四天之后，芭特勒搬到了少校为她租的新公寓里，她将在这里安顿下来，并且与外界断绝一切联系，只等候少校对她进行特殊的培训。又过了几天，少校来公寓见芭特勒，他先提醒她检查身边一切用品，看看这些东西有没有带英国标签，因为她接下来的身份是一个彻头彻尾的法国人，不能让某些细节破坏了全局。
芭特勒也隐约意识到，她的第一次间谍任务即将临近。少校告诉她，这次她将被空降到法国去，新身份是一名代课老师，通常德国人不太容易去搜查学校这样的地方，所以行动起来会方便些。他已经为她办好了两张假身份证，以备不时之需。
虽然芭特勒的身体素质不错，并学过柔道，但少校还是为她找来了一位空手道教练，毕竟她将要从事的是相当危险的职业，不是在学校里对付几个流氓男生那样简单。芭特勒一边抓紧训练防御和体能，一边进行有关飞行的跃降练习，这可是她从来都没有接触过的技艺，学习起来是相当有难度。经过无数次的尝试，甚至摔断了门牙，摔破了嘴唇，芭特勒终于不用穿保护服就能够从飞机上跃降了，这真是让人异常兴奋的事情。同时，要出发的日子就在眼前。
一个盛夏的晚上，少校再次带芭特勒来到斯托里门，首相正在那里等待他们。丘吉尔问少校：“你认为杰伊·比已经准备好了，可以接受任务了吗？”
少校痛快地回答：“完全没有问题，首相先生。她已经出色地通过了每项考验，而且在考验中表现出了极大的勇气。她不会失败的，因为这是我所见过的最冷静的女人，甚至比男人更加冷静机敏。”
首相满意地点点头，这样的肯定和信任，让芭特勒也感到非常自豪和鼓舞。
几天之后，芭特勒登上了去法国的飞机，应该说一路上并不顺利。当他们接近法国海岸的时候，芭特勒清楚地看见有高射炮在向他们开火，好在飞机没有被击中，驾驶员高超的技术让他们避开了这次危险。黑暗中，飞机不知道飞了多久，终于来到了一片丛林中，而下面某处正好是个小山包，这比较适合于芭特勒跃降。随着驾驶员的配合，她抱着头跳了下去，幸运的是平安地落在了法国的土地上，只有膝盖受了一点点皮外伤，尚无大碍。
芭特勒看了看表，此时正是凌晨4点，她找出指南针确定了方向，然后在茫茫的夜幕之中，朝一条公路走去。芭特勒真正地进入敌占区后，才切身地感受到那里的恐怖，一辆辆德国军车时而呼啸而过，时而来回搜寻，大街小巷都有士兵在巡逻。这是芭特勒第一次以如此危险的身份来到法国，心里不免阵阵发紧，因为她知道，只要稍微露出一点破绽，都可能把命丢掉。
按照来之前同少校商议好的方案，芭特勒先去找她熟识的咖啡店老板。那是她读大学时经常去的一家咖啡店，久而久之，老板鲍里斯和他的妻子珍妮都成了她的朋友。此次芭特勒刚进入咖啡店，鲍里斯一眼便看到了她，但是他很聪明，并没有立刻过来与她相认，因为他知道芭特勒突然来到法国肯定不同寻常。他们只是用眼神交流了一下，她也像其他顾客那样点了一杯热咖啡。
这种特殊的默契，一直持续到芭特勒借用打电话之机同鲍里斯离开咖啡馆去往他的家里后，这时候不再有德国兵的眼目，鲍里斯才敢给芭特勒一个欢迎式的拥抱。当珍妮突然看到芭特勒时，更是惊喜到一下子流出了眼泪。
珍妮给芭特勒讲述了占领区的情况，在德国秘密警察的当权下，法国人的日子过得十分紧张，简直是生活在水深火热之中，还不时会有被杀的危险，有很多人忍受不了这样的情况，要么自杀，要么逃走了。
芭特勒大致了解了这里的情况，又安慰了珍妮一番，最后她请鲍里斯帮忙联系一下她曾经住过的公寓的守门人雅克。两个小时后，雅克与芭特勒见了面。雅克给芭特勒讲了更多关于抵抗运动的情况，而且看了她随身携带的伪造证件，并答应再帮她办一个居住地的工作证。雅克与许多抵抗组织的人都有联系，他可以凭借关系弄到车票，这样工作起来就方便多了。芭特勒心里充满了喜悦，她觉得如果能把众多有抵抗情绪的人组织起来，将是一股十分强大的力量。
近一周的时间过去了，芭特勒的任务也基本完成，她乘上了离开的火车。虽然车厢里已经坐了几个德国人，但是芭特勒没有丝毫慌乱，这种极其自然的表情，反倒不容易引起注意。她顺利地到达了飞机来接她的地方，飞机载着她平安地穿过敌人的防区，直接往伦敦方向飞去。
此时芭特勒才敢真正松口气，她知道自己的第一次特别任务圆满结束。为了这次行动及以后无数次类似的行动，她接受训练时所受过的伤吃过的苦，也都值得了，只要能为战争中的祖国获得更多的情报，以增加胜利的可能性，没有什么事情她不敢做。
芭特勒回到伦敦后，向丘吉尔详细汇报了此次行动。丘吉尔对这样的结果表示非常满意，并且赞誉她所提供的很多情报都十分有利于作出全局决策。
