“咆！”他们边跑边喊，在贡达瓦两种语言里它的意思都是“不”。佩肯和埃莉挤在人群，想在门关上前冲出去。“咆”声越来越大，学生们推着、挤着，他们俩再次往前冲，佩肯像一只船头冲破人群。
终于，他们到了门口，但门被一支楔形队伍堵住了——这是委员会的警察，士兵们穿着一身白衣服，左手带着G武器，一步步向前推进。
白衣警察并非徒有其表，它的成员在贡达瓦选择之前就被计算机选中。他们携带着两支G武器，也是白色的。他们是贡达瓦唯一能带两支武器的人，委员会把他们放出来，镇压学生的反抗。
学生们预感到要出事，便四处逃命，但街道两旁都被卫兵堵住了，于是他们又退回到电梯和街道的入口，空中出现了洛肯主席的脸，画面沿着整条街延伸，不用钥匙便能听见其声音的图像实为罕见，以至于每个人，甚至卫兵，都停下了脚步，凝神聆听。
“管理委员会已决定往拉莫斯派遣国际友好参赞，并请求埃尼索政府也派一个职务相当的代表，去拉莫斯同他会晤。我们想把战争限制在地球之外的土地上，不让它扩展到地球。还有希望保护和平……1至26组的全体居民，务必马上到动员地点报到。”
“咆！咆！咆！咆！”学生们叠起了一个人体金字塔，塔端站着—个女孩，双手高举。尖叫着：“别听他的！别去报到！拒绝政府的战争！说‘不’！迫使委员会宣布和平！”
一个白衣卫兵朝她开了枪，女孩倒下了，倒在图像中埃莉的脸上。
卫兵发起冲锋，边前进边射击。“咆！咆！咆！咆！”金字塔倒坍了，顿时血肉横飞。
佩肯伸手掏枪，但发现枪已不在皮带上了。卫兵白色的人墙一浪浪逼近，人群四处奔逃，学生们呼喊着口号。佩肯把埃莉按倒在地，自己扑在她身上。一个白衣卫兵跑着从他们身上踩过，佩肯抓住了他一只脚，脚踝粉碎了，这人一声不哼倒在地上。佩肯用膝盖顶住他的颈脊椎骨，将他的头往后一扳，脊椎骨断了。佩肯举起他塞入武器的左手，把他的手指往手掌心压。一大群卫兵立即被打得飞上了天。人群压过他们，喊着、叫着，卫兵继续在扫荡。
埃莉和佩肯沿着大街到了停机场交通圈，停机场是他们唯一的出路了。
一棵红树的12条躯干在交通圈中心地带拔地而起，形似花冠，根部相连，树枝盘绕，像一群孩子手拉手围成一圈。树根处有一条小溪环绕。渴极了的埃莉蹲在溪边，捧水入口。她突然厌恶地把它吐了。
“这是深层1号的湖水，”佩肯说，“你知道的。”
她确实知道，但她太渴了。清澈的水又咸又苦，又有微热，这水是不能喝的。佩肯轻轻扶起埃莉，抱紧她。他也很渴，而且很饿，因为没有喝过宇宙浆液，他比她更衰竭。头上的枝条挂着上千台机器，可以供给他们眼花缭乱的食物和饮料、游戏和快乐。佩肯知道，没有钥匙，即使砸了他们也没有用，里面将空无一物。
“来！”他柔声道。他们手拉手走近停机场入口，发现三排大学卫兵已将人口封锁住，通往交通圈的每一条街都有卫兵。佩肯把手伸进偷来的武器。
“别动！”埃莉说，“他们有毒气弹。”
每个卫兵皮带上挂有一颗透明、易爆的手榴弹，装满了绿色液体，任何一颗就能使一大群人昏迷不醒。埃莉仍然带着逃出大学时戴的氧气面具，但佩肯没有。
“戴上面具，”他说，“我能屏住呼吸。穿过毒气。我一开枪你就跑。”
佩肯深深吸了口气，以中等强度射击。
卫兵倒下了，手榴弹落地破碎，放出一阵绿色的雾，弥漫街道上空。人群马上失去了知觉，跪倒在地，摇晃几下，就躺下了。千万只鸟儿从绿叶覆盖的天花板上纷纷坠落，像彩色的雪花。佩肯已抓住埃莉，把她推向停机场。他们跑着，踩过地上的躯体。他正一点点释放出肺里的氧气。突然，他撞到了一条支起的膝盖，不自觉地叫了一声，吸进一口气，立即就睡着了。他的冲力使他扑向前，头撞在另一个人睡者的腹部上。
埃莉翻过他的身，抓住胳膊，开始拖。
“你一个人可不行。”一个鼻音很重的声音说。
没有钥匙的男子站在她身边，脸上罩着一只修补过多次的老式防毒面具。他弯下身，抬起佩肯的脚。“跟我来！”他说。
他把埃莉领到墙边，在两棵葡萄树中间放下佩肯，朝左右望了望。目光所及之处，没有一个走动的人。他从一个小袋里拿出一根弯曲的电线，塞进墙洞，拧了一下，两颗葡萄树之间的墙像一扇门一样开了。
“快！”他催促着，一辆大学飞机正在停机场入口停下。他们抬起佩肯，朝漆黑的门口走去。
一离开绿雾，佩肯立即恢复了知觉。他睁开眼睛，看到埃莉跪在他身边，痛苦地望着他。
周围一片灰色：灰墙、灰地、灰顶，对面是灰色的楼梯。厚厚的尘土给一切披上了灰衣。
“楼梯！”佩肯说道，“我把它给忘了。”
“大家都忘了。”没有钥匙的人说。“是你把我带到这儿来的？”佩肯问道。
“是的，同她一起。她就是他们找的那个人，对吗？”没有钥匙的男子声音低低的。没有任何表情，也没有任何特别的地方。
“是的。”埃莉说，“是我。”
“他们不会马上想到这楼梯的。已经好长时间不用了，所有的门都封住并隐蔽起来了。他们一下子找不到的。如果你们想去地面，要走三万级台阶，得花上一二天。”
“我们要去停机场。”佩肯不知不觉地也压低了声音。
“深层5号停机场布满了卫兵，你得上去或下去一个深层，下楼容易些。”
这人把手伸进手腕上的小袋，拿出一些极小的圆形食物，递给埃莉和佩肯，然后用手掌擦掉墙壁管子上的灰尘，用刀切开两处，两道水流开始注出。
埃莉张大嘴冲到透明的小水流下，她噎着，呛着，打着喷嚏，高兴地笑着。佩肯用手接着水，喝起来。刚缓解了饥渴，水流变小，停住了，管道自动愈合了裂缝。
“以后你们还会喝的。”男子说，“我们快点，跑下三百层楼梯，到深层6号去。”
埃莉和佩肯手拉手跟着他，走进了浓密的灰色。时而他们看见其他没有钥匙的人，沉默不语地、不紧不慢地走着。
埃莉和佩肯跟着向导头昏眼花地跳下一层层楼梯。
突然，一堵墙上传来响亮的声音，墙倒坍了。
“快！”没有钥匙的男子说。“那是一扇旧门，被他们发现了！”
他把埃莉和佩肯推到他前面，他们开始往回逃，一步跨过四级台阶。
走廊尽头，三个逃难者前方，传来科班的声音：“埃莉，我们知道你在哪儿，如果继续逃跑，你会迷路的。呆在原地别动，我们会来接你的。重复一遍：呆在原地，时间快没有了。”
前面、后面、上面，都能听见卫兵沉重的脚步声。没有钥匙的人停下脚步。“到处都是他们的人。”佩肯把手伸进武器，但那男子叫他等一等。他跪下身，掏出一把把尘土，直到露出地板，然后把耳朵贴在上面听着。突然他一跃而起，“瞄准这儿！”他轻声道。
佩肯举枪射击，地板摇晃起来，从墙上和地上震起的尘土在走廊上飞扬。
他们跳进洞口，跳入苦涩、微温的水中，巨大的水流冲击着他们的身体。埃莉钻出水面，看到佩肯的脸也从水下浮上来，他的头发闪着绿莹莹的光。他朝她笑了笑，伸出手。前面，在河流注入一条排水管的地方，有一片旋涡，旋涡中央可看见一个发亮的气泡，那是那人的头。他举起手，示意他准备下潜。埃莉和佩肯靠近他，他们觉得自己正被一股吸力引向水深处，以极快的速度旋转着下降。水散发出腐烂的、化学用盐的气味。
到了一个急转弯处隆起的地方，他们又被扔进一个冒磷光般气泡的温泉，最后落到一个慢吞吞流向黑色门廊的湖中。他们浮出湖面，又呼吸到了新鲜空气。一组螺旋形圆柱从天花板直插水中，没有钥匙的男子坐在一根圆柱上，皱着眉吼道：“快爬起来！”
埃莉爬到同圆柱根部相平的地方，把佩肯拖了上来。
那男子转向佩肯，用拳头敲了敲碰到头顶的天花板，说道：“深层6号的停机场就在我们头顶上。”
佩肯掏出武器，瞄准两排柱根的中央开火。一截天花板掉了下来，一棵大树从缺口处陷人湖中，树枝上停着一架飞机，里面有两个闪亮的人影。一大片粉红色的小扁豆状的鱼围住了机内白衣警察，袭击他们毫无保护的脸，钻进他们的眼睛、脑子、鼻子、胸和腹，机舱内的水染成一片红色。
三个人沿着树根、树枝往上爬，一直爬到停机场地面。学生们仍在进行毫无希望的反抗。画面正在播放通知：埃尼索政府拒绝派部长去拉莫斯。命令贡达瓦公民到指定的动员岗位去报到。
12街入口处上方，挂着埃莉的图像，并不停地广播：“大学正在寻找这个女子……”
没有钥匙的男子带着忧郁的微笑离开他们，走向12街。埃莉和佩肯跑着，想在停机场找个较安全的地方。他们停在第二排远程飞机前。这儿几乎空无一人，一切静悄悄的。一架飞机刚到达，在指定地点着落。一名男子出来，惊讶地听着呼喊声和爆炸声。他匆匆走到佩肯跟前，问道：“出什么事了？”
佩肯没有回答，而是举起左手的白色的手套武器，用右手夺下这人的武器，把它扔得远远的：“回到飞机里面去！快！”
那人被搞得莫名其妙，但他还是听从了。佩肯让他坐下，抓起他的手，把他的钥匙插进塑料板。接着是长久的沉默。突然，通讯屏开始震动。
“目的地？”喇叭问。
“拉莫斯，第一停机场。”
一阵短暂的嗡嗡声，然后是轻轻的“啪”的一声。“存款可靠，目的地明确，拔掉钥匙，准备起飞。”
佩肯将男子一把拉出座位，推下飞机，大声向他致谢、道歉。门砰地一声关上了，飞机起动，进入起跑线。机上的喇叭开始说：“大学正在找埃莉……”
跑道的装置接住飞机，把它送上天。它飞出口子，进入夜空。埃莉和佩肯手拉手躺在长沙发上，融入了无边的温柔与寂静。
不一会儿，喇叭又响了：“我们将飞往拉莫斯，准许速度是9至17，你选择什么速度？”
“最快的。”佩肯说。
“最快速度17——已记录。准备加速。”
虽然听到了警告，有所准备，但这一缓冲仍然把埃莉推到壁上，把佩肯抛到她上面。她笑了起来，双手抓住他长长的金发，咬他的鼻子、脸颊和嘴唇。他们忘了危险，把痛苦抛到一边。他们正走向安全，虽然安全也许是短暂的，但此刻就是欢乐的时刻。
喇叭里的警报声嚎叫起来，打破了他们的欢乐。埃莉和佩肯愣住了。红灯在控制板上一闪一闪。“这是普通警报，”喇叭说，“所有的飞行都取消了，我们将通过最短的路途把你们接回停机场。请马上到你们的动员岗位报到。”
飞机改变航向，笔直迅速地下降。透过透明的机舱，埃莉和佩肯能看到地面，移动休假屋像疯子跳芭蕾舞一般冲向进出口，漏斗状的口子吞没了发亮的水泡，其他水泡盘旋着，等待进入。
他们的飞机减慢速度，准备加入队伍。
“如果我们回到城市，会被抓住，”埃莉说，“我们得跳下去。”
正在减速飞行，离地面很低，因此跳下去不会有什么危险。但机门在飞行中不能打开，佩肯朝控制板开了火，飞机左右摇晃起来，往上一提，往下一冲，又拉上，又下降，终于像秋天的树叶一样落下了，撞在一棵顶部布满棕榈叶的大树顶上。它就停在那儿，像一只苹果被钉在杆子上。
“他们正在战斗。埃尼索人一定在各地登陆了。”
在每一闪光之后，都能听见低沉的隆隆声，像连绵不断的雷声，在他们四周响起，大地在脚下颤抖。
“在黎明到来之前，”佩肯说，“这儿不会留下活的东西。埃莉，我要你到掩蔽所里面去，我要你活下去。”
“活下去？没有了你？”埃莉偎依在他身上，抬起头。“我不是一个人在那儿，科班也在，这你想过吗？”他摇了摇头，似乎表示否定。“我们一醒来，我就不得不为他生儿育女。我还没有你的孩子呢。难道想到科班和我一起生育孩子，你就一点不在乎吗？”
他粗暴地搂住她，但他强迫自己安静下来。“那时我已经死了，早就死了。”
一阵巨大游荡的声音传来，森林中所有的广播都放着科班的声音。“埃莉，听我说，埃莉，我知道你在地面上，那儿有危险。侵略军正大批降落，马上就会占领整个地面。到最近的楼梯去，埃莉，用你的钥匙发个信号。不管你在哪里，我们会去找你的，别再耽搁了。听着，佩肯，为她想想吧！埃莉，这是我最后一次呼叫。天亮前，掩蔽所将要密封，不管你来不来。”
接着一片寂静。
“我同佩肯在一起。”埃莉低沉、庄严地说。她搂住他的脖子。
他用手臂绕着她，把她抱起来，平放在柔和的垫子般的草地上。“我和你在一起。”埃莉喃喃道。
大地在轰鸣。
但此刻埃莉什么也没有看见。佩肯也只看见埃莉，他用手、用眼睛、用嘴唇抚摸着她，脑子里充满了她的身体、她的美、她的欢乐。她颤抖、叹息、呻吟着，手从他身上无力地垂下来，她再也没有躯体，没有思想，她是草地，是湖泊，是天空，是欢乐的河流和太阳……
他们静静地躺着，埃莉仰卧着，佩肯的脸埋在清凉的草地上。他还不想离开她。这是最后一次了，一离开她，就是永远的离开了。他几乎绝望起来，但想到自己的死亡就要临近，进而又平静了。
佩肯抬起头，凝望微光中埃莉的脸。她躺在草地上，半睡半醒，周身洋溢着快乐。她仍闭着眼，轻声问：“你在看着我吗？”
“你真美。”他答道。
她的嘴和闭着的眼睛慢慢绽出笑容。
天空颤动起来，仿佛被撕裂了。一群红色半裸的埃尼索士兵粗野地嚎叫着，骑马似地分腿坐在铁铸汽车上，从火一般的夜空中冲来，到了湖面上方，斜着转向进出口。防御武器从四面八方向他们射击，空降部队被打散、消灭，无数具四分五裂的尸体落入湖泊、森林中。动物四处逃窜，有的跳入水中，有的跑回岸边，惊恐地在地上一对男女的周围蹦来蹦去。一支新的部队又在空中出现，边前进边嚎叫。
佩肯想从她身上爬起来，但她紧紧抱住他。她睁开眼睛，快乐地望着他。“我们一起死。”她说。
他把手伸进身边草地上的G武器，站起身，把武器对准地她叫了起来。
“你要活下去。”他说着，开了枪。
此后发生的事，对埃莉来说就像对探险站的科学家一样记忆犹新。虽然佩肯的武器把她击昏了，但她仍有感觉，潜意识记忆也继续记录着感官感知的一切。
她的耳朵和微启的双眼知道佩肯给她盖上几件衣服，把她抱起来，走向燃烧的停机场中心的升降梯。他把钥匙插入控制板，但没有飞机来。他喊道：“科班！我是佩肯！我把埃莉给你带来了！”
没有回答。他再次喊着科班和埃莉的名字。绿灯开始在门上方闪亮，科班的声音模糊不清，断断续续地传来：“……太迟了。敌人……在贡达7城，你们的综合电梯被切断了……再说一遍：带她下来……派一支巡逻队……信号……你的戒指……再说一遍……”
升降机到了，门刚开，大地就随着一声可怕的爆炸声起伏不断，升降机终点站的顶部被炸掉了，埃莉飞出佩肯的手臂，两人都被抛人空中。埃莉的眼睛朦胧地看到血红的天空，大批涂成红色的埃尼索军队降落下来。
她的身体感受到佩肯的存在，她的眼睛看见他痛苦的脸俯视着她，看到他受伤的额头、金发上的血迹，听到他对她说：“埃莉，我在这儿，我带你……到掩蔽所去。你要活下去……”
洲际大战
在会议室的讲台前，埃莉闭着眼睛，脸埋在手里，搜索着记忆。放大器随着爆炸声和那个世界的喊叫声震动，闭路电视显示出，大块大块的色彩，一片片的黑暗，里面七零八落的世界又回到了开天辟地前的混沌。
这时，一阵沉闷的打击声传来，越来越强烈，越来越快。埃莉不知所措，她摘下金圈，睁开眼睛。屏幕漆黑一团。
