登陆注册
7390900000028

第28章 The Cold Within死于内心的冷漠

晚安心语

It'great to be great,but it's greater to be human.

成为伟人固然伟大,但成为真正的人更加伟大。

Six humans trapped by happenstance in black and bitter cold.Each one possessed a stick of wood.Their dying fire in need of logs,the first woman held hers back,for on the faces around the fire,she noticed one was black.

The next man looking cross the way,saw one not of his church,and couldn't bring himself to give the fire his stick.

The third man sat in tattered clothes.

Why should his log be put to use to warm the idle rich?

The rich man just sat back and thought of the wealth he had in store.And how to keep what he had earned from the lazy poor.

The black man's face bespoke revenge,for all he saw in his stick of wood was a chance to spite the white.

And the last man of this forlorn group did naught except for gain.Giving only to those who gave was how he played the game.

The logs held tight in death's hands was proof of human sin.They didn't die from the cold without.They died from the cold within.

我们每个人手中常常握着一束火把,但只有放到一起才有万丈高焰。不要吝惜贡献你的微光,它不仅能照亮别人,更能温暖自己。

Fiona 译

由于突发事件,六个人被困在黑暗与严寒之中。他们每个人都有一根木头,火种即将燃尽,急需木材。第一个妇人犹犹豫豫,因为在火堆周围的脸庞中,她发现了一张黑色的脸。

第二个男人举目望去,看到有个人不是和他一个教派的,所以他不能把自己的木棍投入火堆中。

第三个人坐在那儿,衣衫褴褛。凭什么他的木棍要用来温暖懒惰的富人?

富人不动声色,想着自己储藏的财富,想着该如何保住自己从懒散的穷人那赚得的利益。

黑人的脸上流露出复仇的表情,因为他从自己的木棍上看到了报复白人的机会。

这个绝望的团体中的最后一个人除了攫取利益别无他想,只对奉献的人付出是他的游戏方式。

死神手中紧握的木棍是人们罪恶的证明。他们不是死于外部环境的寒冷,而是死于内心的冷漠。

轻英语

美国口语俚语

1.come easily

Languages come easily to some people.

语言学习对有些人来说易如反掌。

2.don'have a cow

Don'have a cow!I'l pay for the damages.

别大惊小怪的!我会赔偿损失的。

3.joy ride

Let'go for a joy ride.让我们去兜兜风。

4.push sb around

Don'try to push me around!别想耍我!

5.cool it

Cool it.You are making me mad.冷静一点。你快把我逼疯了。

6.hit the road

We should probably hit the road.It'going to take us two hours to get home.我们可能该上路了吧,到家的两个小时呢!

同类推荐
  • 美国语文读本3(美国原版经典语文课本)

    美国语文读本3(美国原版经典语文课本)

    美国语文读本3(美国原版经典语文课本)》也是较正式的课文。每一课包括词汇和课文,以及对一些生词的英文解释,让学生学会通过简单英文理解生词,养成用英语理解和思维的习惯。
  • 那些激励你前行的声音

    那些激励你前行的声音

    人生来有许多事情不平等,但这不代表挣扎和改变没有意义。无论何时,努力都是从狭隘的生活中跳出、从荒芜的环境中离开的一条最行之有效的路径。乔布斯、比尔盖茨、乔丹、奥巴马……他们用人生最好的年华做抵押,去实现那个说出来被人嘲笑的梦想。《那些激励你前行的声音》以中英双语对照的形式,精选智者哲人、商界精英和文体明星等各类名人的经典演讲佳作,这些演讲,或激情澎湃、或慷慨陈词、或说理生动、或娓娓道来,读来令人回肠荡气。阅读这些演说可以让你最直接地贴近成功人士的思想,获取成长与成功的基石,同时也能在阅读中学习英语,以期能够为读者呈现纯正地道的英语并学习。
  • 英国学生文学读本4册

    英国学生文学读本4册

    《西方家庭学校原版教材与经典读本?英国学生文学读本(第4册)》以英文原版形式出版,图文并茂。编写体例统一严谨,包括生词、课文、语音、拼读练习、词汇解释等,同时还附加了单词拓展练习,《西方家庭学校原版教材与经典读本?英国学生文学读本(第4册)》是一套完整的英语学习教材。这些选文,体现了英国丰富的历史文化知识和西方国家的道德价值观念。
  • 不可不知的欧洲100所名校

    不可不知的欧洲100所名校

    本书从历史等其他角度发掘欧洲每一所名校的创立,同时传播了这些一流大学的教育精神。通过图片和文字结合来介绍名校的各自特色,让广大读者了解欧洲名校的情况,让国内的大学可以吸收经验,同时为学生出国留学铺一条捷径。
  • 人生处处充满选择

    人生处处充满选择

    精选名人经典演讲:本书精选奥巴马、乔布斯、马克伯格、J.K.罗琳等现当代名人演讲,他们现身说法,通俗易懂地讲述了他们在人生中的选择与处世之道,给人以极大的启示和借鉴意义。过去的选择造就了你现在的一切,现在的选择就是你未来的命运。如果你知道去哪儿,全世界都会为你让路。
热门推荐
  • 大校长

    大校长

    一纸调令,秘书变成校长。且看刘极如何率领一所乡镇中学走向世界!感谢阅文书评团提供书评支持!
  • 乱舞风云

    乱舞风云

    二十一世纪末最伟大的科学家——林乱秋,因助推器失控,意外卷入空间乱流,不幸罹难;黄泉路上,又接连遭受种种奇遇;阴错阳差,他来到了一片陌生的大陆,转世重生!前世,他靠天才之资翻覆,傲视天下;今生,他以废柴之身崛起,舞动风云!当废柴碰上天才……那么,一切皆有可能!
  • 异界小村长

    异界小村长

    异界虽大,也有村长。村长虽小,也是鸡头。这是一个小人物混迹异界的传奇故事。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 魔尊之现世还情

    魔尊之现世还情

    千年的等待,只为柔情!无己的付出,只为爱...
  • 光速行者

    光速行者

    我是一名普普通通的学生,一次意外的暴风雨使我拥有了一种神速力!在黑暗的社会中被黑道的人盯上并残忍的杀害了我的父亲,为了能救回父亲,我只能跑到更快,更快,更快!才能通过超越时间线回到事发前去拯救他,可是在变快的过程中,一次又一次绝望让我痛苦万分!回到古代,穿梭未来,次元跳跃,校园生活,等等~(多本小说次元架空,交叉剧集精彩无限,剧情稳定,每天1-2更)如果喜欢那就加入书架,评论和推荐票也是对我最大的支持!谢谢啦。
  • 头七夜的亡灵

    头七夜的亡灵

    头七,中国民俗文化里,人在去世之后的第七天,它们会魂归故里,最后一次思念亲友,然后投胎转世。但是这个头七之夜,亡灵回归之时,本该是和亲人最后分别,却变成了一出又一出无解的凶案,到底是亡灵的复仇,还是有人故意借机为之,一切看起来都扑朔迷离,无头无绪……初出茅庐的刑侦科学生余子涵将带您解开其中的玄机。
  • 百炼金刚

    百炼金刚

    这是一个多元化的世界,人类与兽族共存!兽族种类繁多,人族也有多个国度。兽族以体为本,而人族则重术数。强横的肉身力量与斗气、魔法和武技的碰撞到底会产生怎样的火花?而我们的主角——穿越男王蛮在错误的选择了修炼功法后又将走入怎样一个不可思议的境界?请跟随着王蛮的脚步来细细品味不一样的精彩异世之旅!
  • 狂魔帝神

    狂魔帝神

    一代狂神穿异界,借尸还魂异重生。浆水翻腾杀伐战,兽潮攻城雪山坍。一丹定天下,一莲冰千里。兽占天下狂魔起,乱草重生山平移。法则定生死,力量决胜利。逆天改命天阵立,吞噬强者生鬼泣。一代狂魔濒天下,逆天改命转乾坤。
  • 英雄联盟之大主播

    英雄联盟之大主播

    皇族的两次s系列赛败北,omg全明星遗憾之旅,喜欢英雄联盟的玩家伤不起啊,看主角重回过去带着大主播系统再战棒子