他点了点头，指着圆顶屋里的家具说：“而且有胳膊，有腿，有躯干，而且大概也有脑袋——就跟我们那些土人一样。要不，就是些其他的类似人的种族。”
“这个行星上具有人的特点的种族只有两个，”她提醒他说，“除非你想把那些低等人也另外单独算作一个种族。”
“可是他们已经死了好几个世纪了，完全绝灭了。而这一群圆顶房在这儿还不到几年功夫呢！”
“要不就是那些土人？”
这种解释真是无稽之谈。
“探察组的小伙子们疏忽了这个地方，我倒并不太感到奇怪。这些圆顶房伪装得很好，棕绿二色使它们完全隐没在茂密的丛林中。再说，这儿离寺院也太远了。所以，装有生物感应器的飞行器在飞行探察时，没有特别注意搜索这一地带。不管怎么说，他们在这整个星球上毕竟只有不到一个月的时间哩。”
“但我们那些翩翩起舞的光焰人却在这个世界统治了——而且飞翔了好几个世纪了。如果那些土人在其进化的征途上能够接近到这一步，以至于能够创建这样一个复杂的布局，那光焰人们一定会知道的。可是，从我们吹过的那十四根左右的笛子中，一点儿也没有发现这些土人存在的迹象呀。你和我吹过的那根笛子是最新的，可是‘他’显然也对这个世界上还存在着另一个文明种族一无所知呀。”
她若有所思的点点头，“那么，还有另外一种可能性。”
“对，创建这一前哨据点的人也来自外层空间，像我们一样。”
“那这只能也是一个前哨据点了。”
“我看，在作进一步猜测之前，咱们先在周围再找找，看还有些什么没有。”
她同意了。于是，他们俩一齐动手搜查那些零碎杂物。
五分钟后，他们找到答案了。维隆斯把东西摊在桌子上，两人都俯身看去。深沉的寂静笼罩着他们。
“一个相册。”奥尔莎终于轻轻地说了一句。
“就是回咱们营地去的那些土人的。”印在塑料薄膜上、望着他们的面孔是熟悉的：两个鼻孔，圆形的口腔，弯弯的下唇上挂着肉膜，开岔的手也是熟悉的。只不过现在的土人们的躯干因为挨饿而失去脂肪和肌肉纤维，而且没有了长袍、上衣、裤子和漂亮的饰器，有的只是满身的泥污。维隆斯匆匆地翻阅相册，照片上的背景是各种技术装置，他们的土人看来是某个未知的星球上的人，有科学，有机器。虽然不认识相册背页上的字，但维隆斯和奥尔莎从照片上已经看懂了个大概。
看完了最后一页后，两人把相册“啪”地一声合上，面面相觑。最后，维隆斯说：“他们要不就是到这儿来探察，要不就是到这儿来定居的。只要大略看看这儿的情况就会知道。另外，数数看有几张床，便会知道原先一共有几个人。”
奥尔莎默默地点点头。
很快就查明，原先至少一共有五十人。而且他们全副装备，打算来此耕田种地，维隆斯甚至还找到了他们存放种子的地方。袋子和纸箱都胡乱打开，扔得到处都是。“大概这些种子根本就没播下去过。”他说着，从地板缝里抠出一粒扁平的绿色的种子。“可能是在厨房里的储存都空了以后被狼吞虎咽地吃了个精光。”
“他们肯定多带了一些食物，”奥尔莎说，“以防第一茬庄稼收成不好时，足够吃上一两个季度。”
“可是，笛子叫他们饿坏了，而且，不只是饿。笛子还使他们困倦，晕眩，迟钝——”
“死亡，”奥尔莎一针见血地替他把这句话说完。“特别是当他们最后完全要靠这里的野生植物来维持生命时，而这儿又显然没有对他们胃口的、足够的、适当的可以吃的东西。要是用我们的食物来喂养他们的话，你说，他们有可能康复吗？或者继续他们的定居生活？”
维隆斯耸了耸肩。“天晓得？如果他们的脑子没有受到太大的伤害，如果有男女两性——假使需要有男女两性才能繁殖后代，如果我们可以再找到一些丢失了的种子——如果，如果，如果。”他仰首上苍，夜幕降临，笼罩莽林。“你打算踏着月光一脚高一脚低地回营地去吗？”
要回去。维隆斯卷起相册，塞进兜里，在前面开路。他手握电击枪，两眼警惕地张望。
“那些光焰人把他们当蓄电池使用。队长，他们过去也就是这样对待他们的低等人的，现在又这样来对待我们。”奥尔莎恨恨地说，“我们将提前吃光我们的食物，计划要做的工作也肯定无法完成，你可以看到，涣散和解体已经悄悄地开始了。”
“是呀——现在。不过，有些事情，只有你我知道，别人都不知道。”
“哦？我们要告诉他们吗？”
“不，我指的是另外的一些事情。我们对贮放笛子的地下仓库的结构知道得很清楚。比如说，我们知道这个地下建筑经过精心设计，在居住中心发生爆炸时，笛子并无被毁之意。”
她茫然地瞪着他。
“这就是说——反过来，如果我们把炸药放到地下建筑里去，那么，爆炸的威力也会全部被限制在地下而不至于严重危及我们的营地周围，甚至连方丘和寺庙群也可能会安然无恙。”
奥尔莎恍然大悟，她把淡黄色的鬓发往后一掠，说：“队长，我们带炸药了吗？”
“当然。”他低头瞧着自己的手。两天前的夜里，这只手捧过他的金发女郎那颗被无意打碎了的水晶石。昨天夜里，这只手又有意识地结束了那位光焰女郎的永生。现在，他发誓，这只手将要干出一番更为轰轰烈烈的大事。
他们回到营地，只有几点灯光。帐篷上的挂灯有几盏亮着，其余的都熄灭了。食物库帐篷里一片狼藉，如同遭受了洗劫。方丘上．笛声缭绕，就像一支夜的旋律，醉意十足，杂乱无章。
一步一步走向死亡。
“我们得等到天亮，”维隆斯提醒奥尔莎说，“我们不能冒殿塌下来砸在赫勒脑袋上的风险。你能不能溜上山去，弄两三个笛盒回来而不让那些梦游神们知道？而且我自己不至于让魔力给勾去了魂魄？”说着，维隆斯忽然显得心猿意马。
“干嘛老要问我行不行呢？”她揶揄了维隆斯一句，便消失在黑暗中。
是呀，为什么呢？他从仓库里取出炸药，仔细地看了看说明书，计算了所需分量，称好炸药，这时，奥尔莎带着两个空笛盒回来，他抬头敏锐地扫了她一眼，似乎认为一定会看到她眼中闪耀着迷乱的目光。
可是，他看到的却是决心。“队长，他们手里的笛子怎么办呢？”
“你准备真正地给自己报仇了吧？”
她露出短小洁白的牙齿：“我准备来一个斩草除根。”
他点点头。两天来，他们共同经历了不止一种考验。“你不认为我们应该给赫勒留下一两支吗？作研究用？”
她脸上毫无犹豫迟疑的神色。“不。我们为什么要比那些光焰人更有同情心呢？”
不过，奥尔莎没有与一个舞姿动人的光焰人温存过。她从来没有尝过在云间交欢的乐趣，即使这只是代人行事而已。她的那位红色光焰人太忙了，任务太重了，又是在晨空中飞掠浏览，又是与彩虹共舞。他只向她显示了他那个种族冷酷的兽性那一面。
维隆斯的金色女郎给了他更多的东西。他把两个笛盒装满炸药并安上引信时，两只手微微颤抖。“好了，你觉得你能睡得着吗？”
她使劲地摇了摇头：“不！”
他觉得自己也睡不着，但那天晚上两个人都没睁大眼睛守护死神。不到一个小时，两人都分别倒在自己的吊床上——她把自己的吊床搬过来一睡着了。
曙光照亮了帐篷的嵌板，维隆斯醒了，他直挺挺地坐着，注视着将要与他共同进行一场大毁灭的战友，她在安睡中不再那么吓人了。其实，她似乎完全是无足轻重的，只要他改变主意，把炸药放回仓库，把笛盒交回给赫勒。看起来，她似乎没有那个手挥宝剑般绿光的精灵那样叫人不得不顺从。
他就这样看着，想着，直到她睁开眼睛。“他们回来了。”她一骨碌爬起来，把笛盒拿在手里。
他俩溜进了晨光曦微的丛林，营地另一头的食物库帐篷传来嘈杂的喧闹声。还好，一路上没有碰到回来得晚的人，他们快步穿过林间阴森的黑影，沿着溪谷上山。
当他们来到山顶上，向淡黄色的石寺走去时，连奥尔莎都有些心软了。“我想最后再看一眼大圆顶，以防万一。”
“怎么，你不相信那地下建筑设计、建造得够结实的吗？”
她歪了歪脑袋，搭讪着笑道：“我一直在做梦，爆炸，爆炸，所以——只是预防万一，我想再看一眼。”
只是为了预防万一，他陪她去看了。
吸引了他们的注意力的，不是大圆顶，而在大圆顶下面的石地上伸开四肢，瘫软在地的一个人。维隆斯连忙俯身一看，原来是赫勒，他手里仍然紧紧握着他的笛子，好像生怕失去它。维隆斯听了听他的前胸：“还活着一只是晕了过去。”
“而且他们也都过于麻木，饥饿，神志不清，所以也没有叫醒他，带他一起回营地去。”奥尔莎气愤地说，“现在只好让我们来把他拖回去了，我们把炸药塞进去后，得把他弄下山去——”
可是，她愤怒的话语在维隆斯耳里只不过像是一只小蜜蜂的嗡嗡谩骂，尽管很激烈，维隆斯似乎根本没听见。他忽然膝盖一弯，坐在冰冷的石地上，爆发出一阵歇斯底里的大笑。真是一个傻瓜爆破小组——两个头发斑白的宇航老兵，一个满脸雀斑的女学生。他捧腹大笑，眼泪都笑了出来。好容易才平静下来，他嘶哑着嗓子问道：“我们怎么凑够人数呢，我的杀人大王？”
奥尔莎并不觉得有什么好笑，冷冷地问道：“凑什么人数？”
“我们准备把炸药扔进那个发放笛子的石台的嘴巴里，对不对？然后爆炸，对不对？”
“对啊。”
“好，奥尔莎，这石台要有六个人才肯张开嘴巴。我们这儿有三个，一个得要有人抬，另外两个嘛，身体倒都挺棒，就是脑筋有点儿糊涂，对不对？”
奥尔莎慢慢地坐下来，张大嘴巴，“我忘了，我们的全盘计划，弄了半天——”她摇了摇头。不过没多一会儿，她就不再垂头丧气，纤巧的身体又有了生气。她蹦起来，指着地上昏迷不醒的教授说：“队长，教授在走出大殿时摔了一跤，踝部骨折，咱们需要找人帮忙把他抬下峡谷，弄回营地。”
维隆斯赞赏地把眉毛一扬，“有道理。咱们需要起码三个年轻力壮的小伙子。第一个是温切尔，另两个由你来决定吧。”
她又去了。维隆斯站起来，把赫勒紧握着的笛子从指缝间拔出来，他把笛子端详—会儿，然后放进一个工具袋中，拉上拉锁。他又把教授拖进另一座寺庙，奥尔莎说好了把人带到那儿去。
当他俩经过广场上时，晨曦轻轻地照着赫勒的眼睛。他睁开双眼，模糊不清地看着。维隆斯轻轻地探问道：“教授，你想自己走吗？”“啕一噢——唉！”他们来到了一问较小的庙堂，赫勒的眼睛多少已经能看得见些东西了，四肢也开始恢复活力，能够动弹了，虽然动作还是不协调的。对于维隆斯字斟句酌的问话，他的回答也不那么语无伦次了。维隆斯蹲在他身旁，压抑着心中的怒火，尽量冷静地观察赫勒虚弱无力的努力。在两三年，最多不过四年的时间里，那些笛子把五十多个生气勃勃、踌躇满志的拓荒者变成了五个赤身裸体，濒于饿死的这么一小群野兽。维隆斯玩味着那些玄妙的术语：肌体组织萎缩，脑损伤，晚期营养不良。
如果不加以阻止的话，那些笛子也会给这批地球人考察队造成同样的灾难。光焰人们把那些母亲一样养活了他们的小矮人种族都灭绝了。他们也会把一切踏人他们金碧辉煌的圈套中的其他星球人类灭绝。因为他们认为，只有他们认为，只有他们自己那电光石火般昙花一现的生命才是有意义的。
这时，维隆斯听到滑石广场那一间传来了人声，当人声已经离得不远了时，他启动了引爆定时器，把两个盒子拿在手中，一跃而起。
奥尔莎带着温切尔、华勒和鲍尔斯基走进庙里。“教授一定要来。”她指了指背上的包，又说：“我还把其余散落在食物库帐篷和餐篷附近的笛子也都拿来了。”她报复地咬了咬牙关，接着又说：“谁也没想到要问一问是否需要带上担架还是夹板。”
这一点维隆斯完全可以相信，她带来的是一伙神情恍惚、萎缩憔悴的汉子，一个个耷拉着脑袋，塌着肩膀，两眼失神。
不过，这又不是在列队检阅，他们的到来已经受到了注意。庙堂中央的石台带着不可抗拒的尊严徐徐升起。
维隆斯可顾不得风度尊严了，他连忙一个箭步抢了上去。石台的机关打开了，吐出了一个长方形的盒子，他把它一把塞了回去，又把另一个也塞了进去。
石台的上端合上了，徐徐没入地面。奥尔莎浅灰色的眼睛里闪烁着狂喜。她显然在尽量抑制着不使自己欢呼起来。
“快。”维隆斯匆匆说道，一把搀起赫勒，“我只留了十五分钟的时间，包括塞进两盒炸药和走下峡谷。”
他们搀扶赢弱的教授穿过广场，走进另一座庙堂，身后站着三个呆若木鸡的同伴，一个个眼睛发直。庙堂中央又升起了石台。
“这次该我了。”奥尔莎坚持说。
维隆斯很快就发现，她干得也很漂亮，他们俩干得都很漂亮，然后，他们带着那几个如醉如痴的同事穿过广场，走进峡谷口。在这石头建筑物的边上，奥尔莎忽然停住脚，她解下背后装笛子的背囊，欣喜若狂地把它扔下方丘。
当他们自己也来到方丘底下时，赫勒已经完全清醒并恢复过来可。他愤怒地挥手顿足，两眼冒火，抗议道：“队长，我完全可以自己蹙．我又不是残废，我——”
“那你就跑吧！”维隆斯紧抓住教授的胳膊，硬拖着他快步向丛林奔去。他回头瞥了一眼，看见奥尔莎正赶着其他三个也在快跑。
突然，一阵强烈的爆炸声使他们都止住了脚步。六个人凝然不动地僵了几秒种，然后不约而同地回首方丘。又是一阵强烈的爆炸声，震撼着寺院的四壁，唯一可以看得见的一座寺庙的穹窿也在轻轻地掀动着。石壁、石顶又缓缓地恢复了原状，寺庙晃动起来，但是没有塌下来。
赫勒那瘦得筋浮骨凸的喉咙歪来扭去，终于发出了声音：“队长，什么——”
“我们把笛子全干掉了！”奥尔莎说。
没有一个人相信她的话，大家的目光都转向维隆斯，期待着他会作出另一番解释。连温切尔、华勒、鲍尔斯基都忽然好像从梦中惊醒，凝神聆听。
维隆斯点点头。“我们把炸药投进了存放笛子的地下室。寺庙群的其他建筑，对于未来的研究者们来说，应该是完整无缺的——大致上完整无损吧。你可以从地下室的内壁上得到历史资料记录，这个种族的详细历史全刻在上面了，只要你有办法把断墙残垣重新拼凑起来，而且能读懂那些文字。你甚至可以从中研究出他们的全部技术——无论这种技术曾经达到多么神乎其神的高度，但是，你可以把那些笛子忘记了。”
赫勒咆哮起来：“你们就这样不当一回事儿地、自作主张地把宇宙进化伟大工程的仪器毁掉啦？你们就这样——”
“进化并没有毁掉，赫勒，那些东西也没什么高深莫测的。每一个星球上都一样：适者生存，不适者——亡！”
赫勒可不这么看问题，他口沫横飞，挥手跺足地向维隆斯发起了激烈的攻击：“你暗中破坏了宇宙进化的伟大工程，你死无宁日了，维隆斯，要知道，自从有时间以来，就有这宇宙进化存在了。这个时间，不光是地球意义上的时间，而是整个宇宙的绝对时间，精神时间。宇宙的进化——”
“那就这么看吧，赫勒：如果确实有这么一个进化工程，那我也是其中的一分子，而且，我也只不过是完成了我的职责而已。”说完，维隆斯转过身，离开这几个人，独自费力地穿过茂密的丛林。他只不过是克尽其职而已。
