、同学等于背叛。“输?什么是输?我这辈子对任何事情,对任何人,从来都没有输,这一次我当然也不会输。”
  • 兰州历史文化(10)

    兰州历史文化(10)

    兰州是甘肃省的政治、经济、文化中心。位于青藏、内蒙古、黄土三大高原交汇地带,居南北之中,扼东西要塞,黄河横穿境内,地势沿河起伏。悠久的历史、绚丽的文化,形成了集民族文化、黄河文化、丝路文化于一身的兰州历史文化。这种文化结构,不仅奠定了兰州人民纯厚朴实的文化基质,而且影响着一代代兰州人的物质和精神生活。
  • 末日毁灭系统

    末日毁灭系统

    世界上真的没有世界末日吗?有人觉得有,有人觉得每有,但是有个共同的,世界末日离我们还很遥远,但是真的遥远吗,也许就在眼前,这一切都是阴谋
  • 天使禁区之禁区女恶魔

    天使禁区之禁区女恶魔

    在爱的道路上她{女恶魔}一次失恋让她想起多年的记忆~!变的冷酷。我第一次写,是小白文啦,嘻嘻……,写的不好就来说说我啦,我会记住的
  • 三公主的爱之恋

    三公主的爱之恋

    十年前,女主的父亲杀死了母亲。让女主的心中有了一种伤疤,永远抹不去的伤疤。十年后,女主强大了,回来复仇时,不料有了一段爱情故事。接下来请看看女主与男主会有怎样的故事,又是如何复仇
  • 伤心教堂

    伤心教堂

    我的青春和也曾这样痛过。这是我的故事,也是我的青春。
  • 圣轲

    圣轲

    纪元之始,伴随七颗圣星降世,世间生灵开始了踏上了寻往名为长生不死的路上,一代代从未忘却;时至今日,纪元之始已经成为传说,生灵最初踏上修行之路的意志已经难见,剩下的,只有对力量赤裸裸的欲望。我们的故事从九州,这个在无尽宇宙空间留下诸多美名的地方开始