与可画竹时，见竹不见人①。
岂独不见人，嗒然遗其身②。
其身与竹化，无穷出清新③。
庄周世无有，谁知此凝神④。
——《书晁补之所藏与可画竹三首⑤》其一，《苏轼诗集》卷二十九〔注释〕
① 这二句指文与可画竹时完全沉浸在“竹”中，忘掉了周围的一切。与可，即文同（字与可），苏轼的中表兄与好友。
② 嗒（ｔà）然： 形容心境虚静、物我两忘的样子。遗，遗忘。语出《庄子·齐物论》：“南郭子綦隐机而坐，仰天而嘘，嗒焉似丧其耦。”耦，即身。
③ 清新： 指画的意境与风貌，与陈腐俗套相对。
④ 这二句说，世上已无庄周这样的人，有谁能赏解这样达到神化境界的艺事。
⑤ 晁补之： 字无咎，“苏门四学士”之一。
