万里家山一梦中①，吴音渐已变儿童②。
每逢蜀叟谈终日，便觉峨眉翠扫空③。
师已忘言真有道④，我除搜句百无功⑤。
明年采药天台去，更欲题诗满浙东⑥。
——《秀州报本禅院乡僧文长老方丈》，《苏轼诗集》卷八〔注释〕
① “万里”句： 只有在梦中才能见到自己的家乡。苏轼家在四川眉山县，远离浙江秀州（今嘉兴市），故泛说万里家山。
② “吴音”句： 孩子们已渐渐用吴地方言说话了。上句说离乡远，此句说离乡久。
③ “每逢”二句： 因为诗人对家乡有深厚的感情，每逢同乡老人就有说不完的话，便觉得峨眉山的翠绿色横扫天空，秀丽无比。蜀叟，指同乡僧文长老。
④ “师已”句： 乡僧对道已心领神会，到了无须用语言来表达的地步，即道行到家。师，即法师、禅师，是作者对文长老的尊称。
⑤ “我除”句： 我除了写诗，什么都不会。
⑥ “明年”二句： 作者既要到位于浙江东部的天台山去采药（指求道），又想去浙东各地名胜游览题诗。
