登陆注册
7792400000009

第9章 让–雅克·卢梭—风流缪斯

三十一岁的让–雅克·卢梭(Jean-Jacques Rousseau)多才多艺,尤其有音乐天赋,对未来的职业有许多模糊的想像,内心挣扎不已。一七四三年夏,他在巴黎获得一个看来颇为引人的机会:以秘书身份,陪同法国使节德·蒙太古(de Montaigu)先生前往威尼斯。

虽然卢梭跟一位法庭书记和日内瓦的雕刻师傅学过,也在法国贵族家里当过仆役,做过口译、音乐老师及土地局的职员,但至今尚未想过从事外交。于是他表示感谢,接下这个职位,不过谈到薪水多寡时,却是出奇困难:卢梭不过要求微薄的一千二百法郎,但公使只愿给他一千。卢梭拒绝,公使便带着另一位秘书上路。然而,两人一到威尼斯便起了争执,这位秘书遭到解雇。卢梭这时受到聘用,薪水一千法郎,外加二十金路易的旅费。

一七四三年七月十日,这位新任的公使秘书搭乘驿马车离开巴黎,经过里昂,前往马赛。卢梭在那停留几天,接着乘船前往土伦(Toulon),八月十一日抵达热那亚。他在那被强制隔离十天,因为当时附近地区瘟疫肆虐。在强制停留结束后,他继续“游历伦巴底地区,十分愉快,见到米兰、维洛纳(Verona)、布雷西亚(Brescia)、帕多瓦,最后终于……抵达威尼斯”。卢梭在他著名的《忏悔录》这样提到。

德·蒙太古先生在外交事务上,显然比不上他的新秘书。九月四日抵达的卢梭,立刻面对一大堆公使根本无法解译,更甭提处理的文件。有着迅速理解能力的卢梭认真专心工作,并且懂得意大利文,因而轻松胜任。

对卢梭而言,包括签发付费护照在内的公文往来,并不复杂,因此他有足够的时间彻底走访威尼斯,参与节庆活动和其他的娱乐消遣。他尤其对音乐感兴趣。“巴黎人对意大利音乐的偏见,我也带了来,”他写道,“但我的天性中有着敏锐的感受,偏见无法一直抗衡下去。于是我很快就像懂得意大利音乐的人一样,热爱上这里的音乐。”

对他来说,再也没有比乘着自己的摇船前往剧院,待在自己的包厢聆听意大利咏叹调更美的事了。然而,有晚他在圣克利梭斯托摩(San Chrysostomo)剧院听歌剧时睡着了,只在梦里欣赏音乐。最后,唤醒他的不是乐团洪亮的乐音,而是一首轻柔的曲子。“仿佛如梦初醒,让人迷醉,那声天籁,让我眼耳同时绽开!”卢梭如痴如醉说着,“那一瞬间,我以为自己身在天堂。”

在他看来,所谓“学校”(scuole)的音乐是种音乐享受,胜过所有剧院。这些“学校”是贫穷年轻的女孩的救济院与教养所,威尼斯共和国在她们婚嫁或献身修院之际,会赠与她们嫁妆。这些女孩从事的才艺,主要是音乐。这种学校共有四所,其所属教堂在星期日会举办晚祷弥撒,有大型的合唱团和乐团演出意大利作曲家的作品。合唱团全是二十岁以下的女孩,在围着栏杆的讲坛中演唱。卢梭完全陶醉在这些年轻女孩柔美的声音中,但狠狠抱怨“那些讨厌的栏杆,虽然透出乐音,却遮住这些唱出天籁的天使美丽的容颜。不久后,我的话题只有她们”。

最后,卢梭告知院长自己很想在近处看看这些年轻的歌手,没有栏杆遮挡。“踏入那个我急切想见到的美女所在的大厅,我感到一阵这辈子前所未有的情爱悸动,”卢梭表白道。至今为止,他只听到女孩的声音和名字。院长这时向他一个个介绍:“过来,苏菲(Sophie)……”(她真是难看,卢梭表示),“过来,卡蒂娜(Kathina)……”(她只有一个眼睛),“过来,贝汀娜(Bettina)……”(天花毁了她的脸)。这些女孩没有一位符合卢梭的梦想典范;他感到无比失望。然而,他内心深处蓦然起了变化:“我告诉自己,没有灵魂是唱不出这种音乐的,她们一定有灵魂。最后我打量她们的样子完全改变,离开时,几乎爱上这些丑陋的小女巫……我最后平静下来,继续沉醉在她们的歌声中,她们的声音装扮了她们的容颜,只要她们唱着,不管我的眼睛怎么看,我就是觉得她们无比美丽。”

为了更加积极陶醉在音乐之中,卢梭租了一台大键琴,并很快找来几位音乐家,一起排练特别悦耳的歌剧段落,举办小型音乐会。当他在巴黎开始创作的歌剧《风流缪斯》中的两首芭蕾舞曲在知名的克利梭斯托摩剧院演出时,卢梭兴奋不已,是由“娇小的贝汀娜这位甜美可爱的女孩”领舞。贝汀娜是卢梭一名西班牙友人的情人,他们常常一起在她家消磨夜晚。

“由于我正好说道女孩,那在威尼斯是避不开的。”卢梭在《忏悔录》中转到了音乐以外另一个让他感兴趣的话题。他一直排斥妓女,但又无法接触到其他的威尼斯女子,因为他的身份有碍他进入城里多数民宅。由于顾忌父母,他不敢追求熟人漂亮的女儿。至于普鲁士国王代办的女儿,一名他十分倾心的卡坦尼欧(Cattaneo)家族的女子,也已和一名富有的年轻人订婚,而他也是卢梭的好友。“他的薪水为一百金路易,我的才一百金币,更何况我不想得罪朋友,我也知道在哪都不该扮人情夫,尤其钱包空空,在威尼斯更不该有这念头,”卢梭心知肚明,并得到教训,“于是我在这个城市和在巴黎一样,一年来未近女色,而十八个月后,又动身离开,没有……我只有两次接近过异性。”

卢梭以他《忏悔录》中时而让当代震惊的典型坦白,交代了这两次经验。威尼斯一位名为多明尼哥·维大利(Dominico Vitali)的贵族,给了他第一次进一步认识女人的机会。大家在宴席上说道威尼斯的消遣活动,在场的威尼斯人抱怨这位法国客人不理睬威尼斯独一无二的迷人的交际花。尽管卢梭不想理会这个指责,却在有违自己意愿、品味与感受下,被唆使去拜访一位他朋友推荐,以“帕多瓦之女”走红的交际花。

“我们拜访的这位帕多瓦之女有张漂亮甚至可说美艳的脸蛋,不过那种美并不合我口味,”卢梭说道,“我喝了冰凉的饮料,请她为我唱些曲子,半小时后,我准备离开,在桌上留下一个金币,但她似乎不想收下,觉得不配,而我却笨得要她别这样想……”

在这位美丽的帕多瓦之女自觉无愧地收下金币后,卢梭深信自己已经染上性病。一回到自己的住处,他就招来医生,开立处方。接下来三周,这位自负的病人一直等着有什么不幸的症状或至少一点轻微的不适出现。他无法相信自己会毫发未损地离开这位美女的臂弯。“医生想尽各种办法来安抚我,”卢梭写道,“最后他只能说我的体质特殊,不易受到感染,来让我心安……”

卢梭的第二次艳遇发生在船上,他和一位朋友被船长邀请上船。正当大家用餐之际,一艘摇船停靠过来。“我见到一位年轻、美的令人炫目、穿着迷人,而且动作灵巧的女子上了船,三两步便来到船舱,很快坐到我身旁,我都来不及想到该给她添一副餐具,”卢梭描述着这个显然事先安排好的艳遇,“她是位褐发女子,最多二十岁,非常迷人活泼,只会说意大利话,单单她的声音就足以让我昏了头。”

更糟的事还在后头。这位年轻女郎假装卢梭是她的老朋友,搂着莫名其妙的他亲吻着,让他神魂颠倒。卢梭热火中烧。“她控制住我,仿佛我是她的奴隶,要我帮她拿手套、扇子和帽子,要我去东去西,做这做那,而我不敢有违……”卢梭一下午都和她在一起,去慕拉诺岛,帮她买了许多小玩意,还得帮她付上许多她大方赠与的小费。晚上,他和朋友陪女孩回家,卢梭深为她的美丽与气质着迷,要求隔天能在她住处约会。

我见她穿着一件只在南方国家才有的迷人夜袍,我不想多加描述那件衣服,尽管我记得一清二楚。我只想说她的袖口和胸口镶上丝边,配上粉红色的缎带。我觉得这让美丽的皮肤更显迷人。后来我才知道这在威尼斯是种时尚;效果果真动人,我都讶异未曾见到这个时尚席卷法国。至于将要来临的乐事,更是无法想像……

卢梭自觉在七重天。他如痴如醉说着,和他的朱丽叶塔(Zulietta)相比,修院里的年轻处女不太活泼,而苏丹宫殿中的美女则不够生动,对凡人心灵来说,从未有过如此甜美的享受。

不幸的是,尽管这位热恋的人有这些诱惑,他的理智依然从中作梗。卢梭迫不得已发现朱丽叶塔这位让君王都会臣服的自然杰作,最后竟然只是一位人尽可夫的街头流莺。“我不再欲火焚身,反而一下感到自己血液冰冷,双脚颤抖,觉得不适,坐了下来,开始像小孩般哭了起来。”

卢梭再也无法自持。虽然,经验老到的朱丽叶塔一下无法明白,但依然试着温柔地安慰沮丧的情人,转移他的焦点。卢梭逐渐平静下来,但却察觉“某个未知的东西摧毁了她的魅力”。一个新的念头迫使他终于“豁然开朗,这个我所见过最迷人的女人不过只是一种怪物,被自然、人类和爱情所唾弃”。在这种内心压力下,不幸的卢梭突然开始挑剔朱丽叶塔的身材。

这就有点过分。朱丽叶塔有点脸红,默默起身,坐到窗边。当卢梭想坐到她身旁时,她又立刻起身,在房内游走,扇着扇子,然后以蔑视冷酷的语气对他说:“亲爱的,你最好别碰女人,去学数学吧。”

“我总感到无谓的遗憾,”卢梭写道,“失去她,我并不难过,但我要承认,我一直在意自己在她心中只留下可鄙的回忆。”

同类推荐
  • 品义士

    品义士

    书中精选了中国历史上几十个侠义人物,这些英雄或路见不平拔刀相助,或扶危济困,深得百姓爱戴,或抗击外敌,保一方平安。他们的事迹或在正史中单独立传,或散见于各种野史之中。本书将他们的故事,重新挖掘整理,并做了符合现代人观点的点评,极富可读性,让读者可以在阅读的同时,体会到中华民族骨子里的那股英雄气,在当下驰骋纵横。
  • 最经典的文化常识

    最经典的文化常识

    人类历史的发展成果,有很多的表现形成,其中一个非常重要的表现就是体现为文化的积累。本书选取了其中经典的一部分,以丰富的知识和史料,娓娓讲述了各类事物精彩的历史文化。
  • 魂牵梦绕新西兰

    魂牵梦绕新西兰

    新西兰位于太平洋西南部,领土由南岛、北岛两大岛屿组成,以库克海峡分隔,南岛邻近南极洲,北岛与斐济及汤加相望。首都惠灵顿以及最大城市奥克兰均位于北岛。
  • 岁时节俗

    岁时节俗

    民俗文化是产生并且传承于民间的、世代相袭的文化事项,具有集体性、地域性、变异性、传承性、规范性等基本特征。民俗文化贯穿于社会生活的方方面面,贯穿于每一个人从生前到身后的全过程,包括物质生产民俗、物质生活民俗、人生礼仪、民间信仰、岁时节日民俗、社会组织民俗、民间文学艺术等等。这种最日常生活化的图景,体现出绵延不绝的世代传承,唱响起生命热力的动人弦歌。
  • 伏羲文化论丛 2003

    伏羲文化论丛 2003

    伏羲是中华各民族共同的人文始祖,伏羲文化是中华民族的本源文化和优秀传统文化。甘肃天水是伏羲的诞生地和伏羲文化的发祥地。伏羲氏在中华民族的文明进程中,具有奠基和启蒙之功。
热门推荐
  • 豪门情缘:女王姗姗来迟

    豪门情缘:女王姗姗来迟

    她可爱、她妩媚、她知性、她高冷,变化多样的她是百变女郎。她为身边的人而变,她为喜欢她的人而变,她为命运而变。可无论怎么变,她都不忘初心,她还是那个心地善良的敢作敢当的美丽女子。她在成为大明星的路上饱受非议,也成为舆论的焦点。有多少人爱,就有多少人恨。她是国民女神,她是大众情人。粉丝们爱她爱得无可救药,土豪们把她捧上了天,最终她将神豪变为自己的男宠。她本是千金小姐,却沦为平民之女。她回归豪门不久,家族却遭遇大难。她凭着自己的努力,最终建立起属于自己的娱乐王朝。她就是王姗姗,华夏大地上新时代的女性代表,她只为自己代言,她只为华丽的人生而舞,她只为美好的生活而唱,她只为心中的梦想而演绎出最完美的自己
  • 多罗公主要出嫁

    多罗公主要出嫁

    她,是聪明伶俐的多罗公主,看尽宫中尔虞我诈,自是练出一颗七窍玲珑心;他,是武功高强的少寨主,行事光明磊落,仁义为先立于世间。初遇江湖,她已心有所属,他却对她情根深种。他顺她,宠她,视她如性命;她却伤他,负他,视他如草芥。她骂金玉珂卑鄙无耻禁锢她的自由,他却笑着说:“有你陪着,我下地狱也欢心。”欢快版:额,上面的简介好像过于沉重了~,其实这就是一对欢喜冤家终成眷属的江湖故事,无虐。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 遇见亿万分之一的你

    遇见亿万分之一的你

    白小陌从未谈过一场保质期能过十二个月的恋爱。去德国旅行之前,男友人间蒸发,白小陌不顾男闺蜜贾少辰的劝阻,决定独自前往德国,不料机缘巧合认识与前男友名字(拼音)相同的男人萧锐。两人在短暂的旅途中,你争我吵,闹出不少笑话。萧锐深谙职场,与白小陌两人反倒在打闹中做成了卫生巾项目。赢项目的同时,萧锐发现项目后帮助自己的贵人竟然就是白小陌口中的“打工仔”男闺蜜贾少辰。贾少辰担心自己会患上家族疾病,随时可能失忆,一直暗恋白小陌却不敢说出口,更不敢告诉白小陌自己的身份。白小陌深陷生命危险,萧锐与贾少辰为救白小陌而做出了不同选择。烟花之后,相爱的人成了眷属,而爱她的人却做出了令人愕然的选择。
  • tfboys的四叶之约

    tfboys的四叶之约

    这个正在经作者无限的精分细化中……更文较慢请谅解……你们的评论和推荐票要毫不吝啬地砸过来……如有雷同纯属巧合。一篇甜文,写了关于TFBOYS的校园爱情,这是璟妍第一次发文,还请多多关照。郑重声明:故事纯属虚构,和明星本人无关。如有抄袭必究。
  • 都市之英雄学院

    都市之英雄学院

    北京时间2008年9月25日至28日,中国成功实施了神舟七号载人航天飞行。我国航天员翟志鹏、刘志明、景云鹏同志乘坐神舟七号载人航天飞船成功进入太空,在顺利完成空间出舱活动和空间科学实验任务后,于9月28日安全返回地面。期间宇航员翟志刚在宇宙中抓到了一块不明金属,将其带回时在穿越大气层时,竟神秘挥发。在3天后人类迎接了新的时代到来,超能时代。
  • 暗夜之怒

    暗夜之怒

    我的血很冷,但是,可以沸腾。我是暗夜,人类,叫我吸血鬼。(更新时间,中午1点,下午7点。存稿充足,更新稳定,欢迎收藏!)
  • 九幽神武变

    九幽神武变

    以魔入圣,我道张狂。天有天道天道向上;地有地道地道载物;人有人道人道存识。欲修金刚不灭体,先修识存一念,一念成执,便化入魔道,入魔成圣;不妄我辈张狂。一念曰杀,仇恨而杀;父母之仇,天地之恨;愁苦悲愤之怒而一念杀生。一念曰爱;阴阳相隔之爱;爱而不能厮守之情;因爱恨交织而一念痴狂
  • 星之旅:爱上你我不后悔

    星之旅:爱上你我不后悔

    期末考试结束后,她叫他来到学校的天台,她问:“你有喜欢的人吗?”“有”他毫不犹豫的回答。“我喜欢你,你喜欢我吗?”她勇敢的问。可他的回答却伤透了她的心:“不喜欢。”她失落的的转身,在转过身的那一瞬间,她流下了眼泪,他却突然从背后抱住了她:“我不喜欢你,我爱你!我不知道从什么时候开始的。”……(不喜请勿说脏话)
  • 傻夫傻妻傻福气

    傻夫傻妻傻福气

    做了个梦就穿越了?醒来看到了毒美妇人。低调,装傻,却又嫁给了个傻子,姐的穿越生活就这样了?