省厅副厅长来我们局视察工作，他就要退下来了。李局说：“不要给人家造成人走茶凉的感觉，隆重接待。”局长此言一出，忙坏了办公室，又是安排打扫卫生，又是安排会议室，又是安排酒宴。
副厅长当了大半辈子副厅长，之所以当了这么久，据说跟他的文化水平不高有很大关系。文化水平低一点儿也没什么，他却又爱附庸风雅，做报告喜欢用成语。他顾不上休息，就给我们做报告，洋洋洒洒时间很长，最后说：“我现在虽然日薄西山、气息奄奄了，仍然老骥伏枥，志在千里。你们都还年轻，正当登峰造极之时，要记住领导的哼哼教导，万不可骄傲自满，不可一世……”
他把“谆谆教导”说成“哼哼教导”，熟悉他的人脸色平静，见怪不怪，不熟悉的人心里虽有疑惑，只在心里犯嘀咕，并没敢说出来。
宴席上，“红版图”端着酒敬副厅长，说：“厅长，您讲话真是精辟，妙语连珠。您还证明了一句成语的正确读法，就是哼哼教导，有些同志非要跟我犟，说念谆谆教导。什么叫谆谆教导，词义不通嘛。‘言’字旁和‘口’字旁本来就是一回事儿吗，无口怎么能言呐？领导教育下属，就是要哼哼教导……”
我们在旁边的桌子，“红版图”说的话一字不落全部灌入我们的耳朵里。小林悄声说：“我受不了了，要去卫生间！”小水说：“溜须拍马也需要技巧，这家伙在破坏这个队伍的形象。”白洁说：“也许人家另有深意呢，比如用了反讽手法什么的。”我笑着说：“哟嗬，没想到咱小白也深刻了。”科长皱皱眉头说：“闭嘴吧，这一桌子的菜也堵不住你们的嘴！”
副厅长却不给“红版图”面子：“老阎啊。其实这个成语是我念错了，就应该是谆谆教导，我原来不知道，经常念错，后来被我那宝贝孙子给纠正过来了，一下改不过来，还念哼哼教导，就一路哼下来了，贻笑大方呢。”
“红版图”面不改色心不跳地说：“厅长说得极是呢。我也是几十年就这么哼哼下来了。不过，我没您那么好学，知错即改，善莫大焉啊。如果您今天不给我指出来，我还不知道以后要闹多大笑话呢。”
李局笑着说：“老阎啊，你就别描了，却描越黑。”
小水小声嘀咕：“就是，拍马屁都拍到马蹄子上了，还往下拍呢，一点儿技术含量也没有。”我说：“咱们可爱的阎副局长可能真的念了几十年的哼哼教导了，人家给他指出来，他还不服气，今天找厅长求证来了。没想到求证求成这样一个结果。”小林说：“不知道厅长会不会以为阎副局长看他要退了，故意讽刺他呢。”白洁说：“要真是这样，阎局就惨了。”我说：“惨什么惨！人家副厅长能当面认识到是自己说错了，就说明心无芥蒂。只不过阎局最后的解释有此地无银三百两之嫌。”科长低声吼道：“你们瞎叨叨个什么？吃你们自己的饭，流你们自己的汗，干好你们自己的工作。管人家是哼哼教导还是谆谆教导呢。”
我们默默吃饭。凡是带“长”的，都轮流给副厅长敬酒，副厅长很快喝高了，在李局等一干人的搀扶下离去。
科长被李局留下继续开座谈会，我们回到办公室。我还是没有放下那个“哼哼教导”，对同志们说：“我们以小人之心度君子之腹，预测一下这事儿会有什么样的结局。”
小林说：“副厅长心里可能很凄凉，他明知道自己念错了，阎局为什么还要在那个场合来说。人还没走呢，茶就凉了，这家伙看我就要退了，故意出我的丑。妈的，哼哼教导就哼哼教导了，在我没退之前，想办法查查这家伙……”
小水说：“副厅长不会这么小肚鸡肠吧。人家会想，我把谆谆教导念成哼哼教导，听出来的人一定会很多，为什么没有人给我指出来，是看我的笑话呢。人家阎局给我指出来，又怕我的面子下不来，才采取这种委婉的方式。哎，我以前怎么就没有发现这个人才呢？”
白洁说：“小水哥，我看副厅长不会那么庸俗。他知道自己念错了，也知道阎局是在拍他的马屁，心里很反感，所以才会主动承认是自己念错了，给阎局难堪。”
我说：“副厅长就分析到这里，我们再分析一下阎局会怎么样？”
小水说：“阎局会想，太爽了！终于给了副厅长一个难堪。这家伙，水平太次，还待在副厅长的位子上不下来，占着茅坑不拉屎，把多少人给耽误了，这次就是要给他一个教训，让他知道自己有几斤几两。”
小林说：“阎局可能会很懊悔地想，幸亏副厅长就要退了，要不然的话，以后没有我的好果子吃了。哎，一辈子玩鹰，反让鹰给啄了眼睛……”
白洁说：“不会有这么复杂吧。人家副厅长说不定内心窃喜呢。自己虽然要退了，大家还是有些畏惧的，不敢太放肆。自己这个副厅长没有白当。张科，你说呢？”
我说：“你们说的这些可能性都有，不过这只是我们的假设，这种事有多个解，也就会有多个结果，不过这不是我们应该操心的。还是科长说得对，不管是谆谆教导还是哼哼教导，干好自己的事才是最重要的。”
小林说：“你这家伙，越来越像科长了。”
