登陆注册
7818200000004

第4章 释“新民”章

【原文】

汤之《盘铭》①曰:“苟日新②,日日新,又日新。”

《康诰》曰:“作新民③。”

《诗》曰:“周虽旧邦,其命维新④。”

是故,君子⑤无所不用其极⑥。

【注释】

①汤之《盘铭》:汤,指商汤。商朝的开国君主叫成汤。盘:青铜制的沐浴用的器具。铭:是镂刻在器皿上用以称颂功德或申明鉴戒的文辞,后来成为一种文体。

②苟日新:苟,假如,如果。新:指身体上洗涤污垢,焕然一新。引申为品德修养上的弃旧图新。

③作新民:作,振作,鼓励。新民,使民自新。原句为:“己,汝惟小子,乃服惟弘王,应保殷民。亦惟助王宅天命,作新民。”此句证明“经”一章里的“在亲民”应为“在新民”。

④《诗》曰句:《诗》,指《诗经》,是我国最早的一部诗歌总集。此处所引的两句诗,出自《诗经·大雅·文王》,这是一首歌颂周文王的诗。周,指周国。自从后稷开国,经历夏、商两朝,都是诸侯国。到文王时,国力强大,武王时灭掉商朝,建立周朝。邦,古代诸侯封国之称,旧邦,古老的国家。其命,指周朝承受的天命。维,助词。

⑤君子:此指统治者。

⑥其极:尽头,顶点。其极指“至善”。

【译文】

商汤时的青铜器盘上镂刻警辞说:“如果能在一天内洗净自己身上的污垢,焕然一新,那么就应当天天清洗,弃旧图新。每日不间断,永远保持,做到天天新、每天新。”

《康诰》里说:“振作商的遗民,使他们悔过自新。”

《诗经》里说:“周国虽是一个古老的诸侯国,但由于文王秉承天命除旧布新,所以它终能自我更新。”

因此,那些执政者在新民方面,总是时时处处用尽心力,追求达到美好完善的最高境界。

【朱熹提示】

右传之二章,释“新民”。

【译文】

朱熹说,前面一段是传文的第二章,解释“新民”的。

同类推荐
  • 传习录(传世名著百部第50卷)

    传习录(传世名著百部第50卷)

    王守仁是明代中叶的著名哲学家。他的心学思想,以一种“活泼泼”的自我意识和主体精神,冲破了数百年来中国思想界为程朱理学所垄断的沉闷局面,风靡晚明,启迪近代,影响至今。在《传习录》中,王守仁对程朱理学以外在于主体的“理”为本体的思路进行了抨击,指出:“朱子所谓‘格物’云者,在即物而穷其理也。即物穷理,是就事事物物上求其所谓定理者也。是以吾心而求理于事事物物之中,析‘心’与‘理’而为二矣。
  • 理想国(经典超译本)

    理想国(经典超译本)

    《理想国》是西方政治思想传统的最具代表性的作品,是柏拉图最重要的一篇对话录。在这个对话录里柏拉图建构了人类历史上最早的乌托邦,人类的正义与善是这个乌托邦的主题。这部作品不仅是柏拉图对自己此前哲学思想的概括和总结,而且是当时各门学科的综合,它探讨了哲学、政治、伦理道德、教育、文艺等等各方面的问题,是西方哲学家公认的“哲学大全”。译者在领会原著者思想脉络的同时,于编译中巧妙加入了现代理解与思考,缩小了阅读中的历史距离。行文简洁、有力,一改以往译文的晦涩拗口。该译本可从任何一页翻开阅读,精致的排版与精巧的开本适合随时、随地、随意、随性翻阅,特别适合非专业、非学术人群。
  • 人生是苦,苦就是福

    人生是苦,苦就是福

    看不开是苦,想开了是福。有欢喜心才合乎佛法,才合乎做人的意义。一个人在世间一年一年地过去,如果活得不欢喜那有什么意思?“欢喜”是佛法,欢喜是财富,有欢喜才能安住身心。如果做到欢喜?不管见到任何人都很欢喜,不管做什么事都很欢喜,不管在哪个地方都很欢喜,不管读什么书都很欢喜……能有越多欢喜,表示心中越有佛法,越有成就。保持欢喜的方法是:凡事皆生欢喜心。在本书中,星云大师具体而微地刻划出人间万象与众生实相,深入浅出的探讨世间的问题与人生的哲理,从家庭、工作、艺术、人际、生死等各个层面,分享了自在生活方面的智慧。
  • 劝勉录

    劝勉录

    本书以尖锐深刻的字眼批评希腊诸神和民众文化的堕落、无耻与淫乱,以清晰、雄辩的论证,呼吁和劝勉人们在最世俗的生活中保持一颗超然的心,响应更高、更神圣的道德标准,要心存智慧和希望,对自然要有所敬畏,不要沉迷于不正确的道德观念中。
  • 二重论:关于真理与境界的逻辑新思维

    二重论:关于真理与境界的逻辑新思维

    本书分为两大卷共五个部分。第一卷共两部分,是对二重论的逻辑学研究;第二卷共三个部分,是对二重论的哲学研究,并包括几个初步的应用研究。
热门推荐
  • 深爱那座城

    深爱那座城

    我说过我不相信爱情,物质至上的时代里我不敢去爱。可是,为什么来温暖我?为什么给了我希望又让我绝望?与其这样,不如一切从未发生过。如果说这一切只是谎言编织的结果,只是虚伪的存在,为什么要让我发现马脚?难道,所有的一切只是我的一厢情愿吗?
  • 青城1旧念

    青城1旧念

    “颜诺,我愿意用我全部的生命,换回你的善良。”“颜叙,如果我死了,你会不会难过?颜叙,你说话啊。”
  • 我的美女雇主们

    我的美女雇主们

    刺客联盟是雇佣兵界的传奇,虽然仅有十几位核心成员,但是每一位都是身怀绝技的绝世高手。林枫是刺客联盟的王者,回到了被称为‘雇佣兵禁地’的华夏,开始了他的保镖生涯。冰山美女总裁、温柔婉约的美女老师、性子有点野的长腿美女刑警、炙手可热的美女明星……让林枫有点应接不暇了。所有人都知道你是大尾巴狼,在美女面前装什么忠厚纯良?
  • 龙狼王朝

    龙狼王朝

    漠北狼族,视草如命,垦田毁草者,诛杀全家。晋国龙族,世代耕田,天子带万民开荒垦田。龙狼两族,会于漠北。苍狼张牙,金龙舞爪,战火千年不息。直至龙族改朝换代,狼族同室操戈,太祖以和亲为名,诱杀狼族诸王。太宗又筑起长城万里,拒狼族于塞外,龙狼纷争才渐渐平息。一晃二百年,妖星犯紫薇,天狼披嫁衣,战火重燃,干戈又起!华夏大地,万千子民归于涂炭,兆亿生灵化为枯骨!上天怜惜百姓,降下七窍玲珑心。兵祸何时休?战火何时灭?且看玲珑二子如何杀身成仁,拯救苍生!中文版的《冰与火之歌》
  • 雷霆怒吼

    雷霆怒吼

    星空巨兽肆虐太空卷起星际风暴;庞大的帝盟星际战舰意图奴役宇宙人类;弥漫的虫族妄想毁灭宇宙...然而复仇者们在传播科技的种子...遥远的角落有一座人造监狱,奴役着宇宙中最古老的民族华夏族,它的名字叫月球!华夏大地盛传古武,自古以来便素有南慕容北萧王之称。如今姑苏城外慕容山庄已是一片废墟...故事,从这里开始!
  • 无爱绑婚:空嫂服务到家

    无爱绑婚:空嫂服务到家

    后来,每每想起这段婚姻,唐倩如都是嘴角上扬的。安在焕,全国最大航空公司总裁,床伴无数,花心无限;唐倩如,一个菜鸟空姐,单纯善良,隐忍坚强。一次机场邂逅,注定了两个人一生的纠缠。“唐倩如,不要想着逃离我,你的男人是我,也只能是我,你必须知道,你只是我养的一只猫,想要偷腥,等我死了再说!”望着安在焕绝情的脸庞,唐倩如笑了,一段没有爱的婚姻,就算自己再如何努力,也只是枉然。“安在焕,你错了,我这只猫根本不喜欢吃什么鱼,我从始至终都只爱你啊!”
  • 凰梦倾天下

    凰梦倾天下

    是谁?将她从九霄域外唤回。杀意?她从不是良善之人。即便是从云端落下谷底也有自己的骄傲,勾心斗角的宫廷游戏她还没怕过。
  • 大旅行家

    大旅行家

    一个无意中下载的旅游APP,改变徐鹏的人生,开始穷游之旅。用最少的钱,去最远的地方。游览名胜古迹,走遍名山大川,环游世界各地,将不可能变成可能!我们是穷游,我们可以坐最便宜的车、住最简陋的旅馆,吃最简单的食物。但我们不是乞丐,不蹭吃蹭喝,不接受施舍,因为旅行是我们的工作!书友群:126432216(欢迎各位驴友)
  • 我的逆天异能

    我的逆天异能

    获得了逆天异能,还愁什么生活?金钱、美女还不是手到擒来!
  • 凡阎罗

    凡阎罗

    一缕残魂,一段因果,一声誓言,一路艰辛,最终登得绝顶。